Οδικές πινακίδες στον Καναδά: τι σημαίνουν

33 πινακίδες, έλεγχος: 2 Νοεμβρίου 2026

Τι σημαίνει κάθε πινακίδα και τι πρέπει να κάνετε, με το επίσημο σχέδιο. Πρώτα οι πινακίδες που βλέπετε καθημερινά, μετά όσες θα συναντήσετε στη διαδρομή.

Ξεκινήστε από εδώ

Οι πινακίδες που θα βλέπετε καθημερινά στον Καναδά.

Υποχρεωτική διακοπή πορείας (STOP)

STOP

Σταματήστε εντελώς.

Τι να κάνετε: Σταματήστε στη γραμμή ή πριν από τη διάβαση πεζών ή τη διασταύρωση. Προχωρήστε μόνο όταν ο δρόμος είναι ελεύθερος.

Υποχρεωτική διακοπή πορείας (Κεμπέκ)

ARRÊT

Σταματήστε εντελώς. Αυτή είναι η συνηθισμένη πινακίδα STOP στο Κεμπέκ.

Τι να κάνετε: Σταματήστε πριν από τη γραμμή ή τη διάβαση πεζών, παραχωρήστε προτεραιότητα στους πεζούς και στα οχήματα και μετά προχωρήστε.

STOP σε όλες τις κατευθύνσεις

ALL WAY

Τα οχήματα από κάθε κατεύθυνση σε αυτή τη διασταύρωση πρέπει να σταματήσουν.

Τι να κάνετε: Σταματήστε. Το πρώτο αυτοκίνητο που σταματά προηγείται. Αν δύο σταματήσουν μαζί, αυτό στα αριστερά αφήνει να περάσει αυτό στα δεξιά.

Πρόσθετη πινακίδα STOP σε όλες τις κατευθύνσεις (Κεμπέκ)

All-directions stop plate

Δείχνει ποιες άλλες κατευθύνσεις πρέπει επίσης να σταματήσουν. Με οκτάγωνο και στους τέσσερις δρόμους, σταματούν όλοι.

Τι να κάνετε: Σταματήστε. Όποιος φτάσει πρώτος περνά πρώτος.

Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας

Yield (Cédez le passage)

Παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα που βρίσκονται μέσα ή κοντά στη διασταύρωση.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και σταματήστε αν χρειαστεί.

Όριο ταχύτητας

MAXIMUM

Η μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα, σε km/h.

Τι να κάνετε: Τηρήστε την μέχρι να την αλλάξει άλλη πινακίδα.

Σχολική ζώνη

School zone (zone scolaire)

Εισέρχεστε σε σχολική ζώνη.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και τηρήστε το όριο που αναγράφεται όσο ισχύει. Στο Οντάριο αυτό ισχύει όταν αναβοσβήνουν τα κίτρινα φώτα ή τις ώρες που αναγράφονται στην πινακίδα, όπως 7AM-5PM MON-FRI SEPT.-JUNE. Στη Βρετανική Κολομβία, μια πρόσθετη πινακίδα 30 km/h ισχύει από τις 08:00 έως τις 17:00 τις σχολικές ημέρες, εκτός αν δείχνει άλλες ώρες. Στην Αλμπέρτα το όριο των 30 km/h ισχύει τις σχολικές ημέρες από τις 08:00 έως τις 09:30, από τις 11:30 έως τις 13:30 και από τις 15:00 έως τις 16:30, εκτός αν αναγράφονται άλλες ώρες, και δεν επιτρέπεται να προσπεράσετε μέσα στη ζώνη όσο ισχύει. Στο Κεμπέκ, το όριο δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 50 km/h τις σχολικές ημέρες.

Απαγορεύεται η δεξιά στροφή με κόκκινο

Δεν επιτρέπεται να στρίψετε δεξιά όσο το φανάρι είναι κόκκινο.

Τι να κάνετε: Περιμένετε το πράσινο φως. Στο νησί του Μόντρεαλ αυτό ισχύει σε κάθε φανάρι, με ή χωρίς πινακίδα.

Σιδηροδρομική διάβαση

Εδώ σιδηροδρομικές γραμμές διασχίζουν τον δρόμο.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις και ακούστε προσεκτικά. Αν έρχεται τρένο, σταματήστε τουλάχιστον 5 μέτρα από την πλησιέστερη ράγα ή μπάρα.

Διέλευση ελαφιών

Ελάφια διασχίζουν συχνά αυτόν τον δρόμο.

Τι να κάνετε: Παρακολουθείτε τις άκρες του δρόμου και μειώστε ταχύτητα αν δείτε κάποιο ζώο. Κορνάρετε και μην προσπαθήσετε να το παρακάμψετε.

Διέλευση αλκών

Άλκες διασχίζουν αυτόν τον δρόμο.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, ιδίως στο σκοτάδι, και χρησιμοποιήστε τη μεγάλη σκάλα των φώτων όταν είναι ασφαλές. Αν δείτε μία, προσέχετε για άλλες που μπορεί να είναι μαζί της και μην προσπαθήσετε να την παρακάμψετε.

Απαγορεύεται η είσοδος

Accès interdit

Απαγορεύεται η είσοδος σε όλα τα οχήματα.

Τι να κάνετε: Μην μπείτε.

Στη διαδρομή

Λιγότερο συνηθισμένες, και εύκολα κάνετε λάθος αν δεν τις έχετε ξαναδεί.

Στάση σχολικού λεωφορείου μπροστά (Κεμπέκ)

Arrêt d'autobus scolaire

Μπορεί να υπάρχει σταματημένο σχολικό λεωφορείο μπροστά.

Τι να κάνετε: Να είστε έτοιμοι να σταματήσετε για το λεωφορείο.

Διάβαση πεζών

Σημασμένη διάβαση για πεζούς.

Τι να κάνετε: Να είστε έτοιμοι να σταματήσετε. Σε διάβαση πεζών χωρίς φανάρια (pedestrian crossover) στο Οντάριο, περιμένετε μέχρι οι πεζοί να περάσουν εντελώς απέναντι.

Πινακίδα με βέλη επικίνδυνης στροφής (Κεμπέκ)

Chevron d'alignement

Ο δρόμος στρίβει απότομα προς την κατεύθυνση του βέλους.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα πριν από τη στροφή.

Μονόδρομος

Sens unique

Η κυκλοφορία γίνεται μόνο προς την κατεύθυνση του βέλους.

Τι να κάνετε: Μην μπείτε αντίθετα από το βέλος.

Ζώνη ασφάλειας κοινότητας (community safety zone)

Community Safety Zone sign (Ontario Rc-9)

Δρόμος στο Οντάριο όπου ο δήμος έχει αποφασίσει ότι η δημόσια ασφάλεια χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή, συχνά λόγω ιδιαίτερου κινδύνου για τους πεζούς. Τα πρόστιμα για υπερβολική ταχύτητα διπλασιάζονται μέσα στη ζώνη, και τα πρόστιμα για ορισμένες άλλες παραβάσεις, όπως η απρόσεκτη οδήγηση, είναι υψηλότερα.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο ταχύτητας και προσέχετε για πεζούς μέχρι την πινακίδα ENDS. Μια ζώνη μπορεί να ισχύει μόνο ορισμένες ώρες, που δεν αναγράφονται στην πινακίδα, γι' αυτό οδηγείτε σαν να ισχύει πάντα.

Διάβαση πεζών χωρίς φανάρια (Οντάριο)

Pedestrian crossover signs (O. Reg. 402/15, Ontario Ra-4 and Ra-5)

Διάβαση πεζών χωρίς φανάρια, όπου οι οδηγοί πρέπει να σταματούν για όποιον διασχίζει. Όπου υπάρχουν πορτοκαλί φώτα που αναβοσβήνουν, τα ενεργοποιούν οι πεζοί που περιμένουν να περάσουν.

Τι να κάνετε: Όταν κάποιος βρίσκεται πάνω στη διάβαση, σταματήστε πριν από αυτήν και μείνετε σταματημένοι μέχρι να βγει εντελώς από τον δρόμο, όχι μόνο από τη λωρίδα σας. Μην προσπερνάτε όχημα που έχει σταματήσει σε αυτήν, και μην προσπερνάτε κανένα όχημα στα τελευταία 30 μέτρα πριν από αυτήν.

Όριο ταχύτητας περιοχής

Limite de vitesse (secteur) (P-70-4)

Το όριο ισχύει σε κάθε δρόμο της γειτονιάς στην οποία μπαίνετε, μέχρι να βγείτε από αυτήν.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο σε όλους τους δρόμους μέσα στην περιοχή, ακόμη κι εκεί όπου δεν υπάρχουν άλλες πινακίδες ορίου ταχύτητας. Στο Οντάριο η περιοχή τελειώνει στην ίδια πινακίδα με μαύρη πρόσθετη πινακίδα που γράφει ENDS.

Αλλαγή ορίου ταχύτητας μπροστά

Speed limit changes ahead (Ontario Rb-5)

Το όριο ταχύτητας αλλάζει σε μικρή απόσταση μπροστά, συνήθως σε χαμηλότερο.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα εγκαίρως ώστε να κινείστε με το νέο όριο όταν φτάσετε στην επόμενη πινακίδα MAXIMUM.

Τέλος ορίου ταχύτητας

MAXIMUM POSTED SPEED ENDS (BC R-005)

Το όριο που αναγράφεται λήγει εδώ.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο της επόμενης πινακίδας ορίου ταχύτητας. Μέχρι να δείτε μία, το γενικό όριο στη Βρετανική Κολομβία είναι 50 km/h μέσα σε πόλη και 80 km/h εκτός πόλης.

Απαγορεύεται η προσπέραση

Do Not Pass (MUTCDC RB-31)

Η προσπέραση απαγορεύεται σε αυτό το τμήμα του δρόμου.

Τι να κάνετε: Μείνετε πίσω από τα πιο αργά οχήματα μέχρι να δείτε πινακίδα με τα ίδια δύο αυτοκίνητα μέσα σε πράσινο κύκλο ή μέχρι η κεντρική γραμμή να γίνει ξανά διακεκομμένη από τη δική σας πλευρά.

Τέλος απαγόρευσης προσπέρασης

Passing Permitted (MUTCDC RB-32)

Το τμήμα απαγόρευσης προσπέρασης τελειώνει και μπορείτε να προσπεράσετε ξανά. Στις καναδικές πινακίδες ο πράσινος κύκλος σημαίνει ότι μπορείτε ή πρέπει να κάνετε αυτό που δείχνει.

Τι να κάνετε: Προσπερνάτε μόνο όπου είναι ασφαλές και η κεντρική γραμμή είναι διακεκομμένη από τη δική σας πλευρά.

Κεντρική λωρίδα για αριστερές στροφές

Two-way left turn lane designation sign (O. Reg. 615 s. 34, Ontario Rb-48)

Η μεσαία λωρίδα χρησιμοποιείται μόνο για αριστερή στροφή, από οδηγούς και των δύο κατευθύνσεων.

Τι να κάνετε: Μπείτε σε αυτήν λίγο πριν από τη στροφή σας, προσέχετε για οδηγούς από την αντίθετη κατεύθυνση που μπορεί επίσης να τη χρησιμοποιούν και στρίψτε όταν υπάρχει κενό. Μην τη χρησιμοποιείτε για προσπέραση ή για να κινείστε κατά μήκος της.

Παραχώρηση προτεραιότητας στα αντίθετα ερχόμενα οχήματα (Κεμπέκ)

Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse (P-30)

Δεν υπάρχει χώρος για κυκλοφορία και προς τις δύο κατευθύνσεις, συχνά επειδή έργα κλείνουν τη λωρίδα σας, οπότε πρέπει να παραχωρήσετε προτεραιότητα στα οχήματα που έρχονται από την αντίθετη κατεύθυνση.

Τι να κάνετε: Περιμένετε πριν από το στενό τμήμα αν έρχεται κάτι από την αντίθετη κατεύθυνση, και μπείτε στην άλλη λωρίδα μόνο όταν είναι ελεύθερη.

Παραχώρηση προτεραιότητας στα αντίθετα ερχόμενα οχήματα

YIELD symbol To Oncoming Traffic (BC R-056-1)

Ο δρόμος μπροστά έχει πλάτος μόνο για μία κατεύθυνση κάθε φορά, και προηγούνται τα οχήματα που έρχονται από την αντίθετη κατεύθυνση.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και περιμένετε πριν από το στενό τμήμα αν έρχεται κάτι από την αντίθετη κατεύθυνση ή αν υπάρχει ήδη κάτι μέσα σε αυτό. Κάτω από την εκδοχή με STOP, σταματάτε πρώτα κάθε φορά.

Υποχρεωτικά χειμερινά ελαστικά

Winter tire regulatory sign (BC R-047-1a and R-047-1b)

Μεταξύ αυτών των ημερομηνιών, τα αυτοκίνητα και τα αυτοκινούμενα τροχόσπιτα σε αυτόν τον αυτοκινητόδρομο πρέπει να έχουν χειμερινά ελαστικά: ελαστικά με τη σήμανση M+S ή με το σύμβολο βουνού με τρεις κορυφές και νιφάδα χιονιού, με βάθος πέλματος τουλάχιστον 3,5 χιλιοστά. Οι αλυσίδες σε θερινά ελαστικά δεν μετράνε. Οι περισσότεροι αυτοκινητόδρομοι στη Βρετανική Κολομβία έχουν αυτές τις πινακίδες, αλλά πολλοί παραλιακοί δρόμοι γύρω από το Βανκούβερ και στο νοτιοανατολικό τμήμα του νησιού του Βανκούβερ δεν απαιτούν χειμερινά ελαστικά.

Τι να κάνετε: Πριν φύγετε από την ευρύτερη περιοχή του Βανκούβερ ή της Βικτόρια μεταξύ Οκτωβρίου και Απριλίου, ελέγξτε ότι τα ελαστικά του ενοικιαζόμενου αυτοκινήτου έχουν τη σήμανση M+S ή το σύμβολο βουνού και νιφάδας χιονιού. Τα περισσότερα ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα έχουν ελαστικά M+S, που πληρούν τον κανόνα. Οι οδηγοί χωρίς χειμερινά ελαστικά μπορεί να αναγκαστούν να γυρίσουν πίσω και να τιμωρηθούν με πρόστιμο 121 δολαρίων Καναδά.

Ζώνη παιδικής χαράς

Playground Area Ahead (BC PS-006) with 30 km/h tab (PS-006-Ta)

Δίπλα στον δρόμο υπάρχει παιδική χαρά. Στη Βρετανική Κολομβία το όριο των 30 km/h ισχύει κάθε ημέρα από την αυγή έως το σούρουπο. Στην Αλμπέρτα ισχύει κάθε ημέρα από τις 08:30 έως μία ώρα μετά τη δύση του ηλίου, εκτός αν αναγράφονται άλλες ώρες, και η προσπέραση απαγορεύεται όσο ισχύει.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα στα 30 km/h αυτές τις ώρες κάθε ημέρα της εβδομάδας, μαζί και τα Σαββατοκύριακα και τις σχολικές διακοπές, και προσέχετε για παιδιά που μπορεί να πεταχτούν στον δρόμο.

Απαγορεύεται η στάση

No Stopping sign (O. Reg. 615 s. 13, Ontario Rb-55)

Οι πινακίδες τοποθετούνται ανά ζεύγη, και ανάμεσά τους δεν επιτρέπεται να σταματήσετε, ούτε για μια στιγμή.

Τι να κάνετε: Μη σταματήσετε καθόλου εδώ, ούτε για να αποβιβάσετε κάποιον, τις ώρες που αναγράφονται ή οποιαδήποτε ώρα αν δεν αναγράφονται ώρες.

Απαγορεύεται η αναμονή

No Standing sign (O. Reg. 615 s. 15, Ontario Rb-54)

Ανάμεσα στις πινακίδες μπορείτε να σταματήσετε μόνο όσο ανεβαίνουν ή κατεβαίνουν επιβάτες. Δεν επιτρέπεται να περιμένετε εκεί ή να φορτώνετε εμπορεύματα.

Τι να κάνετε: Σταματήστε μόνο όσο χρειάζεται για να ανέβουν ή να κατέβουν επιβάτες και μετά συνεχίστε.

Σιδηροδρομική διάβαση μπροστά

Railway Crossing Ahead (MUTCDC WA-18)

Ακολουθεί ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, κοιτάξτε και ακούστε για τρένα και να είστε έτοιμοι να σταματήσετε στη λευκή πινακίδα σιδηροδρομικής διάβασης σε σχήμα X.

Συνιστώμενη ταχύτητα

Advisory Speed Tab sign (BC W-022)

Η ασφαλής ταχύτητα για τον κίνδυνο που δείχνει η πινακίδα από πάνω. Είναι σύσταση, ανεξάρτητη από το νόμιμο όριο των λευκών πινακίδων MAXIMUM.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα σε αυτή που αναγράφεται πριν φτάσετε στο σημείο του κινδύνου.

Ελάχιστη ταχύτητα

Limite de vitesse, minimum (P-70-1)

Η ελάχιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα. Στους αυτοκινητόδρομους (autoroutes) του Κεμπέκ η ελάχιστη ταχύτητα είναι 60 km/h ακόμη κι όπου δεν υπάρχει πινακίδα, και η μέγιστη 100 km/h.

Τι να κάνετε: Κινείστε με την ελάχιστη ταχύτητα ή πιο γρήγορα.

Οι πινακίδες εμφανίζονται με την επίσημη σχεδίασή τους. Οι πραγματικές πινακίδες διαφέρουν ελαφρώς.