Οδικές πινακίδες στην Ισλανδία: τι σημαίνουν

35 πινακίδες, έλεγχος: 2 Νοεμβρίου 2026

Τι σημαίνει κάθε πινακίδα και τι πρέπει να κάνετε, με το επίσημο σχέδιο. Πρώτα οι πινακίδες που βλέπετε καθημερινά, μετά όσες θα συναντήσετε στη διαδρομή.

Ξεκινήστε από εδώ

Οι πινακίδες που θα βλέπετε καθημερινά στην Ισλανδία.

Γέφυρα μίας λωρίδας

Einbreið brú

Η γέφυρα μπροστά έχει πλάτος μόνο μίας λωρίδας και εξυπηρετεί κυκλοφορία και στις δύο κατευθύνσεις.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα. Περνά πρώτο το αυτοκίνητο που είναι πιο κοντά στη γέφυρα. Αν ένα αυτοκίνητο βρίσκεται πάνω στη γέφυρα ή θα φτάσει σε αυτήν πριν από εσάς, σταματήστε και περιμένετε.

Ύψωμα χωρίς ορατότητα

Blindhæð

Ο δρόμος περνά από ύψωμα που κρύβει τα οχήματα που έρχονται αντίθετα. Συχνά οι δύο κατευθύνσεις δεν είναι διαχωρισμένες.

Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε, κρατάτε τα δεξιά και μην προσπερνάτε ούτε σταματάτε κοντά στην κορυφή.

Τέλος ασφαλτοστρωμένου δρόμου

Malbik endar

Η άσφαλτος τελειώνει και αρχίζει χωματόδρομος.

Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε πριν από την αλλαγή. Στο χαλίκι το όριο είναι 80 km/h, και οι χαλαρές πέτρες μπορεί να ραγίσουν παρμπρίζ.

Αυτόματη αστυνομική κάμερα

Löggæslumyndavél

Μια αυτόματη αστυνομική κάμερα πιο μπροστά μπορεί να φωτογραφίσει παραβάσεις όπως η υπέρβαση ταχύτητας.

Τι να κάνετε: Ελέγξτε την ταχύτητά σας και τηρείτε το όριο.

Όριο ταχύτητας

Hámarkshraði

Η μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα σε km/h.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το. Αν δεν υπάρχει πινακίδα, το όριο είναι 90 km/h σε ασφαλτοστρωμένους δρόμους, 80 km/h στο χαλίκι και 50 km/h στις πόλεις.

70

Συνιστώμενη ταχύτητα

Leiðbeinandi hámarkshraði (812)

Η συνιστώμενη ταχύτητα για στροφή, ύψωμα ή άλλο κίνδυνο πιο μπροστά. Είναι πάντα χαμηλότερη από το όριο ταχύτητας.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα σε αυτή την τιμή. Επισημαίνει πραγματικό κίνδυνο.

Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας

Biðskylda

Παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα του δρόμου στον οποίο εισέρχεστε.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και σταματήστε αν χρειαστεί. Αν την αγνοήσετε, το πρόστιμο είναι 30.000 ISK.

Υποχρεωτική διακοπή πορείας (STOP)

Stöðvunarskylda

Σταματήστε εντελώς και δώστε προτεραιότητα στα οχήματα του δρόμου στον οποίο μπαίνετε.

Τι να κάνετε: Σταματήστε στη γραμμή ακόμη κι αν ο δρόμος φαίνεται ελεύθερος. Αν την αγνοήσετε, το πρόστιμο είναι 30.000 ISK.

Ζώα

Dýr

Μπορεί να υπάρχουν ζώα, συχνά πρόβατα, πάνω ή δίπλα στον δρόμο.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και να είστε έτοιμοι να σταματήσετε. Τα πρόβατα μπορεί να διασχίσουν τρέχοντας τον δρόμο για να ξαναβρούν το κοπάδι τους.

Ισχυρές ριπές ανέμου

Sviptivindur

Σε αυτό το τμήμα οι ισχυρές ριπές ανέμου είναι συχνές.

Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε και κρατάτε το τιμόνι και με τα δύο χέρια. Κρατάτε σταθερά την πόρτα όταν την ανοίγετε.

Απαγορεύεται η είσοδος

Innakstur bannaður (302)

Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων από την κατεύθυνσή σας.

Τι να κάνετε: Μην μπείτε.

Απαγόρευση κυκλοφορίας οχημάτων

Allur akstur bannaður (306.0)

Απαγορεύεται η είσοδος σε όλα τα οχήματα, από οποιαδήποτε κατεύθυνση.

Τι να κάνετε: Μην μπείτε. Μια πινακίδα με τις λέξεις «Óheimilt að aka» (απαγορεύεται η οδήγηση) στην αρχή μιας χωμάτινης διαδρομής σημαίνει επίσης ότι δεν επιτρέπεται να οδηγήσετε σε αυτήν.

Οδός προτεραιότητας

Aðalbraut (206)

Βρίσκεστε σε οδό προτεραιότητας. Τα οχήματα που εισέρχονται από πλευρικούς δρόμους πρέπει να σας παραχωρούν προτεραιότητα. Εκτός πόλεων η πινακίδα επαναλαμβάνεται κατά μήκος του δρόμου, περίπου κάθε 15 χλμ., μαζί με τον αριθμό του δρόμου.

Τι να κάνετε: Συνεχίστε, αλλά προσέχετε για αυτοκίνητα που βγαίνουν μπροστά σας. Η προτεραιότητα ισχύει μέχρι την ίδια πινακίδα με μια μαύρη γραμμή που τη διασχίζει.

Κατοικημένη περιοχή

Þéttbýli (544)

Μπαίνετε σε κατοικημένη περιοχή. Από εδώ ισχύουν οι κανόνες για τις κατοικημένες περιοχές, μεταξύ αυτών και το γενικό όριο ταχύτητας των 50 km/h.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα στα 50 km/h, εκτός αν μια πινακίδα ορίου ταχύτητας αμέσως μετά από αυτήν δείχνει άλλο όριο. Σε πολλούς δρόμους κατοικιών το όριο είναι 30 km/h.

Τέλος κατοικημένης περιοχής

Þéttbýli lokið (546)

Βγαίνετε από την κατοικημένη περιοχή, και οι κανόνες για τις κατοικημένες περιοχές, μεταξύ αυτών και το γενικό όριο των 50 km/h, παύουν να ισχύουν εδώ.

Τι να κάνετε: Τηρείτε το όριο εκτός πόλεων, 90 km/h σε ασφαλτοστρωμένους δρόμους και 80 km/h στο χαλίκι, εκτός αν μια πινακίδα ορίου ταχύτητας αμέσως μετά από αυτήν δείχνει άλλο όριο.

Στη διαδρομή

Λιγότερο συνηθισμένες, και εύκολα κάνετε λάθος αν δεν τις έχετε ξαναδεί.

Τέλος ειδικού ορίου ταχύτητας

Sérstök takmörkun hámarkshraða afnumin

Το ειδικό όριο λήγει και ισχύει ξανά το γενικό όριο της περιοχής.

Τι να κάνετε: Επιστρέψτε στο γενικό όριο: 90 km/h σε ασφαλτοστρωμένους δρόμους, 80 km/h στο χαλίκι ή 50 km/h στις πόλεις.

Διασταύρωση με δευτερεύοντα δρόμο μπροστά, έχετε προτεραιότητα

Hættuleg vegamót þar sem umferð á vegi hefur forgang (125)

Πιο μπροστά ενώνεται δευτερεύων δρόμος. Βρίσκεστε στον κύριο δρόμο και έχετε προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Συνεχίστε με προσοχή και προσέχετε για οχήματα που βγαίνουν μπροστά σας.

Σήραγγα μπροστά

Jarðgöng

Πιο μπροστά υπάρχει σήραγγα.

Τι να κάνετε: Μη σταματάτε μέσα στη σήραγγα. Ορισμένες σήραγγες έχουν μία μόνο λωρίδα για την κυκλοφορία και των δύο κατευθύνσεων.

Στάθμευση

Bílastæði

Εδώ επιτρέπεται η στάθμευση.

Τι να κάνετε: Ελέγξτε τυχόν πρόσθετη πινακίδα από κάτω για χρονικά όρια και για το αν πρέπει να πληρώσετε.

Απαγορεύεται η στάθμευση

Bannað að leggja ökutæki (372)

Μπορείτε να σταματήσετε για λίγο, αλλά δεν επιτρέπεται να σταθμεύσετε.

Τι να κάνετε: Μην αφήνετε το αυτοκίνητο. Στο Ρέικιαβικ η στάθμευση όπου απαγορεύεται κοστίζει 10.000 ISK.

Απαγορεύεται η στάση

Bannað að stöðva ökutæki (370)

Απαγορεύονται τόσο η στάση όσο και η στάθμευση.

Τι να κάνετε: Μη σταματήσετε εδώ, ούτε για λίγο.

Πλάτωμα διέλευσης

Útskot

Πλάτωμα σε στενό δρόμο όπου τα οχήματα μπορούν να διασταυρωθούν.

Τι να κάνετε: Κάντε στην άκρη για να περάσουν τα οχήματα που έρχονται αντίθετα. Σε στενό τμήμα, προτεραιότητα έχει το όχημα που φτάνει πρώτο.

Τέλος οδού προτεραιότητας

Aðalbraut endar (208)

Ο δρόμος δεν έχει πλέον προτεραιότητα έναντι των δευτερευόντων δρόμων. Στις διασταυρώσεις χωρίς πινακίδες, προηγούνται τα οχήματα που έρχονται από τα δεξιά.

Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε στις διασταυρώσεις που ακολουθούν και δώστε προτεραιότητα στα οχήματα από τα δεξιά, εκτός αν οι πινακίδες σάς δίνουν προτεραιότητα.

Παραχώρηση προτεραιότητας στα αντίθετα ερχόμενα οχήματα

Skylt að veita umferð sem kemur á móti forgang (212)

Ο δρόμος μπροστά είναι πολύ στενός για να διασταυρωθούν δύο οχήματα, και προτεραιότητα έχουν τα οχήματα που έρχονται αντίθετα. Το κόκκινο βέλος δείχνει τη δική σας κατεύθυνση. Μια πρόσθετη πινακίδα από κάτω μπορεί να δείχνει το μήκος του στενού τμήματος.

Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε στο στενό τμήμα μέχρι να είναι ελεύθερο. Αν έρχεται κάτι, περιμένετε πριν από το στενό τμήμα.

Προτεραιότητα έναντι των αντίθετα ερχόμενων οχημάτων

Umferð á móti veitir forgang (214)

Περνάτε πρώτοι από το στενό τμήμα που ακολουθεί. Οι οδηγοί από την αντίθετη κατεύθυνση έχουν πινακίδα που τους λέει να σας περιμένουν.

Τι να κάνετε: Περάστε, αλλά μειώστε ταχύτητα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ήδη κάτι στο στενό τμήμα.

Απαγορεύεται η προσπέραση

Framúrakstur bannaður (334)

Απαγορεύεται η προσπέραση μηχανοκίνητων οχημάτων, εκτός από δίκυκλα όπως οι μοτοσικλέτες. Η απαγόρευση ισχύει μέχρι την επόμενη διασταύρωση ή την πινακίδα λήξης, εκτός αν μια πρόσθετη πινακίδα από κάτω δείχνει το μήκος της.

Τι να κάνετε: Μείνετε πίσω μέχρι να λήξει η απαγόρευση, συνήθως στην ίδια πινακίδα με τα δύο αυτοκίνητα σε γκρι, διαγραμμένη με μαύρες διαγώνιες γραμμές.

Τέλος απαγόρευσης προσπέρασης

Bann við framúrakstri afnumið (336)

Η απαγόρευση προσπέρασης λήγει.

Τι να κάνετε: Μπορείτε να προσπεράσετε ξανά όπου το επιτρέπουν οι διαγραμμίσεις και η ορατότητα μπροστά σας. Η προσπέραση εξακολουθεί να απαγορεύεται όπου ένα ύψωμα ή μια στροφή περιορίζει την ορατότητα.

Διασταύρωση με προτεραιότητα από τα δεξιά

Hættuleg vegamót (124)

Μπροστά υπάρχει επικίνδυνη διασταύρωση όπου προτεραιότητα έχουν τα οχήματα που έρχονται από τα δεξιά.

Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε και δώστε προτεραιότητα σε ό,τι έρχεται από τα δεξιά.

Σήραγγα μίας λωρίδας

Einbreið jarðgöng (854.4)

Η σήραγγα μπροστά έχει πλάτος μίας λωρίδας, αλλά εξυπηρετεί κυκλοφορία και στις δύο κατευθύνσεις.

Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε και προσέχετε για φώτα οχημάτων που έρχονται αντίθετα. Όπου δύο οχήματα δεν χωρούν να διασταυρωθούν, συνεχίζει αυτό που έφτασε πρώτο, και το άλλο πρέπει να σταματήσει, να μπει σε εσοχή διασταύρωσης ή να κάνει όπισθεν. Αν μια πινακίδα στην είσοδο δείχνει ποια κατεύθυνση παραχωρεί προτεραιότητα, ακολουθήστε την. Κατά τα άλλα, η στάση μέσα σε σήραγγα απαγορεύεται.

Ασφαλτοστρωμένος δρόμος μίας λωρίδας

Einbreitt slitlag (854.1)

Η άσφαλτος μπροστά έχει πλάτος 5 μέτρα ή λιγότερο, οπότε τα οχήματα δεν μπορούν να διασταυρωθούν πάνω στην άσφαλτο. Το καθένα πρέπει να μετακινηθεί προς το χαλικόστρωτο έρεισμα.

Τι να κάνετε: Όταν έρχεται όχημα από την αντίθετη κατεύθυνση, επιβραδύνετε και μετακινηθείτε δεξιά μέχρι οι δεξιοί τροχοί σας να πατούν στο χαλικόστρωτο έρεισμα.

Ποτάμια χωρίς γέφυρες

Óbrúaðar ár (846.3)

Η διαδρομή μπροστά διασχίζει ποτάμια χωρίς γέφυρες, κάτι που μπορεί να είναι επικίνδυνο. Η ψηλή εκδοχή της πινακίδας σημαίνει ότι πρέπει να συνεχίσουν μόνο μεγάλα, ειδικά εξοπλισμένα οχήματα.

Τι να κάνετε: Με κανονικό αυτοκίνητο, γυρίστε πίσω. Με 4x4, περνάτε μόνο όπου βλέπετε ότι το ποτάμι μπορεί να διασχιστεί, και γυρίστε πίσω αν δεν είστε σίγουροι. Η ασφάλιση του ενοικιαζόμενου αυτοκινήτου δεν καλύπτει ζημιές από τη διάσχιση ποταμών.

Δύσβατος δρόμος, μόνο για 4x4

Illfær vegur (844.2)

Τα κανονικά αυτοκίνητα δεν μπορούν να περάσουν από τον δρόμο μπροστά. Τα τετρακίνητα οχήματα που είναι ψηλότερα από τα κανονικά αυτοκίνητα, όπως τα SUV, μπορούν.

Τι να κάνετε: Με δικίνητο αυτοκίνητο, γυρίστε πίσω.

Πολύ δύσβατη διαδρομή

Torleiði (844.3)

Η διαδρομή μπροστά είναι βατή μόνο για ειδικά εξοπλισμένα οχήματα εκτός δρόμου, όπως τροποποιημένα 4x4 και λεωφορεία των υψιπέδων. Μπορεί να έχει πολύ απότομες κλίσεις, συσσωρευμένο χιόνι και ποτάμια που διασχίζονται με μεγάλη δυσκολία.

Τι να κάνετε: Με κανονικό αυτοκίνητο, γυρίστε πίσω. Όπου υπάρχει η ψηλή εκδοχή της πινακίδας, γυρίστε πίσω ακόμη και με συνηθισμένο 4x4.

Γενικά όρια ταχύτητας

Hámarkshraðaupplýsingar (656)

Υπενθύμιση των ορίων που ισχύουν όπου δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό με πινακίδα: 50 km/h σε κατοικημένες περιοχές, 80 km/h σε χωματόδρομους και 90 km/h σε ασφαλτοστρωμένους δρόμους εκτός κατοικημένων περιοχών. Τοποθετείται κυρίως στους κεντρικούς δρόμους που οδηγούν έξω από διεθνή αεροδρόμια και λιμάνια πορθμείων και έξω από την περιοχή της πρωτεύουσας.

Τι να κάνετε: Τηρείτε αυτά τα όρια, εκτός αν μια πινακίδα ορίου ταχύτητας ορίζει διαφορετικά.

Δρόμος ήπιας κυκλοφορίας, 15 km/h

Vistgata (540)

Δρόμος κοινής χρήσης, όπου ο κόσμος μπορεί να περπατά και να παίζει σε οποιοδήποτε σημείο του οδοστρώματος. Οι οδηγοί πρέπει να κινούνται αργά, όχι πάνω από 15 km/h, και να δίνουν προτεραιότητα στους πεζούς.

Τι να κάνετε: Οδηγείτε με 15 km/h ή πιο αργά, δίνετε προτεραιότητα στους πεζούς και σταθμεύετε μόνο σε σημασμένες θέσεις. Όταν βγαίνετε από τον δρόμο, δώστε προτεραιότητα στα άλλα οχήματα. Λήγει στην ίδια πινακίδα, διαγραμμένη με κόκκινη διαγώνια γραμμή.

Οι περισσότερες πινακίδες εμφανίζονται με την επίσημη σχεδίασή τους και οι υπόλοιπες έχουν σχεδιαστεί ώστε να μοιάζουν με αυτές. Οι πραγματικές πινακίδες διαφέρουν ελαφρώς.