区間平均速度取り締まり
Velocidade média (sinal H42)
2地点間の平均速度が測定される道路区間の始まり。
取るべき行動: 区間全体で制限速度を守ってください。カメラの前だけ速度を落としても意味がありません。
公式デザインで、各標識の意味と取るべき行動を紹介。日常的に見る標識から始まり、道中で出会う標識へと続きます。
ポルトガルで毎日目にする標識。
Velocidade média (sinal H42)
2地点間の平均速度が測定される道路区間の始まり。
取るべき行動: 区間全体で制限速度を守ってください。カメラの前だけ速度を落としても意味がありません。
Radar de velocidade instantânea (sinal H43)
1地点の速度を測定する固定式のSINCROカメラが、数メートル先にあります。
取るべき行動: 今すぐ速度を確認してください。カメラはすぐ先にあります。
STOP
完全に停止し、合流する道路のすべての車に道を譲ってください。
取るべき行動: 道路が空いていても停止線で止まり、安全なときに進んでください。
Cedência de passagem
合流する道路を走る車に進路を譲ってください。
取るべき行動: 速度を落とし、必要なら停止して、他の車を先に行かせてください。
Via com prioridade
この先の交差点では、あなたが優先です。
取るべき行動: そのまま進めますが、出てくる車に注意してください。この標識がない場合、標識のない交差点では右から来る車が優先です。
Rotunda
この先にラウンドアバウトがあります。
取るべき行動: 速度を落とし、すでに環状交差点内にいる車に進路を譲ってください。
Rotunda
ラウンドアバウトは反時計回りに走行してください。
取るべき行動: 進入する前に道を譲ってください。右側の車線は、最初の出口で出る場合にのみ使ってください。
Velocidade máxima
この地点から先の最高速度を、km/hで示します。
取るべき行動: 別の標識で変更されるまで、制限速度を守ってください。
Autoestrada
高速道路が始まります。
取るべき行動: 制限速度は120 km/h、最低速度は50 km/hです。合流する前に、その道路の料金の徴収方法を確認してください。
Sentido proibido
この方向からは、どの車両も進入禁止です。
取るべき行動: 進入しないでください。その道は通常、あなたの進行方向とは逆の一方通行です。
Início de localidade (N1a)
町に入ります。この標識から、50 km/hの制限を含め、町中での運転のルールが適用されます。同じ標識に赤い斜めの帯が引かれたもの(N2a)まで続きます。
取るべき行動: 別の制限速度を示す標識がない限り、50 km/hまで減速してください。終了の標識で、一般道路では制限速度が90 km/hに戻ります。
あまり見かけないため、初めてだと間違えやすいものです。
Velocidade mínima
この速度より遅く走ってはいけません。
取るべき行動: 交通や状況により危険な場合を除き、この速度以上を保ってください。
Via reservada a automóveis e motociclos
自動車とオートバイ専用の道路の始まり。
取るべき行動: 制限速度は、標識で別に示されていない限り100 km/hです。ランプから合流するときは、道を譲ってください。
Proibição de ultrapassar
ここから、自動車の追い越しが禁止されます。
取るべき行動: 規制が終わるまで、前の車の後ろにとどまってください。
Estacionamento proibido
駐車は禁止されています。短時間の停車は認められています。
取るべき行動: ここで車から離れないでください。
Paragem e estacionamento proibidos
停車も駐車も禁止されています。
取るべき行動: ここでは、短時間でも停車しないでください。
Estacionamento
ここは駐車できます。
取るべき行動: 下に補助標識があれば、時間帯、料金、時間制限を確認してください。
Passagem de peões
この先に横断歩道があります。
取るべき行動: 速度を落とし、横断する人のために停止できるよう備えてください。
Fim de via com prioridade (B4)
走行中の道路は、交差点での優先権がなくなります。
取るべき行動: ここから、標識のない交差点では右から来る車に道を譲り、「道を譲れ」またはSTOPの標識があれば、それに従ってください。
Cedência de passagem nos estreitamentos da faixa de rodagem (B5)
この先で道幅が狭くなり、対向車が先に進みます。赤い矢印が、あなたの進行方向です。
取るべき行動: 対向車を止めさせることなく通り抜けられるようになるまでは、狭い区間に入らないでください。向かってくるものがある場合は、狭い区間の手前で待ってください。
Prioridade nos estreitamentos da faixa de rodagem (B6)
この先の狭い区間は、こちらが先に通ります。反対方向から来る運転者は、こちらに進路を譲らなければなりません。
取るべき行動: 通行できますが、速度を落とし、狭い区間にすでに入っている車がないか確認してください。
Trânsito proibido (C2)
どちらの方向も、すべての車両が通行できません。
取るべき行動: 標識の中に何も描かれていないように見えても、車で入らないでください。下の白い補助標識で、例外が示されることがあります。たとえば「EXCETO TRANSPORTES PÚBLICOS」(公共交通機関を除く)です。
Fim de todas as proibições impostas anteriormente por sinalização a veículos em marcha (C20a)
手前の標識で走行中の車両に定められた禁止事項はすべて、ここで終わります。たとえば、低い制限速度や追い越し禁止です。
取るべき行動: 走行中の道路の一般の制限速度に戻ります:町中は50 km/h、一般道路は90 km/h、自動車専用道路は100 km/h、高速道路は120 km/hです。
Fim da limitação de velocidade (C20b)
手前の速度制限標識の制限が終わり、その道路の一般の制限速度が再び適用されます。
取るべき行動: 一般の制限速度を守ってください:町中は50 km/h、町の外の一般道路は90 km/hです。
Fim da proibição de ultrapassar (C20c)
先の追い越し禁止の標識で定められた追い越し禁止が終わります。
取るべき行動: 路面標示と前方の見通しが許す場所では、再び追い越しができます。
Passagem de nível com guarda (A26)
この先に、ゲートまたは遮断機のある踏切があります。ポールの縞1本は100 mを表し、縞が3本なら踏切まで約300 m、2本なら約200 m、1本なら約100 mです。
取るべき行動: 速度を落とし、踏切の直前や踏切の上で追い越しをしないでください。遮断機が下りているとき、または動いているとき、あるいは信号灯や鉄道職員から止まるよう指示されたときは停止してください。渡るのは、途中で止まることなく向こう側まで渡りきれる状況のときだけです。
Passagem de nível sem guarda (A27)
この先に、遮断機のない踏切があります。自動で作動する信号灯が付いている場合もあります。遮断機のある踏切と同じ縞模様のポールが、踏切までの距離を示していることがあり、縞1本が100 mを表します。赤い灯が点滅しているとき、または2つの赤い灯が交互に点滅しているときは停止、白い灯が点灯または点滅しているときは渡ってよいことを意味します。赤と黄の灯が交互に点灯する場合、赤は停止、黄は十分に注意して渡ることを意味します。
取るべき行動: 速度を落とし、追い越しはしないでください。赤い灯が点灯したときは停止してください。信号灯がない場合は、列車が来ていないことを確かめてから渡ってください。
Local de passagem de nível sem guarda (A32a)
ここで線路が道路と交差しており、遮断機はありません。
取るべき行動: 左右を確認し、音にも耳を澄ませてください。列車が来ておらず、向こう側まで渡りきれると確信できてから渡ってください。赤い灯が点灯している間は、絶対に渡ってはいけません。
Intersecção com via onde circulam veículos sobre carris (A28)
この先に路面電車の線路と交わる交差点があります。リスボンやポルトにあるようなものです。交差点では、路面電車が優先です。
取るべき行動: 交差点では、路面電車に道を譲ってください。路面電車を右側から追い越してよいのは、電車がその側を使っておらず、乗客のために停車していない場合だけです。ただし、停留所に乗客のための一段高い島状の乗降場がある場合は、この限りではありません。
Outros perigos (A29)
この先に、専用の標識がない危険があります。補助標識には、その内容が文字で書かれているか、雨、雪、氷、除雪車の絵が描かれています。
取るべき行動: 速度を落とし、補助標識を読んでください。
Trabalhos na via (A23)
この先で道路工事または障害物があります。ポルトガルでは、一時的な警告標識と方向指示標識は黄色の地色で、路面の一時的な線も黄色です。工事区域内は停車も駐車も禁止で、区域は「FIM DE OBRAS」と書かれた黄色い標識で終わります。
取るべき行動: 標識で示される制限が20 km/hずつ段階的に下がっていくので、それに合わせて減速し、黄色い線に従ってください。
Lanço com cobrança eletrónica de portagem (H44a)
この先の道路は、電子式の通行料金だけです。料金所はなく、その場で支払う手段もありません。道路上のガントリーが、通行料金の機器を読み取るか、ナンバープレートを撮影します。同じ標識に赤い斜めの帯が引かれたもの(H45)が、有料区間の終わりを示しています。
取るべき行動: 進入する前に、レンタカーのカウンターで、その車の通行料金の機器が有効になっていることを確認してください。機器がない場合、ポルトガルで登録された車の通行料金は、15営業日以内にCTTの郵便局またはPayshopの取扱店で支払えます。外国で登録された車は、先にEasyToll、Tollcard、Go Tollのいずれかを設定しておく必要があります。
Via verde (H33)
料金所にある、Via Verdeなどの電子式通行料金機器を備えた車専用のレーン。
取るべき行動: レンタカーの通行料金の機器が有効になっている場合にのみ使ってください。それ以外の場合は、ブースにいる人の絵で示される有人レーン(H33a)か、カードとユーロ硬貨の絵で示される機械式のレーン(H33b)を選び、現金またはカードで支払ってください。
Velocidade recomendada (H6)
推奨される最高速度であり、制限速度ではありません。法的な制限速度は、赤い縁取りのある円形の標識に示されたものです。
取るべき行動: この先の区間についての助言として受け止めてください。同じ標識に赤い斜めの帯が引かれたもの(H37)で終わります。
Zona de velocidade limitada (G4)
円形の標識に示された制限速度は、標識のすぐそばだけでなく、ゾーン内のすべての通りに適用されます。同じ標識に黒い斜線が引かれ、数字が灰色になったものが出るまで続きます。
取るべき行動: 終了の標識を通過するまで、繰り返しの標識がない場所でも、すべての通りでゾーンの制限速度を守ってください。
Zona residencial ou de coexistência (H46)
共用道路です。歩行者は道路の全幅を使ってよく、子どもが遊んでもかまいません。制限速度は20 km/hです。標識で示された場所を除き駐車は禁止で、ゾーンから出る車は他の車に道を譲ります。
取るべき行動: 20 km/h以下で走行し、必要なら停止し、駐車は標識で示されたスペースにだけしてください。ゾーンは、同じ標識に赤い斜めの帯が引かれたもの(H47)で終わります。
Trânsito de sentido único (H3)
走っている道路は、矢印の方向への一方通行です。
取るべき行動: 矢印に従ってください。青い円に白い矢印の標識は別の標識で、その地点でどちらの方向に進まなければならないかを示します。
標識は公式のデザインで掲載しています。実際の標識には多少の違いがあります。