Ortalama hız kontrolü
Velocidade média (sinal H42)
İki nokta arasındaki ortalama hızınızın ölçüldüğü bir yol kesiminin başlangıcı.
Ne yapmalı: Kesimin tamamında hız sınırına uyun. Yalnızca kameraların önünde yavaşlamak işe yaramaz.
Resmi tasarımlarıyla, her işaretin anlamı ve ne yapmanız gerektiği. Önce günlük işaretler, ardından yolda karşılaşacaklarınız.
Portekiz'de her gün göreceğiniz işaretler.
Velocidade média (sinal H42)
İki nokta arasındaki ortalama hızınızın ölçüldüğü bir yol kesiminin başlangıcı.
Ne yapmalı: Kesimin tamamında hız sınırına uyun. Yalnızca kameraların önünde yavaşlamak işe yaramaz.
Radar de velocidade instantânea (sinal H43)
Hızınızı tek bir noktada ölçen sabit bir SINCRO kamerası birkaç metre ilerde.
Ne yapmalı: Hızınızı şimdi kontrol edin. Kamera hemen ilerde.
STOP
Tamamen durun ve katıldığınız yoldaki tüm trafiğe yol verin.
Ne yapmalı: Yol boş olsa bile çizgide durun, ardından güvenli olduğunda geçin.
Cedência de passagem
Katıldığınız yoldaki trafiğe yol verin.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve gerekirse trafiğin geçmesine izin vermek için durun.
Via com prioridade
İlerideki kavşaklarda geçiş üstünlüğü sizdedir.
Ne yapmalı: Devam edin, ancak yola girmeye çalışan sürücülere dikkat edin. Bu levha olmadığında, işaretsiz kavşaklarda sağdan gelen trafiğin geçiş üstünlüğü vardır.
Rotunda
İlerde bir dönel kavşak var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve dönel kavşakta zaten bulunan trafiğe yol verin.
Rotunda
Dönel kavşakta saat yönünün tersine dönün.
Ne yapmalı: Girmeden önce yol verin. Sağ şeridi yalnızca birinci çıkış için kullanın.
Velocidade máxima
Bu noktadan itibaren azami hız, km/sa cinsinden.
Ne yapmalı: Başka bir levha değiştirene kadar sınıra uyun.
Autoestrada
Bir otoyolun başlangıcı.
Ne yapmalı: Hız sınırı 120 km/sa, asgari hız 50 km/sa. Yola girmeden önce yolun nasıl ücretlendirildiğini kontrol edin.
Sentido proibido
Bu yönde hiçbir araç giremez.
Ne yapmalı: Girmeyin. Sokak genellikle sizin yönünüzün tersine tek yönlüdür.
Início de localidade (N1a)
Bir yerleşim yerine giriyorsunuz. Levhadan itibaren, aynı levhanın kırmızı çapraz çizgiyle çizilmiş hâline (N2a) kadar, 50 km/sa sınırı dahil şehir içi sürüş kuralları geçerlidir.
Ne yapmalı: Başka bir sınır gösteren levha yoksa hızınızı 50 km/sa düzeyine düşürün. Bitiş levhasında, sıradan bir yolda sınır yeniden 90 km/sa olur.
Daha az yaygındır ve daha önce görmediyseniz yanlış yapmak kolaydır.
Velocidade mínima
Bu hızdan daha yavaş gitmemelisiniz.
Ne yapmalı: Trafik ya da koşullar güvenli olmaktan çıkarmadıkça bu hızda veya üzerinde gidin.
Via reservada a automóveis e motociclos
Otomobil ve motosikletlere ayrılmış bir yolun başlangıcı.
Ne yapmalı: Aksi levhayla belirtilmedikçe hız sınırı 100 km/sa. Bağlantı yolundan katılırken yol verin.
Proibição de ultrapassar
Buradan itibaren motorlu taşıtları sollamak yasaktır.
Ne yapmalı: Kısıtlama bitene kadar öndeki aracın arkasında kalın.
Estacionamento proibido
Park etmek yasaktır. Kısa süreli durmaya izin verilir.
Ne yapmalı: Aracı burada bırakmayın.
Paragem e estacionamento proibidos
Hem durmak hem park etmek yasaktır.
Ne yapmalı: Burada kısa süreliğine bile durmayın.
Estacionamento
Burada park etmeye izin verilir.
Ne yapmalı: Saatler, ücretler veya süre sınırı için altındaki levhalara bakın.
Passagem de peões
İlerde bir yaya geçidi var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve karşıdan karşıya geçen insanlar için durmaya hazır olun.
Fim de via com prioridade (B4)
Bulunduğunuz yolun kavşaklarda geçiş üstünlüğü sona erer.
Ne yapmalı: Buradan itibaren işaretsiz kavşaklarda sağdan gelen trafiğe yol verin ve her yol ver veya dur levhasına uyun.
Cedência de passagem nos estreitamentos da faixa de rodagem (B5)
İlerideki yol daralıyor ve karşıdan gelen trafik önce geçer. Kırmızı ok sizin yönünüzdür.
Ne yapmalı: Karşıdan gelen bir aracı durdurmak zorunda bırakmadan geçebilecek duruma gelmeden dar kesime girmeyin. Karşıdan gelen trafik varsa dar kesimin önünde bekleyin.
Prioridade nos estreitamentos da faixa de rodagem (B6)
İlerideki dar kesimden önce siz geçersiniz. Karşı yönden gelen sürücüler size yol vermek zorundadır.
Ne yapmalı: Geçin, ancak yavaşlayın ve dar kesimde zaten trafik olmadığını kontrol edin.
Trânsito proibido (C2)
Her iki yönde de hiçbir taşıt bu yolu kullanamaz.
Ne yapmalı: Levha boş görünse bile içeri girmeyin. Altındaki beyaz bir levha, EXCETO TRANSPORTES PÚBLICOS (toplu taşıma hariç) gibi bir istisna getirebilir.
Fim de todas as proibições impostas anteriormente por sinalização a veículos em marcha (C20a)
Önceki levhaların hareket hâlindeki araçlar için koyduğu tüm yasaklar, örneğin daha düşük bir hız sınırı ya da sollama yasağı, burada sona erer.
Ne yapmalı: Bulunduğunuz yolun genel sınırına dönün: Şehir içinde 50 km/sa, sıradan bir yolda 90 km/sa, yalnızca motorlu taşıtlara ayrılmış bir yolda 100 km/sa ve otoyolda 120 km/sa.
Fim da limitação de velocidade (C20b)
Önceki hız sınırı levhasındaki sınır sona erer ve yolun genel sınırı yeniden geçerli olur.
Ne yapmalı: Genel hız sınırına uyun: Şehir içinde 50 km/sa, şehir dışındaki sıradan bir yolda 90 km/sa.
Fim da proibição de ultrapassar (C20c)
Önceki sollama yasağı levhasıyla getirilen sollama yasağı sona erer.
Ne yapmalı: Yol çizgilerinin ve ileri görüşün izin verdiği yerlerde yeniden sollama yapabilirsiniz.
Passagem de nível com guarda (A26)
İlerde kapılı ya da bariyerli bir demiryolu hemzemin geçidi var. Direklerdeki her şerit 100 metreyi gösterir; yani üç şerit geçide yaklaşık 300 metre, iki şerit yaklaşık 200 metre, bir şerit yaklaşık 100 metre kaldığı anlamına gelir.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve geçidin hemen öncesinde veya geçidin üzerinde sollama yapmayın. Bariyerler inmişken veya hareket hâlindeyken ya da ışıklar veya demiryolu görevlileri size söylediğinde durun ve yalnızca trafik, durmadan karşı tarafa tamamen geçmenize izin verdiğinde geçin.
Passagem de nível sem guarda (A27)
İlerde bariyersiz bir demiryolu hemzemin geçidi var; bazen otomatik ışıklar bulunur. Bariyerli geçitlerdeki gibi şeritli direkler geçide kadar geri sayım yapabilir; her şerit 100 metreyi gösterir. Yanıp sönen bir kırmızı ışık ya da sırayla yanıp sönen iki kırmızı ışık durmanız gerektiği anlamına gelir; sabit veya yanıp sönen beyaz bir ışık ise geçebileceğiniz anlamına gelir. Kırmızı ve sarı ışığın sırayla yandığı yerlerde kırmızı dur, sarı ise çok dikkatli geçin anlamına gelir.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve sollama yapmayın. Kırmızı ışık yandığında durun. Işık olmayan yerlerde, yalnızca tren gelmediğinden emin olduktan sonra geçin.
Local de passagem de nível sem guarda (A32a)
Demiryolu yolu tam burada kesiyor ve bariyer yok.
Ne yapmalı: İki yöne de bakın ve dinleyin. Yalnızca tren gelmediğinden ve karşı tarafa tamamen geçebileceğinizden emin olduğunuzda geçin; kırmızı ışık yanarken asla geçmeyin.
Intersecção com via onde circulam veículos sobre carris (A28)
İlerde, Lizbon ve Porto'da olduğu gibi tramvay hatları bulunan bir kavşak var. Tramvayların kavşaklarda geçiş üstünlüğü vardır.
Ne yapmalı: Kavşakta tramvaylara yol verin. Bir tramvayı sağdan yalnızca o tarafı kullanmıyorsa ve yolcular için durmamışsa geçebilirsiniz; durakta yolcular için yükseltilmiş bir ada olan yerler bunun dışındadır.
Outros perigos (A29)
İlerde kendi levhası bulunmayan bir tehlike var. Ek levha ne olduğunu yazıyla belirtir ya da yağmur, kar veya buz, yahut kar küreme aracı resmi gösterir.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve ek levhayı okuyun.
Trabalhos na via (A23)
İlerde yol çalışması veya bir engel var. Portekiz'de geçici uyarı ve yönlendirme levhalarının zemini sarıdır ve yoldaki geçici çizgiler sarı renklidir. Çalışma bölgesinde durmak ve park etmek yasaktır; bölge, üzerinde FIM DE OBRAS yazan sarı bir levhada sona erer.
Ne yapmalı: Levhalarla belirtilen sınırlar her seferinde 20 km/sa düşerek azaldıkça yavaşlayın ve sarı çizgileri izleyin.
Lanço com cobrança eletrónica de portagem (H44a)
İlerideki yolda yalnızca elektronik geçiş ücreti vardır. Gişe yoktur ve yerinde ödeme yapmanın yolu yoktur: yolun üzerindeki portallar bir geçiş cihazını okur veya plakayı fotoğraflar. Aynı levhanın kırmızı çapraz çizgiyle çizilmiş hâli (H45), ücretli kesimin sonunu gösterir.
Ne yapmalı: Yola girmeden önce, kiralama masasında aracın geçiş cihazının etkin olduğunu kontrol edin. Cihaz yoksa, Portekiz plakalı bir aracın geçiş ücretleri 15 iş günü içinde bir CTT postanesinde ya da Payshop bayisinde ödenebilir; yabancı plakalı bir araç için ise önce EasyToll, Tollcard veya Go Toll ayarlanmış olmalıdır.
Via verde (H33)
Gişelerde, Via Verde gibi bir elektronik geçiş cihazı bulunan araçlara ayrılmış şerit.
Ne yapmalı: Yalnızca kiralık aracınızın geçiş cihazı etkinse kullanın. Aksi halde, gişede bir kişi simgesiyle işaretli görevlili şeridi (H33a) ya da kart ve euro bozuk paralarla işaretli makineli şeridi (H33b) seçin; buralarda nakit veya kartla ödersiniz.
Velocidade recomendada (H6)
Önerilen en yüksek hız; bir sınır değildir. Yasal sınır, kırmızı halkalı yuvarlak levhalardaki sınırdır.
Ne yapmalı: Bunu, ilerideki yol kesimi için bir tavsiye olarak değerlendirin. Aynı levhanın kırmızı çapraz çizgiyle çizilmiş hâlinde (H37) sona erer.
Zona de velocidade limitada (G4)
Yuvarlak levhadaki sınır, yalnızca levhanın yanında değil, bölgedeki her sokakta, aynı levhanın siyah çapraz çizgilerle çizilmiş ve sayısı gri olan hâline kadar geçerlidir.
Ne yapmalı: Bitiş levhasını geçene kadar her sokakta, tekrar levhası olmasa bile bölge sınırına uyun.
Zona residencial ou de coexistência (H46)
Paylaşımlı bir sokak. Yayalar yolun tüm genişliğini kullanabilir, çocuklar oynayabilir; hız sınırı 20 km/sa. Levhayla belirtilen yerler dışında park etmek yasaktır ve bölgeden çıkan sürücüler diğer trafiğe yol verir.
Ne yapmalı: 20 km/sa veya daha düşük hızla gidin, gerekirse durun ve yalnızca levhayla belirtilen yerlere park edin. Bölge, aynı levhanın kırmızı çapraz çizgiyle çizilmiş hâlinde (H47) sona erer.
Trânsito de sentido único (H3)
Bulunduğunuz yol tek yönlüdür; yön okun gösterdiği yöndür.
Ne yapmalı: Oku izleyin. Beyaz oklu mavi daire farklı bir levhadır: o noktada hangi yöne gitmeniz gerektiğini bildirir.
Trafik levhaları resmî tasarımlarıyla gösterilmiştir. Gerçek levhalar küçük farklılıklar gösterir.