Señales de tráfico en Portugal, explicadas

37 señales (revisión: 2 de noviembre de 2026)

Qué significa cada señal y qué hacer, con su diseño oficial. Primero, las señales de todos los días; después, las que irás encontrando por el camino.

Empieza aquí

Las señales que verás a diario en Portugal.

Control de velocidad media

Velocidade média (sinal H42)

Inicio de un tramo de carretera en el que se mide tu velocidad media entre dos puntos.

Qué hacer: Respeta el límite en todo el tramo. Reducir la velocidad solo junto a las cámaras no sirve de nada.

Radar más adelante

Radar de velocidade instantânea (sinal H43)

A pocos metros hay un radar fijo SINCRO que mide tu velocidad en un punto.

Qué hacer: Comprueba tu velocidad ahora. La cámara está justo delante.

Stop

STOP

Detente por completo y cede el paso a todo el tráfico de la vía a la que te incorporas.

Qué hacer: Detente en la línea aunque la vía esté libre, y continúa cuando sea seguro.

Ceda el paso

Cedência de passagem

Cede el paso al tráfico de la vía a la que te incorporas.

Qué hacer: Reduce la velocidad y detente si hace falta para dejar pasar al tráfico.

Vía con prioridad

Via com prioridade

Tienes prioridad en los cruces que vienen.

Qué hacer: Sigue, pero fíjate en los conductores que se incorporen a la vía. Sin esta señal, el tráfico que viene por la derecha tiene prioridad en los cruces sin señalizar.

Glorieta más adelante

Rotunda

Más adelante hay una glorieta.

Qué hacer: Reduce la velocidad y cede el paso al tráfico que ya está en la glorieta.

Rotonda

Rotunda

Circula por la glorieta en sentido contrario a las agujas del reloj.

Qué hacer: Cede el paso antes de entrar. Usa el carril derecho solo para la primera salida.

Límite de velocidad

Velocidade máxima

Velocidad máxima en km/h a partir de este punto.

Qué hacer: Respeta el límite hasta que otra señal lo cambie.

Autopista

Autoestrada

Comienza una autopista.

Qué hacer: El límite es de 120 km/h y el mínimo, de 50 km/h. Comprueba cómo se cobra el peaje en la carretera antes de incorporarte.

Entrada prohibida

Sentido proibido

Prohibida la entrada a cualquier vehículo en este sentido.

Qué hacer: No entres. La calle suele ser de sentido único y en contra de tu sentido.

Inicio de zona urbana

Início de localidade (N1a)

Entras en una población. A partir de la señal se aplican las normas de circulación en localidades, incluido el límite de 50 km/h, hasta la misma señal cruzada por una barra diagonal roja (N2a).

Qué hacer: Reduce a 50 km/h, salvo que una señal indique otro límite. En la señal de fin, el límite vuelve a ser de 90 km/h en una carretera normal.

Por el camino

Menos habituales, y fáciles de malinterpretar si nunca te has encontrado con algo así.

Velocidad mínima

Velocidade mínima

No debes circular a menos de esta velocidad.

Qué hacer: Mantén esta velocidad o una superior, salvo que el tráfico o las condiciones lo hagan inseguro.

Vía solo para vehículos de motor

Via reservada a automóveis e motociclos

Inicio de una vía reservada a automóviles y motocicletas.

Qué hacer: El límite es de 100 km/h salvo que una señal indique otra cosa. Cede el paso cuando te incorpores desde el ramal de acceso.

Prohibido adelantar

Proibição de ultrapassar

Desde aquí está prohibido adelantar a vehículos de motor.

Qué hacer: Mantente detrás del vehículo que va delante hasta que termine la restricción.

Prohibido estacionar

Estacionamento proibido

Está prohibido estacionar. Se permite parar brevemente.

Qué hacer: No abandones el coche aquí.

Prohibido parar

Paragem e estacionamento proibidos

Está prohibido tanto parar como estacionar.

Qué hacer: No pares aquí, ni siquiera un momento.

Aparcamiento

Estacionamento

Aquí se puede estacionar.

Qué hacer: Consulta cualquier panel complementario que haya debajo para ver horarios, tarifas o un límite de tiempo.

Paso de peatones más adelante

Passagem de peões

Más adelante hay un paso de peatones.

Qué hacer: Reduce la velocidad y prepárate para detenerte ante las personas que cruzan.

Fin de la vía con prioridad

Fim de via com prioridade (B4)

La carretera por la que circulas deja de tener prioridad en los cruces.

Qué hacer: A partir de aquí, cede el paso al tráfico que viene por la derecha en los cruces sin señales, y obedece cualquier señal de ceda el paso o de stop.

Cede el paso al tráfico que viene en sentido contrario

Cedência de passagem nos estreitamentos da faixa de rodagem (B5)

La carretera se estrecha más adelante, y pasa primero el tráfico que viene en sentido contrario. La flecha roja marca tu sentido de circulación.

Qué hacer: No entres en el tramo estrecho hasta que puedas pasar sin obligar a detenerse a un vehículo que venga de frente. Si viene algo, espera antes de llegar a ese tramo.

Prioridad sobre el tráfico que viene en sentido contrario

Prioridade nos estreitamentos da faixa de rodagem (B6)

Pasas tú primero por el tramo estrecho que hay más adelante. Los conductores que vienen en sentido contrario tienen que cederte el paso.

Qué hacer: Pasa, pero reduce la velocidad y comprueba que no haya ya ningún vehículo en el tramo estrecho.

Circulación prohibida

Trânsito proibido (C2)

No se puede circular por la vía en ninguno de los dos sentidos.

Qué hacer: No entres con el coche, aunque la señal parezca vacía. Un panel complementario blanco debajo puede indicar una excepción, como «EXCETO TRANSPORTES PÚBLICOS» (excepto transportes públicos).

Fin de todas las restricciones

Fim de todas as proibições impostas anteriormente por sinalização a veículos em marcha (C20a)

Aquí terminan todas las prohibiciones que establecían señales anteriores para los vehículos en movimiento, como un límite de velocidad más bajo o una prohibición de adelantar.

Qué hacer: Vuelve al límite general de la carretera por la que circulas: 50 km/h en localidad, 90 km/h en una carretera normal, 100 km/h en una vía reservada a vehículos de motor y 120 km/h en una autopista.

Fin del límite de velocidad

Fim da limitação de velocidade (C20b)

Termina el límite indicado en la señal de límite de velocidad anterior, y vuelve a aplicarse el límite general de la carretera.

Qué hacer: Respeta el límite general: 50 km/h en localidad y 90 km/h en una carretera normal fuera de las localidades.

Fin de la prohibición de adelantar

Fim da proibição de ultrapassar (C20c)

Termina la prohibición de adelantar fijada por la señal anterior de prohibido adelantar.

Qué hacer: Puedes volver a adelantar donde lo permitan las marcas viales y la visibilidad.

Paso a nivel con barreras

Passagem de nível com guarda (A26)

Más adelante hay un paso a nivel con barreras. Cada franja de los postes representa 100 metros, así que tres franjas indican unos 300 metros hasta el paso a nivel, dos unos 200 metros y una unos 100 metros.

Qué hacer: Reduce la velocidad y no adelantes justo antes del paso a nivel ni en él. Detente mientras las barreras estén bajadas o en movimiento, o cuando te lo indiquen las luces o el personal ferroviario, y cruza solo cuando el tráfico te permita pasar por completo sin detenerte.

Paso a nivel sin barreras

Passagem de nível sem guarda (A27)

Más adelante hay un paso a nivel sin barreras, a veces con luces automáticas. Los mismos postes con franjas de los pasos a nivel con barreras pueden indicar la distancia que falta, y cada franja equivale a 100 metros. Una luz roja intermitente, o dos luces rojas que parpadean alternativamente, significa detenerse, y una luz blanca, fija o intermitente, significa que puedes cruzar. Donde se alternan una luz roja y una amarilla, la roja significa detenerse y la amarilla, cruzar con mucha precaución.

Qué hacer: Reduce la velocidad y no adelantes. Detente cuando haya una luz roja. Donde no hay luces, cruza solo cuando te hayas asegurado de que no viene ningún tren.

Paso a nivel (cruz de San Andrés)

Local de passagem de nível sem guarda (A32a)

La vía del tren cruza la carretera aquí mismo, y no hay barreras.

Qué hacer: Mira a ambos lados y escucha. Cruza solo cuando te hayas asegurado de que no viene ningún tren y puedes pasar por completo, y nunca mientras haya una luz roja.

Cruce de tranvía más adelante

Intersecção com via onde circulam veículos sobre carris (A28)

Más adelante hay un cruce con vías de tranvía, como en Lisboa y Oporto. Los tranvías tienen prioridad en los cruces.

Qué hacer: Cede el paso a los tranvías en el cruce. Solo puedes adelantar a un tranvía por la derecha si no usa ese lado y no está parado para los pasajeros, salvo que en la parada haya una isleta elevada para ellos.

Otro peligro

Outros perigos (A29)

Más adelante hay un peligro que no tiene señal propia. El panel indica de qué se trata, o muestra lluvia, nieve o hielo, o una máquina quitanieves.

Qué hacer: Reduce la velocidad y lee el panel.

Obras

Trabalhos na via (A23)

Obras u obstáculo más adelante. En Portugal, las señales temporales de advertencia y de dirección tienen fondo amarillo, y las líneas temporales en la calzada son amarillas. Está prohibido parar y estacionar en la zona de obras, que termina en una señal amarilla con el texto «FIM DE OBRAS».

Qué hacer: Reduce la velocidad a medida que bajan los límites señalizados, de 20 en 20 km/h, y sigue las líneas amarillas.

Solo peajes electrónicos

Lanço com cobrança eletrónica de portagem (H44a)

La carretera que sigue solo tiene peajes electrónicos. No hay cabinas ni forma de pagar en el acto: unos pórticos sobre la carretera leen un dispositivo de peaje o fotografían la matrícula. La misma señal cruzada por una barra diagonal roja (H45) marca el final del tramo de peaje.

Qué hacer: Antes de incorporarte, comprueba en el mostrador de alquiler que el dispositivo de peaje del coche esté activo. Sin dispositivo, los peajes de un coche con matrícula portuguesa se pueden pagar en una oficina de correos CTT o en un agente Payshop en un plazo de 15 días hábiles, y un coche con matrícula extranjera necesita tener antes activado EasyToll, Tollcard o Go Toll.

Carril de peaje Via Verde

Via verde (H33)

Un carril en las cabinas de peaje reservado a los vehículos con dispositivo electrónico de peaje, como Via Verde.

Qué hacer: Úsalo solo si el dispositivo de peaje de tu coche de alquiler está activo. Si no, elige un carril atendido, marcado con una persona en una cabina (H33a), o un carril con máquina, marcado con una tarjeta y monedas de euro (H33b), donde se paga en efectivo o con tarjeta.

Velocidad recomendada

Velocidade recomendada (H6)

Una velocidad máxima recomendada, no un límite. El límite legal es el que figura en las señales redondas con un borde rojo.

Qué hacer: Considéralo un consejo para el tramo que viene. Termina en la misma señal cruzada por una barra diagonal roja (H37).

Zona con límite de velocidad

Zona de velocidade limitada (G4)

El límite del disco se aplica en todas las calles de la zona, no solo junto a la señal, hasta la misma señal cruzada por líneas diagonales negras con el número en gris.

Qué hacer: Respeta el límite de la zona en todas las calles hasta que pases la señal de fin, aunque no haya señales de repetición.

Zona compartida, 20 km/h

Zona residencial ou de coexistência (H46)

Una calle compartida. Los peatones pueden usar todo el ancho de la calle y los niños pueden jugar, y el límite es de 20 km/h. Está prohibido aparcar salvo donde esté señalizado, y los conductores que salen de la zona ceden el paso al resto del tráfico.

Qué hacer: Circula a 20 km/h o menos, detente si hace falta y aparca solo en los espacios señalizados. La zona termina en la misma señal cruzada por una barra diagonal roja (H47).

Calle de sentido único

Trânsito de sentido único (H3)

La vía por la que circulas es de sentido único, en el sentido de la flecha.

Qué hacer: Sigue la flecha. Un círculo azul con una flecha blanca es una señal distinta: te indica en qué sentido debes ir en ese punto.

Las señales se muestran con su diseño oficial. Las señales reales pueden variar un poco.