Znaki drogowe w Portugalii i ich znaczenie

37 znaków, sprawdzono 2 listopada 2026

Co oznacza każdy znak i co robić, w oficjalnych wzorach. Najpierw znaki, które widać na co dzień, potem te, które spotkasz po drodze.

Zacznij tutaj

Znaki, które w Portugalii zobaczysz codziennie.

Odcinkowy pomiar prędkości

Velocidade média (sinal H42)

Początek odcinka drogi, na którym mierzona jest twoja średnia prędkość między dwoma punktami.

Co robić: Przestrzegaj ograniczenia na całym odcinku. Samo zwalnianie przy kamerach nic nie daje.

Fotoradar przed tobą

Radar de velocidade instantânea (sinal H43)

Kilka metrów dalej jest stała kamera SINCRO, która mierzy twoją prędkość w jednym punkcie.

Co robić: Sprawdź teraz swoją prędkość. Kamera jest tuż przed tobą.

Stop

STOP

Zatrzymaj się całkowicie i ustąp pierwszeństwa całemu ruchowi na drodze, na którą wjeżdżasz.

Co robić: Zatrzymaj się przed linią, nawet jeśli droga jest wolna, a potem ruszaj, gdy będzie to bezpieczne.

Ustąp pierwszeństwa

Cedência de passagem

Ustąp pierwszeństwa pojazdom na drodze, na którą się włączasz.

Co robić: Zwolnij i w razie potrzeby zatrzymaj się, aby przepuścić ruch.

Droga z pierwszeństwem

Via com prioridade

Na najbliższych skrzyżowaniach masz pierwszeństwo.

Co robić: Jedź dalej, ale uważaj na kierowców włączających się do ruchu. Bez tego znaku na nieoznakowanych skrzyżowaniach pierwszeństwo ma ruch z prawej strony.

Rondo przed tobą

Rotunda

Przed tobą jest rondo.

Co robić: Zwolnij i ustąp pierwszeństwa pojazdom, które są już na rondzie.

Rondo

Rotunda

Po rondzie jedź w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Co robić: Ustąp pierwszeństwa przed wjazdem. Prawego pasa używaj tylko do pierwszego zjazdu.

Ograniczenie prędkości

Velocidade máxima

Prędkość maksymalna w km/h od tego miejsca.

Co robić: Przestrzegaj limitu, dopóki inny znak go nie zmieni.

Autostrada

Autoestrada

Początek autostrady.

Co robić: Limit wynosi 120 km/h, a minimum 50 km/h. Zanim wjedziesz, sprawdź, jak pobierane są opłaty na tej drodze.

Zakaz wjazdu

Sentido proibido

Zakaz wjazdu dla wszystkich pojazdów w tym kierunku.

Co robić: Nie wjeżdżaj. Ulica jest zwykle jednokierunkowa w przeciwną stronę.

Początek obszaru zabudowanego

Início de localidade (N1a)

Wjeżdżasz do miejscowości. Od znaku obowiązują zasady jazdy w miastach, w tym limit 50 km/h, aż do tego samego znaku przekreślonego czerwonym ukośnym pasem (N2a).

Co robić: Zwolnij do 50 km/h, chyba że znak podaje inne ograniczenie. Przy znaku końca limit wraca do 90 km/h na zwykłej drodze.

Po drodze

Rzadziej spotykane i łatwo o pomyłkę, jeśli nie widziało się ich wcześniej.

Prędkość minimalna

Velocidade mínima

Nie wolno jechać wolniej niż z tą prędkością.

Co robić: Jedź z tą prędkością lub szybciej, chyba że ruch lub warunki sprawiają, że byłoby to niebezpieczne.

Droga tylko dla pojazdów silnikowych

Via reservada a automóveis e motociclos

Początek drogi zarezerwowanej dla samochodów i motocykli.

Co robić: Obowiązuje ograniczenie do 100 km/h, chyba że znaki podają inaczej. Ustąp pierwszeństwa, gdy włączasz się do ruchu z łącznicy.

Zakaz wyprzedzania

Proibição de ultrapassar

Od tego miejsca obowiązuje zakaz wyprzedzania pojazdów silnikowych.

Co robić: Jedź za pojazdem przed tobą, aż ograniczenie się skończy.

Zakaz postoju

Estacionamento proibido

Parkowanie jest zabronione. Krótkie zatrzymanie się jest dozwolone.

Co robić: Nie zostawiaj tutaj samochodu.

Zakaz zatrzymywania się

Paragem e estacionamento proibidos

Zatrzymywanie się i postój są zabronione.

Co robić: Nie zatrzymuj się tutaj, nawet na chwilę.

Parkowanie

Estacionamento

Parkowanie jest tutaj dozwolone.

Co robić: Sprawdź tabliczkę pod znakiem, bo może podawać godziny, opłaty lub limit czasu.

Przejście dla pieszych przed tobą

Passagem de peões

Przed tobą jest przejście dla pieszych.

Co robić: Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania dla przechodzących osób.

Koniec drogi z pierwszeństwem

Fim de via com prioridade (B4)

Droga, którą jedziesz, przestaje mieć pierwszeństwo na skrzyżowaniach.

Co robić: Od tego miejsca na skrzyżowaniach bez znaków ustępuj pierwszeństwa ruchowi z prawej strony i stosuj się do każdego znaku „ustąp pierwszeństwa” lub STOP.

Ustąp pierwszeństwa nadjeżdżającym z przeciwka

Cedência de passagem nos estreitamentos da faixa de rodagem (B5)

Droga przed tobą zwęża się, a pierwszeństwo ma ruch z naprzeciwka. Czerwona strzałka wskazuje twój kierunek jazdy.

Co robić: Nie wjeżdżaj na zwężony odcinek, dopóki nie możesz go przejechać bez zmuszania pojazdu z przeciwka do zatrzymania się. Jeśli coś nadjeżdża, poczekaj przed zwężeniem.

Pierwszeństwo przed nadjeżdżającymi z przeciwka

Prioridade nos estreitamentos da faixa de rodagem (B6)

Przez zwężenie przed tobą jedziesz pierwszy. Kierowcy jadący z przeciwka muszą ustąpić ci pierwszeństwa.

Co robić: Przejedź, ale zwolnij i sprawdź, czy nic nie jest już na zwężonym odcinku.

Zakaz ruchu pojazdów

Trânsito proibido (C2)

Ruch po tej drodze jest zakazany w obu kierunkach.

Co robić: Nie wjeżdżaj, mimo że znak wygląda na pusty. Biała tabliczka pod znakiem może wprowadzać wyjątek, na przykład EXCETO TRANSPORTES PÚBLICOS (z wyjątkiem transportu publicznego).

Koniec wszystkich ograniczeń

Fim de todas as proibições impostas anteriormente por sinalização a veículos em marcha (C20a)

Tu kończy się każdy zakaz ustanowiony wcześniejszymi znakami dla poruszających się pojazdów, taki jak niższy limit prędkości czy zakaz wyprzedzania.

Co robić: Wróć do ogólnego limitu dla drogi, którą jedziesz: 50 km/h w mieście, 90 km/h na zwykłej drodze, 100 km/h na drodze tylko dla pojazdów silnikowych i 120 km/h na autostradzie.

Koniec ograniczenia prędkości

Fim da limitação de velocidade (C20b)

Limit podany na wcześniejszym znaku ograniczenia prędkości przestaje obowiązywać i znów obowiązuje ogólny limit dla danej drogi.

Co robić: Stosuj się do ogólnego ograniczenia prędkości: 50 km/h w mieście i 90 km/h na zwykłej drodze poza miastami.

Koniec zakazu wyprzedzania

Fim da proibição de ultrapassar (C20c)

Zakaz wyprzedzania ustanowiony wcześniejszym znakiem zakazu wyprzedzania przestaje obowiązywać.

Co robić: Znów możesz wyprzedzać tam, gdzie pozwalają na to oznakowanie poziome jezdni i widoczność przed tobą.

Przejazd kolejowy z zaporami

Passagem de nível com guarda (A26)

Przed tobą przejazd kolejowy z zaporami lub rogatkami. Każdy pasek na słupkach oznacza 100 metrów, więc trzy paski to około 300 metrów od przejazdu, dwa około 200 metrów, a jeden około 100 metrów.

Co robić: Zwolnij i nie wyprzedzaj tuż przed przejazdem ani na nim. Zatrzymaj się, gdy zapory są opuszczone lub w ruchu albo gdy każą ci to światła lub pracownicy kolei, i przejeżdżaj tylko wtedy, gdy ruch pozwala ci przejechać całkowicie na drugą stronę bez zatrzymywania się.

Przejazd kolejowy bez zapór

Passagem de nível sem guarda (A27)

Przed tobą przejazd kolejowy bez zapór, czasem z automatyczną sygnalizacją świetlną. Te same słupki z paskami co przy przejazdach z zaporami mogą odliczać odległość do niego, a każdy pasek oznacza 100 metrów. Migające czerwone światło lub dwa czerwone światła migające na przemian oznaczają nakaz zatrzymania się, a białe światło, stałe lub migające, oznacza, że możesz przejechać. Tam, gdzie czerwone i żółte światło zapalają się na przemian, czerwone oznacza zatrzymanie się, a żółte przejazd z dużą ostrożnością.

Co robić: Zwolnij i nie wyprzedzaj. Zatrzymaj się, gdy świeci czerwone światło. Tam, gdzie nie ma świateł, przejeżdżaj dopiero wtedy, gdy upewnisz się, że nie nadjeżdża pociąg.

Przejazd kolejowy (krzyż św. Andrzeja)

Local de passagem de nível sem guarda (A32a)

W tym miejscu tory kolejowe przecinają drogę i nie ma zapór.

Co robić: Spójrz w obie strony i nasłuchuj. Przejeżdżaj dopiero wtedy, gdy upewnisz się, że nie nadjeżdża pociąg i że możesz przejechać całkowicie na drugą stronę, i nigdy, gdy świeci czerwone światło.

Skrzyżowanie z torami tramwajowymi przed tobą

Intersecção com via onde circulam veículos sobre carris (A28)

Przed tobą skrzyżowanie z torami tramwajowymi, jak w Lizbonie i Porto. Tramwaje mają pierwszeństwo na skrzyżowaniach.

Co robić: Ustąp pierwszeństwa tramwajom na skrzyżowaniu. Tramwaj możesz minąć po prawej stronie tylko wtedy, gdy nie korzysta z tej strony i nie stoi dla pasażerów, chyba że na przystanku jest dla nich podwyższona wysepka.

Inne niebezpieczeństwo

Outros perigos (A29)

Przed tobą zagrożenie, dla którego nie ma własnego znaku. Tabliczka opisuje słowami, czego dotyczy ostrzeżenie, albo przedstawia deszcz, śnieg lub lód albo pług śnieżny.

Co robić: Zwolnij i przeczytaj tabliczkę.

Roboty drogowe

Trabalhos na via (A23)

Roboty drogowe lub przeszkoda przed tobą. W Portugalii tymczasowe znaki ostrzegawcze i kierunkowe mają żółte tło, a tymczasowe linie na jezdni są żółte. W strefie robót zakazane jest zatrzymywanie się i parkowanie, a strefa kończy się przy żółtym znaku z napisem FIM DE OBRAS.

Co robić: Zwalniaj stopniowo, zgodnie z oznakowanymi limitami, które maleją co 20 km/h, i kieruj się żółtymi liniami.

Tylko opłaty elektroniczne

Lanço com cobrança eletrónica de portagem (H44a)

Na drodze przed tobą obowiązują wyłącznie opłaty elektroniczne. Nie ma bramek ani możliwości zapłaty na miejscu: bramownice nad drogą odczytują urządzenie do opłat drogowych albo fotografują tablicę rejestracyjną. Ten sam znak przekreślony czerwonym ukośnym pasem (H45) oznacza koniec płatnego odcinka.

Co robić: Zanim wjedziesz, sprawdź w wypożyczalni, czy urządzenie do opłat drogowych w samochodzie jest aktywne. Bez niego opłaty za samochód zarejestrowany w Portugalii można zapłacić w urzędzie pocztowym CTT lub u agenta Payshop w ciągu 15 dni roboczych, a samochód zarejestrowany za granicą wymaga wcześniejszego skonfigurowania EasyToll, Tollcard lub Go Toll.

Pas Via Verde na bramkach

Via verde (H33)

Pas na bramkach poboru opłat zarezerwowany dla pojazdów z elektronicznym urządzeniem do opłat drogowych, takim jak Via Verde.

Co robić: Korzystaj z niego tylko wtedy, gdy urządzenie do opłat w twoim samochodzie z wypożyczalni jest aktywne. W przeciwnym razie wybierz pas z obsługą, oznaczony osobą w budce (H33a), albo pas z automatem, oznaczony kartą i monetami euro (H33b), gdzie płacisz gotówką lub kartą.

Prędkość zalecana

Velocidade recomendada (H6)

Zalecana prędkość maksymalna, a nie ograniczenie. Obowiązuje ograniczenie podane na okrągłych znakach z czerwoną obwódką.

Co robić: Potraktuj to jako wskazówkę na najbliższy odcinek. Kończy się przy tym samym znaku przekreślonym czerwonym ukośnym pasem (H37).

Strefa ograniczonej prędkości

Zona de velocidade limitada (G4)

Limit podany na tarczy znaku obowiązuje na każdej ulicy w strefie, a nie tylko przy znaku, aż do tego samego znaku przekreślonego czarnymi ukośnymi liniami, z liczbą w kolorze szarym.

Co robić: Przestrzegaj limitu strefy na każdej ulicy, aż miniesz znak końca, nawet tam, gdzie nie ma znaków powtarzających.

Strefa współdzielona, 20 km/h

Zona residencial ou de coexistência (H46)

Ulica współdzielona. Piesi mogą korzystać z całej szerokości ulicy, dzieci mogą się bawić, a limit wynosi 20 km/h. Parkowanie jest zakazane poza oznakowanymi miejscami, a kierowcy opuszczający strefę ustępują pierwszeństwa innym uczestnikom ruchu.

Co robić: Jedź z prędkością 20 km/h lub mniejszą, w razie potrzeby zatrzymaj się i parkuj tylko w oznakowanych miejscach. Strefa kończy się przy tym samym znaku przekreślonym czerwonym ukośnym pasem (H47).

Ulica jednokierunkowa

Trânsito de sentido único (H3)

Droga, którą jedziesz, jest jednokierunkowa, w kierunku wskazanym strzałką.

Co robić: Jedź zgodnie ze strzałką. Niebieskie koło z białą strzałką to inny znak: wskazuje, w którą stronę musisz w tym miejscu jechać.

Znaki pokazano według oficjalnych wzorów. W rzeczywistości znaki trochę się różnią.