Verkehrszeichen in Island erklärt

35 Schilder, zuletzt geprüft: 2. November 2026

Was jedes Schild bedeutet und was zu tun ist, in amtlicher Gestaltung. Zuerst die Schilder für jeden Tag, dann die, denen Sie unterwegs begegnen.

Hier starten

Die Schilder, die Sie in Island jeden Tag sehen.

Einspurige Brücke

Einbreið brú

Die Brücke voraus ist nur eine Fahrspur breit und wird in beiden Richtungen befahren.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer. Das Auto, das näher an der Brücke ist, fährt zuerst. Ist ein Auto auf der Brücke oder erreicht sie vor Ihnen, halten Sie an und warten Sie.

Unübersichtliche Kuppe

Blindhæð

Die Straße führt über eine Kuppe, die den Gegenverkehr verdeckt. Oft sind die beiden Fahrtrichtungen nicht getrennt.

Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo, halten Sie sich rechts, überholen Sie nicht und halten Sie nicht in der Nähe der Kuppe an.

Ende der asphaltierten Straße

Malbik endar

Die asphaltierte Fahrbahn endet und eine Schotterstraße beginnt.

Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo vor dem Wechsel. Auf Schotter gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h, und lose Steine können Windschutzscheiben springen lassen.

Automatische Polizeikamera

Löggæslumyndavél

Eine automatische Polizeikamera voraus kann Verkehrsverstöße wie zu schnelles Fahren fotografieren.

Was zu tun ist: Prüfen Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie das Tempolimit ein.

Höchstgeschwindigkeit

Hámarkshraði

Die Höchstgeschwindigkeit in km/h.

Was zu tun ist: Halten Sie sich daran. Ohne Schild gelten auf asphaltierten Straßen 90 km/h, auf Schotter 80 km/h und in Ortschaften 50 km/h.

70

Empfohlene Geschwindigkeit

Leiðbeinandi hámarkshraði (812)

Die empfohlene Geschwindigkeit für eine Kurve, eine Anhöhe oder eine andere Gefahrenstelle voraus. Sie liegt immer unter dem Tempolimit.

Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo auf diese Geschwindigkeit. Sie kennzeichnet eine echte Gefahr.

Vorfahrt gewähren

Biðskylda

Gewähren Sie dem Verkehr auf der Straße, in die Sie einbiegen, die Vorfahrt.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und halten Sie bei Bedarf an. Wer sie missachtet, zahlt 30.000 ISK.

Stopp

Stöðvunarskylda

Halten Sie vollständig an und gewähren Sie dem Verkehr auf der Straße, in die Sie einbiegen, Vorfahrt.

Was zu tun ist: Halten Sie an der Haltelinie an, auch wenn die Straße frei aussieht. Wer sie missachtet, zahlt 30.000 ISK.

Tiere

Dýr

Tiere, oft Schafe, können auf oder neben der Straße sein.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und seien Sie bereit anzuhalten. Schafe können über die Straße laufen, um zu ihrer Gruppe zurückzukehren.

Starke Windböen

Sviptivindur

Auf diesem Abschnitt sind starke Windböen häufig.

Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo und halten Sie das Lenkrad mit beiden Händen fest. Halten Sie die Tür beim Öffnen fest.

Einfahrt verboten

Innakstur bannaður (302)

Für Fahrzeuge ist die Einfahrt aus Ihrer Richtung verboten.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein.

Verbot für Fahrzeuge aller Art

Allur akstur bannaður (306.0)

Fahrzeuge dürfen aus keiner Richtung einfahren.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein. Ein Schild mit den Worten „Óheimilt að aka“ (Fahren verboten) an einem Weg bedeutet ebenfalls, dass Sie ihn nicht befahren dürfen.

Vorfahrtstraße

Aðalbraut (206)

Sie befinden sich auf einer Vorfahrtstraße. Der Verkehr, der aus Seitenstraßen einmündet, muss Ihnen die Vorfahrt gewähren. Außerhalb von Ortschaften wird das Schild entlang der Straße etwa alle 15 km mit der Straßennummer wiederholt.

Was zu tun ist: Fahren Sie weiter, achten Sie aber auf Autos, die auf die Straße einfahren. Die Vorfahrt gilt bis zu demselben Schild mit einem schwarzen Balken durch das Schild.

Ortsbeginn

Þéttbýli (544)

Sie fahren in eine Ortschaft ein. Ab hier gelten die Regeln für Ortschaften, darunter die Regelgeschwindigkeit von 50 km/h.

Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo auf 50 km/h, es sei denn, ein Tempolimit-Schild direkt nach diesem zeigt eine andere Begrenzung. In vielen Wohnstraßen gelten 30 km/h.

Ortsende

Þéttbýli lokið (546)

Sie verlassen die Ortschaft, und die Regeln für Ortschaften, darunter die Regelgeschwindigkeit von 50 km/h, enden hier.

Was zu tun ist: Halten Sie außerhalb von Ortschaften das Tempolimit ein, 90 km/h auf asphaltierten Straßen und 80 km/h auf Schotter, es sei denn, ein Tempolimit-Schild direkt nach diesem zeigt eine andere Begrenzung.

Unterwegs

Seltener, und leicht falsch zu verstehen, wenn Sie sie noch nie gesehen haben.

Ende der besonderen Geschwindigkeitsbegrenzung

Sérstök takmörkun hámarkshraða afnumin

Die besondere Begrenzung endet, und es gilt wieder das allgemeine Tempolimit für das Gebiet.

Was zu tun ist: Zurück zum allgemeinen Tempolimit: 90 km/h auf asphaltierten Straßen, 80 km/h auf Schotter oder 50 km/h in Ortschaften.

Einmündung einer Nebenstraße voraus, Sie haben Vorfahrt

Hættuleg vegamót þar sem umferð á vegi hefur forgang (125)

Voraus mündet eine Nebenstraße ein. Sie sind auf der Hauptstraße und haben Vorfahrt.

Was zu tun ist: Fahren Sie vorsichtig weiter und achten Sie auf Fahrzeuge, die auf die Straße einfahren.

Tunnel voraus

Jarðgöng

Voraus liegt ein Tunnel.

Was zu tun ist: Halten Sie im Tunnel nicht an. Manche Tunnel haben nur eine Fahrspur für den Verkehr in beiden Richtungen.

Parken

Bílastæði

Parken ist hier erlaubt.

Was zu tun ist: Prüfen Sie ein Zusatzzeichen darunter auf Zeitbeschränkungen und darauf, ob Sie zahlen müssen.

Parkverbot

Bannað að leggja ökutæki (372)

Sie dürfen kurz anhalten, aber nicht parken.

Was zu tun ist: Verlassen Sie das Auto nicht. Wer in Reykjavík dort parkt, wo es verboten ist, zahlt 10.000 ISK.

Halteverbot

Bannað að stöðva ökutæki (370)

Sowohl Halten als auch Parken sind verboten.

Was zu tun ist: Halten Sie hier nicht an, auch nicht kurz.

Ausweichstelle

Útskot

Eine Stelle, an der sich die schmale Straße verbreitert und Fahrzeuge aneinander vorbeikommen.

Was zu tun ist: Fahren Sie an den Rand, um den Gegenverkehr vorbeizulassen. Auf einem schmalen Abschnitt hat das Fahrzeug Vorrang, das zuerst ankommt.

Ende der Vorfahrtstraße

Aðalbraut endar (208)

Die Straße hat gegenüber Nebenstraßen keine Vorfahrt mehr. An Kreuzungen ohne Schilder hat der Verkehr von rechts Vorfahrt.

Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo an den Kreuzungen voraus und gewähren Sie dem Verkehr von rechts Vorfahrt, es sei denn, Schilder geben Ihnen Vorfahrt.

Vorrang des Gegenverkehrs

Skylt að veita umferð sem kemur á móti forgang (212)

Die Straße voraus ist zu schmal, als dass sich Fahrzeuge begegnen könnten, und der Gegenverkehr hat Vorrang. Der rote Pfeil ist Ihre Fahrtrichtung. Ein Zusatzschild darunter kann die Länge der Engstelle angeben.

Was zu tun ist: Fahren Sie erst in die Engstelle ein, wenn sie frei ist. Wenn etwas entgegenkommt, warten Sie davor.

Vorrang vor dem Gegenverkehr

Umferð á móti veitir forgang (214)

Sie fahren zuerst durch die Engstelle voraus. Für entgegenkommende Fahrer gibt es ein Schild, das sie anweist, auf Sie zu warten.

Was zu tun ist: Fahren Sie durch, aber langsamer, und prüfen Sie zuerst, ob sich schon etwas in der Engstelle befindet.

Überholverbot

Framúrakstur bannaður (334)

Sie dürfen keine Kraftfahrzeuge überholen, außer zweirädrige wie Motorräder. Das Verbot gilt bis zur nächsten Kreuzung oder bis zum Endschild, es sei denn, ein Zusatzschild darunter gibt seine Länge an.

Was zu tun ist: Bleiben Sie hinter dem Fahrzeug, bis das Verbot endet, in der Regel an einem Schild mit denselben zwei Autos in Grau, durchkreuzt von schwarzen schrägen Linien.

Ende des Überholverbots

Bann við framúrakstri afnumið (336)

Das Überholverbot endet.

Was zu tun ist: Sie dürfen wieder überholen, wo es die Fahrbahnmarkierungen und die Sicht nach vorn erlauben. Wo eine Kuppe oder eine Kurve die Sicht einschränkt, bleibt das Überholen weiterhin verboten.

Kreuzung mit Vorfahrt von rechts

Hættuleg vegamót (124)

Voraus liegt eine gefährliche Kreuzung, an der Verkehr von rechts Vorfahrt hat.

Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo und gewähren Sie allem, was von rechts kommt, Vorfahrt.

Einspuriger Tunnel

Einbreið jarðgöng (854.4)

Der Tunnel voraus ist nur eine Fahrspur breit, wird aber in beiden Richtungen befahren.

Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo und achten Sie auf entgegenkommende Scheinwerfer. Wo zwei Fahrzeuge nicht aneinander vorbeikommen, fährt das weiter, das zuerst da war, und das andere muss anhalten, in eine Ausweichstelle fahren oder zurücksetzen. Wenn ein Schild an der Einfahrt angibt, welche Richtung Vorfahrt gewähren muss, befolgen Sie es. Ansonsten ist das Anhalten im Tunnel verboten.

Einspurige asphaltierte Straße

Einbreitt slitlag (854.1)

Die asphaltierte Fahrbahn voraus ist höchstens 5 Meter breit, sodass sich Fahrzeuge auf dem Asphalt nicht begegnen können. Jedes Fahrzeug muss auf das Schotterbankett ausweichen.

Was zu tun ist: Wenn Ihnen ein Fahrzeug entgegenkommt, verringern Sie das Tempo und fahren Sie nach rechts, bis Ihre rechten Räder auf dem Schotterbankett sind.

Flüsse ohne Brücken

Óbrúaðar ár (846.3)

Die Strecke voraus führt durch Flüsse ohne Brücken, was gefährlich sein kann. Die hohe Ausführung bedeutet, dass nur große, speziell ausgerüstete Fahrzeuge weiterfahren sollten.

Was zu tun ist: Kehren Sie mit einem gewöhnlichen Auto um. Durchqueren Sie mit einem Allradfahrzeug einen Fluss nur dort, wo Sie sehen, dass er passierbar ist, und kehren Sie um, wenn Sie unsicher sind. Die Mietwagenversicherung deckt keine Schäden durch das Durchqueren von Flüssen.

Schwierige Straße, nur für Allradfahrzeuge

Illfær vegur (844.2)

Gewöhnliche Autos kommen auf der Straße voraus nicht durch. Fahrzeuge mit Allradantrieb, die höher gebaut sind als gewöhnliche Autos, etwa SUVs, kommen durch.

Was zu tun ist: Kehren Sie mit einem Fahrzeug mit Zweiradantrieb um.

Sehr raue Piste

Torleiði (844.3)

Die Strecke voraus ist nur mit speziell ausgerüsteten Geländefahrzeugen passierbar, etwa umgebauten Allradfahrzeugen und Hochlandbussen. Sie kann sehr steile Hänge, Schneeverwehungen und kaum passierbare Flüsse haben.

Was zu tun ist: Kehren Sie mit einem gewöhnlichen Auto um. Wo die hohe Ausführung steht, kehren Sie auch mit einem gewöhnlichen Allradfahrzeug um.

Allgemeine Tempolimits

Hámarkshraðaupplýsingar (656)

Eine Erinnerung an die Tempolimits, die überall gelten, wo kein Schild etwas anderes angibt: 50 km/h in Ortschaften, 80 km/h auf Schotterstraßen und 90 km/h auf asphaltierten Straßen außerhalb von Ortschaften. Es steht hauptsächlich an den Hauptstraßen, die von internationalen Flughäfen und Fährhäfen sowie aus der Hauptstadtregion hinausführen.

Was zu tun ist: Halten Sie diese Tempolimits ein, sofern kein Tempolimit-Schild etwas anderes angibt.

Wohnstraße, 15 km/h

Vistgata (540)

Eine gemeinsam genutzte Straße, auf der man überall auf der Fahrbahn gehen und spielen darf. Fahrer müssen langsam fahren, höchstens 15 km/h, und Fußgängern Vorrang gewähren.

Was zu tun ist: Fahren Sie höchstens 15 km/h, gewähren Sie Fußgängern Vorrang und parken Sie nur auf markierten Plätzen. Wenn Sie aus der Straße hinausfahren, gewähren Sie dem übrigen Verkehr Vorfahrt. Sie endet an demselben Schild, das von einem roten Schrägbalken durchkreuzt ist.

Die meisten Schilder sind in ihrem offiziellen Design abgebildet, die übrigen sind den Originalen nachempfunden. Echte Schilder weichen leicht davon ab.