Prometni znaki na Portugalskem: razlaga

37 znakov, preverjeno 2. november 2026

Kaj pomeni vsak znak in kaj storiti, v uradni obliki. Najprej so vsakdanji znaki, nato tisti, ki jih boste srečali na poti.

Začnite tukaj

Znaki, ki jih boste na Portugalskem videli vsak dan.

Merjenje povprečne hitrosti

Velocidade média (sinal H42)

Začetek cestnega odseka, na katerem se meri vaša povprečna hitrost med dvema točkama.

Kaj storiti: Omejitev upoštevajte na celotnem odseku. Če upočasnite samo pri kamerah, vam to ne pomaga.

Kamera za merjenje hitrosti pred vami

Radar de velocidade instantânea (sinal H43)

Nekaj metrov pred vami je stacionarna kamera SINCRO, ki meri vašo hitrost v eni točki.

Kaj storiti: Takoj preverite hitrost. Kamera je tik pred vami.

Stop

STOP

Popolnoma se ustavite in dajte prednost vsem vozilom na cesti, na katero zapeljujete.

Kaj storiti: Ustavite se na črti, tudi če je cesta prosta, nato odpeljite, ko je varno.

Dajte prednost

Cedência de passagem

Dajte prednost vozilom na cesti, na katero zapeljujete.

Kaj storiti: Upočasnite in se po potrebi ustavite, da spustite vozila mimo.

Prednostna cesta

Via com prioridade

V križiščih pred vami imate prednost.

Kaj storiti: Nadaljujte vožnjo, vendar pazite na voznike, ki zapeljujejo na cesto. Brez tega znaka imajo v neoznačenih križiščih prednost vozila z desne.

Krožišče pred vami

Rotunda

Pred vami je krožišče.

Kaj storiti: Upočasnite in dajte prednost vozilom, ki so že v krožišču.

Krožišče

Rotunda

Krožišče obvozite v nasprotni smeri urnega kazalca.

Kaj storiti: Pred vstopom dajte prednost. Desni pas uporabite samo za prvi izvoz.

Omejitev hitrosti

Velocidade máxima

Najvišja dovoljena hitrost v km/h od tu naprej.

Kaj storiti: Upoštevajte omejitev, dokler je drug znak ne spremeni.

Avtocesta

Autoestrada

Začetek avtoceste.

Kaj storiti: Omejitev je 120 km/h, najmanjša hitrost pa 50 km/h. Pred vključitvijo preverite, kako se na tej cesti plačuje cestnina.

Prepovedan promet v eni smeri

Sentido proibido

V tej smeri je vstop prepovedan za vsa vozila.

Kaj storiti: Ne zapeljite noter. Ulica je običajno enosmerna v nasprotni smeri.

Začetek naselja

Início de localidade (N1a)

Vstopate v naselje. Od znaka naprej veljajo pravila za vožnjo v naselju, vključno z omejitvijo 50 km/h, vse do enakega znaka, prečrtanega z rdečo poševno črto (N2a).

Kaj storiti: Upočasnite na 50 km/h, razen če znak kaže drugačno omejitev. Pri znaku za konec se omejitev na navadni cesti vrne na 90 km/h.

Na poti

Manj pogosti in lahko se zmotite, če jih še niste videli.

Najnižja dovoljena hitrost

Velocidade mínima

Ne smete voziti počasneje od te hitrosti.

Kaj storiti: Vozite s to hitrostjo ali hitreje, razen če zaradi prometa ali razmer to ni varno.

Cesta samo za motorna vozila

Via reservada a automóveis e motociclos

Začetek ceste, namenjene samo avtomobilom in motornim kolesom.

Kaj storiti: Omejitev je 100 km/h, če ni drugače označeno. Ko se s priključka vključujete na cesto, dajte prednost.

Prepovedano prehitevanje

Proibição de ultrapassar

Od tu je prehitevanje motornih vozil prepovedano.

Kaj storiti: Ostanite za vozilom pred vami, dokler prepoved ne preneha.

Prepovedano parkiranje

Estacionamento proibido

Parkiranje je prepovedano. Kratka ustavitev je dovoljena.

Kaj storiti: Tu ne puščajte avtomobila.

Prepovedano ustavljanje

Paragem e estacionamento proibidos

Prepovedana sta ustavljanje in parkiranje.

Kaj storiti: Tu se ne ustavljajte, niti za kratek čas.

Parkiranje

Estacionamento

Tu je parkiranje dovoljeno.

Kaj storiti: Na morebitni dopolnilni tabli pod znakom preverite čas, pristojbine ali časovno omejitev.

Prehod za pešce pred vami

Passagem de peões

Pred vami je prehod za pešce.

Kaj storiti: Upočasnite in bodite pripravljeni ustaviti za ljudi, ki prečkajo cesto.

Konec prednostne ceste

Fim de via com prioridade (B4)

Cesta, po kateri vozite, v križiščih nima več prednosti.

Kaj storiti: Od tu naprej v križiščih brez znakov dajte prednost vozilom z desne in upoštevajte vsak znak za dajanje prednosti ali znak STOP.

Prednost vozil iz nasprotne smeri

Cedência de passagem nos estreitamentos da faixa de rodagem (B5)

Cesta pred vami se zoži, prednost pa imajo vozila iz nasprotne smeri. Rdeča puščica kaže vašo smer.

Kaj storiti: V zožitev zapeljite šele, ko jo lahko prevozite, ne da bi se moralo vozilo iz nasprotne smeri ustaviti. Če kaj prihaja, počakajte pred zožitvijo.

Prednost pred vozili iz nasprotne smeri

Prioridade nos estreitamentos da faixa de rodagem (B6)

Skozi zožitev pred vami imate prednost vi. Vozniki iz nasprotne smeri vam morajo dati prednost.

Kaj storiti: Zapeljite skozi, vendar upočasnite in preverite, da v zožitvi ni že kakšnega vozila.

Prepovedan promet za vsa vozila

Trânsito proibido (C2)

Promet po tej cesti je prepovedan v obeh smereh.

Kaj storiti: Ne zapeljite noter, čeprav je znak videti prazen. Bela dopolnilna tabla pod znakom lahko določa izjemo, na primer EXCETO TRANSPORTES PÚBLICOS (razen javnega prevoza).

Konec vseh prepovedi

Fim de todas as proibições impostas anteriormente por sinalização a veículos em marcha (C20a)

Tukaj se končajo vse prepovedi, ki so jih prejšnji znaki določili za vozila v gibanju, na primer nižja omejitev hitrosti ali prepoved prehitevanja.

Kaj storiti: Vrnite se na splošno omejitev za cesto, po kateri vozite: 50 km/h v naselju, 90 km/h na navadni cesti, 100 km/h na cesti samo za motorna vozila in 120 km/h na avtocesti.

Konec omejitve hitrosti

Fim da limitação de velocidade (C20b)

Omejitev s prejšnjega znaka za omejitev hitrosti se konča in znova velja splošna omejitev za to cesto.

Kaj storiti: Upoštevajte splošno omejitev: 50 km/h v naselju in 90 km/h na navadni cesti zunaj naselja.

Konec prepovedi prehitevanja

Fim da proibição de ultrapassar (C20c)

Prepoved prehitevanja, ki jo je določil prejšnji znak, preneha.

Kaj storiti: Spet lahko prehitevate, kjer to dopuščajo označbe na vozišču in preglednost ceste pred vami.

Železniški prehod z zapornicami

Passagem de nível com guarda (A26)

Pred vami je nivojski železniški prehod z zapornicami ali vrati. Vsaka črta na stebričkih pomeni 100 metrov, zato so tri črte približno 300 metrov pred prehodom, dve približno 200 metrov in ena približno 100 metrov.

Kaj storiti: Upočasnite in ne prehitevajte tik pred prehodom ali na njem. Ustavite se, ko so zapornice spuščene ali se premikajo ali ko vam to nakažejo luči ali železniško osebje, in prečkajte šele, ko vam promet dopušča, da prehod v celoti prevozite brez ustavljanja.

Železniški prehod brez zapornic

Passagem de nível sem guarda (A27)

Pred vami je nivojski železniški prehod brez zapornic, včasih s samodejnimi svetlobnimi signali. Do njega lahko odštevajo enaki stebrički s črtami kot pri prehodih z zapornicami, pri čemer vsaka črta pomeni 100 metrov. Utripajoča rdeča luč ali dve izmenično utripajoči rdeči luči pomenita, da se morate ustaviti, bela luč, ki sveti neprekinjeno ali utripa, pa pomeni, da smete prečkati. Kjer se izmenjujeta rdeča in rumena luč, rdeča pomeni, da se ustavite, rumena pa, da prečkate z veliko previdnostjo.

Kaj storiti: Upočasnite in ne prehitevajte. Ko sveti rdeča luč, se ustavite. Kjer luči ni, prečkajte šele, ko ste prepričani, da vlak ne prihaja.

Železniški prehod (Andrejev križ)

Local de passagem de nível sem guarda (A32a)

Železnica prečka cesto prav na tem mestu, zapornic pa ni.

Kaj storiti: Poglejte v obe smeri in prisluhnite. Prečkajte šele, ko ste prepričani, da vlak ne prihaja in da lahko prehod v celoti prevozite, in nikoli, ko sveti rdeča luč.

Križanje s tramvajsko progo pred vami

Intersecção com via onde circulam veículos sobre carris (A28)

Pred vami je križišče s tramvajsko progo, kot jih imata Lizbona in Porto. Tramvaji imajo v križiščih prednost.

Kaj storiti: V križišču dajte prednost tramvajem. Mimo tramvaja smete voziti po desni samo, če ne uporablja te strani in ne stoji zaradi potnikov, razen če je na postajališču zanje dvignjen otok.

Druga nevarnost

Outros perigos (A29)

Nevarnost pred vami, ki nima svojega znaka. Dopolnilna tabla pove, za kaj gre, ali prikazuje dež, sneg ali led ali snežni plug.

Kaj storiti: Upočasnite in preberite dopolnilno tablo.

Dela na cesti

Trabalhos na via (A23)

Pred vami so dela na cesti ali ovira. Na Portugalskem imajo začasni opozorilni in smerokazni znaki rumeno podlago, začasne označbe na cesti pa so rumene. Na območju del sta ustavljanje in parkiranje prepovedana, območje pa se konča pri rumenem znaku z napisom FIM DE OBRAS.

Kaj storiti: Upočasnite, ko se omejitve na znakih postopno znižujejo za 20 km/h, in sledite rumenim črtam.

Samo elektronska cestnina

Lanço com cobrança eletrónica de portagem (H44a)

Na cesti pred vami se cestnina plačuje samo elektronsko. Cestninskih postaj ni in plačilo na kraju samem ni mogoče: portali nad cesto preberejo napravo za cestninjenje ali fotografirajo registrsko tablico. Enak znak, prečrtan z rdečo poševno črto (H45), označuje konec cestninskega odseka.

Kaj storiti: Preden zapeljete na cesto, pri okencu za najem vozil preverite, ali je naprava za cestninjenje v avtomobilu aktivna. Brez nje lahko cestnino za avtomobil s portugalsko registracijo plačate na pošti CTT ali pri zastopniku Payshop v 15 delovnih dneh, za avtomobil s tujo registracijo pa morate prej urediti EasyToll, Tollcard ali Go Toll.

Cestninski pas Via Verde

Via verde (H33)

Pas na cestninski postaji, namenjen vozilom z elektronsko napravo za cestninjenje, na primer Via Verde.

Kaj storiti: Uporabite ga samo, če je naprava za cestninjenje v vašem najetem avtomobilu aktivna. Sicer izberite pas z blagajnikom, označen z osebo v kabini (H33a), ali pas z avtomatom, označen s kartico in kovanci evra (H33b), kjer plačate z gotovino ali kartico.

Priporočena hitrost

Velocidade recomendada (H6)

Priporočena najvišja hitrost, ne omejitev. Zakonsko omejitev določajo okrogli znaki z rdečim robom.

Kaj storiti: Upoštevajte jo kot nasvet za odsek pred vami. Konča se pri enakem znaku, prečrtanem z rdečo poševno črto (H37).

Območje omejene hitrosti

Zona de velocidade limitada (G4)

Omejitev na krogu velja na vseh ulicah v območju, ne samo ob znaku, vse do enakega znaka, prečrtanega s črnimi poševnimi črtami in s številko v sivi barvi.

Kaj storiti: Omejitev območja upoštevajte na vseh ulicah, dokler ne zapeljete mimo znaka za konec, tudi kjer znaki niso ponovljeni.

Skupni prometni prostor, 20 km/h

Zona residencial ou de coexistência (H46)

Ulica, ki si jo delijo vsi udeleženci v prometu. Pešci smejo uporabljati vso širino ceste, otroci se smejo igrati, omejitev pa je 20 km/h. Parkiranje je prepovedano, razen kjer je označeno z znaki, vozniki, ki zapuščajo območje, pa morajo dati prednost drugim vozilom.

Kaj storiti: Vozite s hitrostjo največ 20 km/h, po potrebi se ustavite in parkirajte samo na mestih, označenih z znaki. Območje se konča pri enakem znaku, prečrtanem z rdečo poševno črto (H47).

Enosmerna ulica

Trânsito de sentido único (H3)

Cesta, po kateri vozite, je enosmerna, v smeri puščice.

Kaj storiti: Sledite puščici. Moder krog z belo puščico je drug znak: pove vam, v katero smer morate na tem mestu voziti.

Znaki so prikazani v uradni podobi. Znaki na cesti se nekoliko razlikujejo.