Verkehrszeichen in Portugal erklärt

37 Schilder, zuletzt geprüft: 2. November 2026

Was jedes Schild bedeutet und was zu tun ist, in amtlicher Gestaltung. Zuerst die Schilder für jeden Tag, dann die, denen Sie unterwegs begegnen.

Hier starten

Die Schilder, die Sie in Portugal jeden Tag sehen.

Abschnittskontrolle

Velocidade média (sinal H42)

Beginn eines Straßenabschnitts, auf dem Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen zwei Punkten gemessen wird.

Was zu tun ist: Halten Sie die Höchstgeschwindigkeit auf dem gesamten Abschnitt ein. Nur vor den Kameras langsamer zu fahren, hilft nicht.

Blitzer voraus

Radar de velocidade instantânea (sinal H43)

Wenige Meter voraus befindet sich eine feste SINCRO-Kamera, die Ihre Geschwindigkeit an einem Punkt misst.

Was zu tun ist: Prüfen Sie jetzt Ihre Geschwindigkeit. Die Kamera ist unmittelbar voraus.

Stopp

STOP

Halten Sie vollständig an und gewähren Sie dem gesamten Verkehr auf der Straße, auf die Sie einbiegen, Vorfahrt.

Was zu tun ist: Halten Sie an der Haltelinie an, auch wenn die Straße frei ist, und fahren Sie dann los, wenn es sicher ist.

Vorfahrt gewähren

Cedência de passagem

Gewähren Sie dem Verkehr auf der Straße, in die Sie einbiegen, die Vorfahrt.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und halten Sie bei Bedarf an, um den Verkehr durchzulassen.

Vorfahrtstraße

Via com prioridade

Sie haben an den Kreuzungen voraus Vorfahrt.

Was zu tun ist: Fahren Sie weiter, achten Sie aber auf Fahrer, die auf die Straße einfahren. Ohne dieses Schild hat der Verkehr von rechts an Kreuzungen ohne Beschilderung Vorfahrt.

Kreisverkehr voraus

Rotunda

Voraus liegt ein Kreisverkehr.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und gewähren Sie dem Verkehr, der sich bereits im Kreisverkehr befindet, die Vorfahrt.

Kreisverkehr

Rotunda

Fahren Sie im Kreisverkehr gegen den Uhrzeigersinn.

Was zu tun ist: Gewähren Sie vor dem Einfahren Vorfahrt. Benutzen Sie den rechten Fahrstreifen nur für die erste Ausfahrt.

Höchstgeschwindigkeit

Velocidade máxima

Höchstgeschwindigkeit in km/h ab dieser Stelle.

Was zu tun ist: Halten Sie die Höchstgeschwindigkeit ein, bis ein anderes Schild sie ändert.

Autobahn

Autoestrada

Beginn einer Autobahn.

Was zu tun ist: Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 120 km/h und die Mindestgeschwindigkeit 50 km/h. Prüfen Sie, wie auf dieser Straße Maut erhoben wird, bevor Sie auf die Straße fahren.

Einfahrt verboten

Sentido proibido

Einfahrt in dieser Richtung für alle Fahrzeuge verboten.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein. Die Straße ist meist eine Einbahnstraße, und zwar gegen Ihre Fahrtrichtung.

Beginn der Ortschaft

Início de localidade (N1a)

Sie fahren in einen Ort ein. Ab dem Schild gelten die Regeln für das Fahren innerorts, einschließlich der Begrenzung auf 50 km/h, bis zum selben Schild, durch einen roten Schrägbalken durchgestrichen (N2a).

Was zu tun ist: Verringern Sie die Geschwindigkeit auf 50 km/h, sofern kein Schild eine andere Begrenzung zeigt. Am Endschild gilt auf einer normalen Straße wieder 90 km/h.

Unterwegs

Seltener, und leicht falsch zu verstehen, wenn Sie sie noch nie gesehen haben.

Mindestgeschwindigkeit

Velocidade mínima

Sie dürfen nicht langsamer als diese Geschwindigkeit fahren.

Was zu tun ist: Fahren Sie mindestens mit dieser Geschwindigkeit, außer wenn Verkehr oder Verhältnisse das unsicher machen.

Kraftfahrstraße, nur für Kraftfahrzeuge

Via reservada a automóveis e motociclos

Beginn einer Kraftfahrstraße, die Autos und Motorrädern vorbehalten ist.

Was zu tun ist: Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 100 km/h, sofern nicht anders ausgeschildert. Gewähren Sie Vorfahrt, wenn Sie von der Auffahrt auf die Straße fahren.

Überholverbot

Proibição de ultrapassar

Ab hier ist das Überholen von Kraftfahrzeugen verboten.

Was zu tun ist: Bleiben Sie hinter dem vorausfahrenden Fahrzeug, bis die Beschränkung endet.

Parkverbot

Estacionamento proibido

Parken ist verboten. Kurzes Halten ist erlaubt.

Was zu tun ist: Verlassen Sie hier das Auto nicht.

Halteverbot

Paragem e estacionamento proibidos

Sowohl Halten als auch Parken sind verboten.

Was zu tun ist: Halten Sie hier nicht an, auch nicht kurz.

Parken

Estacionamento

Parken ist hier erlaubt.

Was zu tun ist: Achten Sie auf Zusatzzeichen darunter mit Zeiten, Gebühren oder einer Zeitbegrenzung.

Fußgängerüberweg voraus

Passagem de peões

Voraus liegt ein Fußgängerüberweg.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und seien Sie bereit anzuhalten, wenn Menschen die Straße überqueren.

Ende der Vorfahrtstraße

Fim de via com prioridade (B4)

Die Straße, auf der Sie fahren, hat an Kreuzungen keine Vorfahrt mehr.

Was zu tun ist: Ab hier gewähren Sie an Kreuzungen ohne Schilder dem Verkehr von rechts Vorfahrt und beachten alle Schilder „Vorfahrt gewähren“ und Stoppschilder.

Vorrang des Gegenverkehrs

Cedência de passagem nos estreitamentos da faixa de rodagem (B5)

Die Straße vor Ihnen wird schmaler, und der Gegenverkehr hat Vorrang. Der rote Pfeil ist Ihre Fahrtrichtung.

Was zu tun ist: Fahren Sie erst in die Engstelle ein, wenn Sie hindurchkommen, ohne ein entgegenkommendes Fahrzeug zum Anhalten zu zwingen. Wenn etwas entgegenkommt, warten Sie davor.

Vorrang vor dem Gegenverkehr

Prioridade nos estreitamentos da faixa de rodagem (B6)

Sie fahren zuerst durch die Engstelle voraus. Entgegenkommende Fahrer müssen Ihnen Vorrang gewähren.

Was zu tun ist: Fahren Sie durch, aber langsamer, und prüfen Sie zuerst, ob sich schon etwas in der Engstelle befindet.

Verbot für Fahrzeuge aller Art

Trânsito proibido (C2)

Die Straße darf in keiner der beiden Richtungen befahren werden.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein, auch wenn das Schild leer aussieht. Ein weißes Zusatzzeichen darunter kann eine Ausnahme machen, zum Beispiel EXCETO TRANSPORTES PÚBLICOS (ausgenommen öffentliche Verkehrsmittel).

Ende aller Beschränkungen

Fim de todas as proibições impostas anteriormente por sinalização a veículos em marcha (C20a)

Jedes Verbot für fahrende Fahrzeuge, das frühere Schilder festgelegt haben, endet hier, zum Beispiel eine niedrigere Höchstgeschwindigkeit oder ein Überholverbot.

Was zu tun ist: Es gilt wieder die allgemeine Höchstgeschwindigkeit der Straße, auf der Sie fahren: 50 km/h innerorts, 90 km/h auf einer normalen Straße, 100 km/h auf einer Kraftfahrstraße und 120 km/h auf einer Autobahn.

Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung

Fim da limitação de velocidade (C20b)

Die auf dem früheren Geschwindigkeitsschild angegebene Begrenzung endet, und es gilt wieder die allgemeine Höchstgeschwindigkeit der Straße.

Was zu tun ist: Halten Sie die allgemeine Höchstgeschwindigkeit ein: 50 km/h innerorts und 90 km/h auf einer normalen Straße außerorts.

Ende des Überholverbots

Fim da proibição de ultrapassar (C20c)

Das Überholverbot, das das vorherige Überholverbotsschild angeordnet hat, endet.

Was zu tun ist: Sie dürfen wieder überholen, wo es die Fahrbahnmarkierungen und die Sicht nach vorn erlauben.

Beschrankter Bahnübergang

Passagem de nível com guarda (A26)

Voraus liegt ein Bahnübergang mit Schranken oder Toren. Jeder Streifen auf den Baken steht für 100 Meter: Drei Streifen bedeuten etwa 300 Meter bis zum Bahnübergang, zwei etwa 200 Meter und einer etwa 100 Meter.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und überholen Sie weder kurz vor noch auf dem Bahnübergang. Halten Sie an, solange die Schranken geschlossen sind oder sich bewegen, oder wenn die Lichtzeichen oder das Bahnpersonal es verlangen, und überqueren Sie den Bahnübergang nur, wenn der Verkehr es Ihnen erlaubt, ohne Halt ganz hinüberzufahren.

Unbeschrankter Bahnübergang

Passagem de nível sem guarda (A27)

Voraus liegt ein Bahnübergang ohne Schranken, teils mit automatischen Lichtzeichen. Dieselben gestreiften Baken wie vor Bahnübergängen mit Schranken können herunterzählen, wie weit er entfernt ist, wobei jeder Streifen für 100 Meter steht. Ein rotes Blinklicht oder zwei abwechselnd blinkende rote Lichter bedeuten: anhalten. Ein weißes Licht, ob Dauerlicht oder blinkend, bedeutet: Sie dürfen den Bahnübergang überqueren. Wo ein rotes und ein gelbes Licht abwechselnd leuchten, bedeutet Rot: anhalten, und Gelb: mit großer Vorsicht überqueren.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und überholen Sie nicht. Halten Sie an, wenn ein rotes Licht erscheint. Wo es keine Lichter gibt, überqueren Sie den Bahnübergang erst, wenn Sie sicher sind, dass kein Zug kommt.

Bahnübergang (Andreaskreuz)

Local de passagem de nível sem guarda (A32a)

Hier kreuzt die Bahn die Straße, und es gibt keine Schranken.

Was zu tun ist: Schauen Sie in beide Richtungen und hören Sie hin. Überqueren Sie den Bahnübergang nur, wenn Sie sicher sind, dass kein Zug kommt und Sie ganz hinüberfahren können, und nie bei rotem Licht.

Straßenbahnkreuzung voraus

Intersecção com via onde circulam veículos sobre carris (A28)

Voraus liegt eine Kreuzung mit Straßenbahnschienen, wie in Lissabon und Porto. Straßenbahnen haben an Kreuzungen Vorrang.

Was zu tun ist: Gewähren Sie an der Kreuzung Straßenbahnen Vorrang. Eine Straßenbahn dürfen Sie nur dann rechts überholen, wenn sie diese Seite nicht benutzt und nicht für Fahrgäste hält, es sei denn, an der Haltestelle gibt es eine erhöhte Haltestelleninsel für die Fahrgäste.

Sonstige Gefahr

Outros perigos (A29)

Eine Gefahrenstelle voraus, für die es kein eigenes Schild gibt. Das Zusatzzeichen nennt, worum es sich handelt, oder zeigt Regen, Schnee oder Eis oder einen Schneepflug.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und lesen Sie das Zusatzzeichen.

Baustelle

Trabalhos na via (A23)

Voraus befinden sich Bauarbeiten oder ein Hindernis. In Portugal haben vorübergehende Warn- und Richtungsschilder gelben Hintergrund, und vorübergehende Linien auf der Fahrbahn sind gelb. Im Baustellenbereich sind Halten und Parken verboten; er endet an einem gelben Schild mit der Aufschrift FIM DE OBRAS.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer, wenn die ausgeschilderten Höchstgeschwindigkeiten stufenweise sinken, jeweils um 20 km/h, und folgen Sie den gelben Linien.

Nur elektronische Maut

Lanço com cobrança eletrónica de portagem (H44a)

Die Straße vor Ihnen hat nur elektronische Maut. Es gibt keine Mautstellen und keine Möglichkeit, vor Ort zu zahlen: Mautbrücken über der Straße lesen ein Mautgerät aus oder fotografieren das Kennzeichen. Dasselbe Schild, durch einen roten Schrägbalken durchgestrichen (H45), kennzeichnet das Ende des Mautabschnitts.

Was zu tun ist: Prüfen Sie, bevor Sie auf die Straße fahren, am Schalter der Autovermietung, dass das Mautgerät des Autos aktiv ist. Ohne Mautgerät kann die Maut eines in Portugal zugelassenen Autos innerhalb von 15 Arbeitstagen in einer CTT-Postfiliale oder bei einer Payshop-Annahmestelle bezahlt werden, und bei einem im Ausland zugelassenen Auto müssen vorher EasyToll, Tollcard oder Go Toll eingerichtet werden.

Mautspur Via Verde

Via verde (H33)

Eine Spur an den Mautstellen, die Fahrzeugen mit elektronischem Mautgerät vorbehalten ist, etwa Via Verde.

Was zu tun ist: Benutzen Sie sie nur, wenn das Mautgerät Ihres Mietwagens aktiv ist. Wählen Sie sonst eine bediente Spur, gekennzeichnet durch eine Person in einem Kassenhäuschen (H33a), oder eine Automatenspur, gekennzeichnet durch eine Karte und Euromünzen (H33b), wo Sie bar oder mit Karte zahlen.

Empfohlene Geschwindigkeit

Velocidade recomendada (H6)

Eine empfohlene Höchstgeschwindigkeit, keine Begrenzung. Die gesetzliche Höchstgeschwindigkeit ist die auf runden Schildern mit rotem Rand.

Was zu tun ist: Betrachten Sie es als Empfehlung für die Strecke voraus. Sie endet am selben Schild, durch einen roten Schrägbalken durchgestrichen (H37).

Zone mit Geschwindigkeitsbegrenzung

Zona de velocidade limitada (G4)

Die auf dem runden Schild angegebene Höchstgeschwindigkeit gilt auf jeder Straße in der Zone, nicht nur neben dem Schild, bis zu demselben Schild, das mit schwarzen Schrägstrichen durchgestrichen ist und die Zahl in Grau zeigt.

Was zu tun ist: Halten Sie die Höchstgeschwindigkeit der Zone auf jeder Straße ein, bis Sie das Endschild passieren, auch dort, wo es keine Wiederholungsschilder gibt.

Begegnungszone, 20 km/h

Zona residencial ou de coexistência (H46)

Eine Straße, die sich Fußgänger und Fahrzeuge teilen. Fußgänger dürfen die gesamte Breite nutzen, Kinder dürfen spielen, und die Höchstgeschwindigkeit beträgt 20 km/h. Parken ist außer an ausgeschilderten Stellen verboten, und Fahrer, die die Zone verlassen, gewähren dem übrigen Verkehr Vorfahrt.

Was zu tun ist: Fahren Sie höchstens 20 km/h, halten Sie bei Bedarf an und parken Sie nur auf ausgeschilderten Stellplätzen. Die Zone endet am selben Schild, durch einen roten Schrägbalken durchgestrichen (H47).

Einbahnstraße

Trânsito de sentido único (H3)

Die Straße, auf der Sie fahren, ist eine Einbahnstraße in Pfeilrichtung.

Was zu tun ist: Folgen Sie dem Pfeil. Ein blaues rundes Zeichen mit einem weißen Pfeil ist ein anderes Schild: Es zeigt Ihnen, in welche Richtung Sie an dieser Stelle fahren müssen.

Die Schilder sind in ihrem offiziellen Design abgebildet. Echte Schilder weichen leicht davon ab.