Znaki drogowe na Islandii i ich znaczenie

35 znaków, sprawdzono 2 listopada 2026

Co oznacza każdy znak i co robić, w oficjalnych wzorach. Najpierw znaki, które widać na co dzień, potem te, które spotkasz po drodze.

Zacznij tutaj

Znaki, które na Islandii zobaczysz codziennie.

Most jednopasmowy

Einbreið brú

Most przed tobą ma tylko jeden pas ruchu i obsługuje ruch w obu kierunkach.

Co robić: Zwolnij. Pierwszy jedzie samochód znajdujący się bliżej mostu. Jeśli na moście jest samochód lub dojedzie do niego przed tobą, zatrzymaj się i poczekaj.

Wzniesienie z ograniczoną widocznością

Blindhæð

Droga przechodzi przez wzniesienie, które zasłania ruch z przeciwka. Kierunki ruchu często nie są rozdzielone.

Co robić: Zwolnij, trzymaj się prawej strony i nie wyprzedzaj ani nie zatrzymuj się w pobliżu szczytu wzniesienia.

Koniec drogi utwardzonej

Malbik endar

Nawierzchnia utwardzona się kończy i zaczyna się droga szutrowa.

Co robić: Zwolnij przed zmianą nawierzchni. Na drodze szutrowej limit wynosi 80 km/h, a luźne kamienie mogą spowodować pęknięcie przednich szyb.

Automatyczna kamera policyjna

Löggæslumyndavél

Automatyczna kamera policyjna z przodu może fotografować wykroczenia drogowe, na przykład przekroczenie prędkości.

Co robić: Sprawdź prędkość i trzymaj się limitu.

Ograniczenie prędkości

Hámarkshraði

Maksymalna prędkość w km/h.

Co robić: Trzymaj się tego. Jeśli nie ma znaku, limit wynosi 90 km/h na drogach utwardzonych, 80 km/h na szutrowych i 50 km/h w miastach.

70

Prędkość zalecana

Leiðbeinandi hámarkshraði (812)

Zalecana prędkość na zakręcie, wzniesieniu lub przy innym niebezpieczeństwie z przodu. Jest zawsze niższa od obowiązującego limitu prędkości.

Co robić: Zwolnij do tej prędkości. Wskazuje rzeczywiste zagrożenie.

Ustąp pierwszeństwa

Biðskylda

Ustąp pierwszeństwa pojazdom na drodze, na którą się włączasz.

Co robić: Zwolnij i w razie potrzeby zatrzymaj się. Niezastosowanie się do tego oznacza mandat w wysokości 30 000 ISK.

Stop

Stöðvunarskylda

Zatrzymaj się całkowicie i ustąp pierwszeństwa pojazdom na drodze, na którą wjeżdżasz.

Co robić: Zatrzymaj się przed linią, nawet jeśli droga wygląda na wolną. Niezastosowanie się do tego oznacza mandat w wysokości 30 000 ISK.

Zwierzęta

Dýr

Na drodze lub przy niej mogą być zwierzęta, często owce.

Co robić: Zwolnij i bądź gotów do zatrzymania się. Owce mogą przebiec przez drogę, aby wrócić do swojej grupy.

Silne porywy wiatru

Sviptivindur

Na tym odcinku często zdarzają się silne porywy wiatru.

Co robić: Zwolnij i trzymaj kierownicę obiema rękami. Mocno przytrzymuj drzwi podczas otwierania.

Zakaz wjazdu

Innakstur bannaður (302)

Zakaz wjazdu dla pojazdów z twojego kierunku.

Co robić: Nie wjeżdżaj.

Zakaz ruchu pojazdów

Allur akstur bannaður (306.0)

Żadne pojazdy nie mogą wjeżdżać, z żadnego kierunku.

Co robić: Nie wjeżdżaj. Znak z napisem „Óheimilt að aka” (jazda zabroniona) przy drodze gruntowej także oznacza, że nie wolno nią jechać.

Droga z pierwszeństwem

Aðalbraut (206)

Jedziesz drogą z pierwszeństwem. Pojazdy włączające się do ruchu z dróg bocznych muszą ustąpić ci pierwszeństwa. Poza miastami znak jest powtarzany wzdłuż drogi mniej więcej co 15 km, wraz z numerem drogi.

Co robić: Jedź dalej, ale uważaj na samochody włączające się do ruchu. Pierwszeństwo obowiązuje do takiego samego znaku przekreślonego czarnym pasem.

Obszar zabudowany

Þéttbýli (544)

Wjeżdżasz na obszar zabudowany. Od tego miejsca obowiązują przepisy dla obszaru zabudowanego, w tym domyślny limit prędkości 50 km/h.

Co robić: Zwolnij do 50 km/h, chyba że znak z limitem prędkości tuż za tym znakiem pokazuje inny limit. Na wielu ulicach osiedlowych obowiązuje 30 km/h.

Koniec obszaru zabudowanego

Þéttbýli lokið (546)

Opuszczasz obszar zabudowany i w tym miejscu kończą się przepisy dla obszaru zabudowanego, w tym domyślny limit 50 km/h.

Co robić: Poza miastami trzymaj się limitu: 90 km/h na drogach utwardzonych i 80 km/h na szutrowych, chyba że znak z limitem prędkości tuż za tym znakiem pokazuje inny limit.

Po drodze

Rzadziej spotykane i łatwo o pomyłkę, jeśli nie widziało się ich wcześniej.

Koniec szczególnego ograniczenia prędkości

Sérstök takmörkun hámarkshraða afnumin

Specjalny limit się kończy i znów obowiązuje ogólny limit dla danego obszaru.

Co robić: Powrót do ogólnego limitu: 90 km/h na drogach utwardzonych, 80 km/h na szutrowych lub 50 km/h w miastach.

Skrzyżowanie z drogą podporządkowaną z przodu, masz pierwszeństwo

Hættuleg vegamót þar sem umferð á vegi hefur forgang (125)

Dalej dołącza droga boczna. Jedziesz drogą główną i masz pierwszeństwo.

Co robić: Jedź dalej ostrożnie i uważaj na pojazdy włączające się do ruchu.

Tunel przed tobą

Jarðgöng

Przed tobą tunel.

Co robić: Nie zatrzymuj się w tunelu. W niektórych tunelach jest jeden pas ruchu dla obu kierunków.

Parkowanie

Bílastæði

Parkowanie jest tutaj dozwolone.

Co robić: Sprawdź ewentualną tabliczkę poniżej, czy obowiązują limity czasu i czy trzeba płacić.

Zakaz postoju

Bannað að leggja ökutæki (372)

Możesz zatrzymać się na krótko, ale nie wolno ci parkować.

Co robić: Nie opuszczaj samochodu. Za parkowanie w zakazanym miejscu w Reykjavíku płaci się 10 000 ISK.

Zakaz zatrzymywania się

Bannað að stöðva ökutæki (370)

Zatrzymywanie się i postój są zabronione.

Co robić: Nie zatrzymuj się tutaj, nawet na chwilę.

Mijanka

Útskot

Poszerzone miejsce na wąskiej drodze, w którym pojazdy mogą się minąć.

Co robić: Zjedź na bok, aby przepuścić pojazdy jadące z przeciwka. Na wąskim odcinku pierwszeństwo ma pojazd, który dojedzie jako pierwszy.

Koniec drogi z pierwszeństwem

Aðalbraut endar (208)

Droga nie ma już pierwszeństwa przed drogami bocznymi. Na skrzyżowaniach bez znaków pierwszeństwo ma ruch z prawej strony.

Co robić: Zwolnij przed skrzyżowaniami z przodu i ustąp pierwszeństwa pojazdom z prawej, chyba że znaki dają ci pierwszeństwo.

Ustąp pierwszeństwa nadjeżdżającym z przeciwka

Skylt að veita umferð sem kemur á móti forgang (212)

Droga z przodu jest zbyt wąska, by pojazdy mogły się minąć, a pierwszeństwo ma ruch nadjeżdżający z przeciwka. Czerwona strzałka wskazuje twój kierunek jazdy. Tabliczka pod znakiem może podawać długość wąskiego odcinka.

Co robić: Nie wjeżdżaj na wąski odcinek, dopóki nie będzie wolny. Jeśli coś nadjeżdża, poczekaj przed zwężeniem.

Pierwszeństwo przed nadjeżdżającymi z przeciwka

Umferð á móti veitir forgang (214)

Przez zwężenie przed tobą jedziesz pierwszy. Kierowcy jadący z przeciwka mają znak nakazujący im poczekać na ciebie.

Co robić: Przejedź, ale zwolnij i sprawdź, czy nic nie jest już na zwężonym odcinku.

Zakaz wyprzedzania

Framúrakstur bannaður (334)

Nie wolno wyprzedzać pojazdów silnikowych, z wyjątkiem dwukołowych, takich jak motocykle. Zakaz obowiązuje do następnego skrzyżowania lub znaku końca, chyba że tabliczka pod znakiem podaje jego długość.

Co robić: Jedź za pojazdem przed tobą, aż zakaz się skończy, zwykle przy znaku z tymi samymi dwoma samochodami na szaro, przekreślonymi czarnymi ukośnymi liniami.

Koniec zakazu wyprzedzania

Bann við framúrakstri afnumið (336)

Zakaz wyprzedzania się kończy.

Co robić: Znów możesz wyprzedzać tam, gdzie pozwalają na to oznakowanie poziome jezdni i widoczność przed tobą. Wyprzedzanie jest nadal zabronione tam, gdzie wzniesienie lub zakręt ogranicza widoczność.

Skrzyżowanie z pierwszeństwem z prawej strony

Hættuleg vegamót (124)

Przed tobą niebezpieczne skrzyżowanie, na którym pierwszeństwo ma ruch z prawej strony.

Co robić: Zwolnij i ustąp pierwszeństwa wszystkiemu, co nadjeżdża z prawej.

Tunel z jednym pasem ruchu

Einbreið jarðgöng (854.4)

Tunel przed tobą ma jeden pas ruchu, ale obsługuje ruch w obu kierunkach.

Co robić: Zwolnij i wypatruj świateł pojazdów nadjeżdżających z przeciwka. Jeśli dwa pojazdy nie mogą się minąć, jedzie ten, który dotarł pierwszy, a drugi musi się zatrzymać, zjechać do mijanki lub cofnąć. Jeśli znak przy wjeździe wskazuje, który kierunek ma ustąpić pierwszeństwa, zastosuj się do niego. Poza tym zatrzymywanie się w tunelu jest zabronione.

Droga utwardzona z jednym pasem ruchu

Einbreitt slitlag (854.1)

Utwardzona nawierzchnia z przodu ma szerokość 5 metrów lub mniej, więc pojazdy nie mogą się minąć na utwardzonej nawierzchni. Każdy musi zjechać na szutrowe pobocze.

Co robić: Gdy nadjeżdża pojazd z przeciwka, zwolnij i zjedź w prawo, aż prawe koła znajdą się na szutrowym poboczu.

Rzeki bez mostów

Óbrúaðar ár (846.3)

Trasa przed tobą prowadzi przez rzeki bez mostów, co może być niebezpieczne. Wysoka wersja znaku oznacza, że jechać dalej powinny tylko duże, specjalnie wyposażone pojazdy.

Co robić: Zawróć, jeśli jedziesz zwykłym samochodem. W pojeździe 4x4 przejeżdżaj tylko tam, gdzie widzisz, że rzekę da się przekroczyć, a jeśli nie masz pewności, zawróć. Ubezpieczenie z wypożyczalni nie pokrywa szkód powstałych przy przekraczaniu rzek.

Trudna droga, tylko dla pojazdów 4x4

Illfær vegur (844.2)

Zwykłe samochody nie przejadą drogą przed tobą. Przejadą natomiast pojazdy z napędem na cztery koła o większym prześwicie niż zwykłe samochody, takie jak SUV-y.

Co robić: Zawróć, jeśli jedziesz samochodem z napędem na dwa koła.

Bardzo trudna droga gruntowa

Torleiði (844.3)

Trasa przed tobą jest przejezdna tylko dla specjalnie wyposażonych pojazdów terenowych, takich jak zmodyfikowane pojazdy 4x4 i autobusy górskie. Mogą na niej występować bardzo strome zbocza, zaspy śnieżne i rzeki, które z trudem da się przekroczyć.

Co robić: Zawróć, jeśli jedziesz zwykłym samochodem. Tam, gdzie stoi wysoka wersja znaku, zawróć także zwykłym pojazdem 4x4.

Ogólne limity prędkości

Hámarkshraðaupplýsingar (656)

Przypomnienie limitów, które obowiązują wszędzie tam, gdzie znak nie wskazuje inaczej: 50 km/h na obszarach zabudowanych, 80 km/h na drogach szutrowych i 90 km/h na drogach utwardzonych poza obszarami zabudowanymi. Stoi głównie przy głównych drogach wyjazdowych z międzynarodowych lotnisk i portów promowych oraz z rejonu stolicy.

Co robić: Trzymaj się tych limitów, chyba że znak z limitem prędkości wskazuje inaczej.

Strefa zamieszkania, 15 km/h

Vistgata (540)

Ulica współdzielona, na której ludzie mogą chodzić i bawić się w dowolnym miejscu jezdni. Kierowcy muszą jechać powoli, nie szybciej niż 15 km/h, i ustępować pierwszeństwa pieszym.

Co robić: Jedź z prędkością 15 km/h lub wolniej, ustępuj pierwszeństwa pieszym i parkuj tylko w wyznaczonych miejscach. Wyjeżdżając z tej ulicy, ustępuj pierwszeństwa innym uczestnikom ruchu. Kończy się przy takim samym znaku, przekreślonym czerwonym ukośnym pasem.

Większość znaków pokazano według oficjalnych wzorów, a pozostałe narysowano tak, by do nich pasowały. W rzeczywistości znaki trochę się różnią.