一時停止
STOP
完全に停止してください。
取るべき行動: 停止線で、または横断歩道や交差点の手前で停止してください。道が空いているときだけ進んでください。
公式デザインで、各標識の意味と取るべき行動を紹介。日常的に見る標識から始まり、道中で出会う標識へと続きます。
カナダで毎日目にする標識。
STOP
完全に停止してください。
取るべき行動: 停止線で、または横断歩道や交差点の手前で停止してください。道が空いているときだけ進んでください。
ARRÊT
完全に停止してください。これはケベック州の通常の一時停止の標識です。
取るべき行動: 停止線または横断歩道の手前で停止し、歩行者と車両に進路を譲ってから進んでください。
ALL WAY
この交差点では、すべての方向の車が停止しなければなりません。
取るべき行動: 停止してください。最初に停止した車が先に進みます。2台が同時に停止した場合は、左の車が右の車を先に行かせます。
All-directions stop plate
ほかのどの方向にも停止の義務があるかを示します。4本の道路すべてに八角形の標識がある場合は、全員が停止します。
取るべき行動: 停止してください。最初に着いた車が最初に進みます。
Yield (Cédez le passage)
交差点内や交差点付近の車に進路を譲ってください。
取るべき行動: 速度を落とし、必要なら止まってください。
MAXIMUM
許可されている最高速度(km/h)。
取るべき行動: 別の標識で変更されるまで、これを守ってください。
School zone (zone scolaire)
スクールゾーンに入ります。
取るべき行動: 速度を落とし、適用されている間は表示された制限速度を守ってください。オンタリオ州では、黄色いライトが点滅しているとき、または標識に印刷された時間帯(「7AM-5PM MON-FRI SEPT.-JUNE」など)です。ブリティッシュコロンビア州では、30 km/hの補助標識は、別の時間が示されていない限り、授業日の午前8時から午後5時まで適用されます。アルバータ州では、別の時間が掲示されていない限り、授業日の午前8時から9時30分、11時30分から午後1時30分、午後3時から4時30分まで30 km/hが適用され、適用中はゾーン内で追い越しをしてはいけません。ケベック州では、授業日の制限速度は50 km/h以下になります。
信号が赤の間は、右折してはいけません。
取るべき行動: 青信号になるまで待ってください。モントリオール島では、標識の有無にかかわらず、すべての信号に適用されます。
ここで線路が道路と交差しています。
取るべき行動: 速度を落とし、左右を確認し、音を聞いてください。列車が来ている場合は、最も近いレールまたは遮断機から少なくとも5メートル離れて停止してください。
この道路には、シカが頻繁に横断します。
取るべき行動: 道路脇に注意し、動物が見えたら速度を落としてください。クラクションを鳴らし、避けて通ろうとしないでください。
この道路には、ヘラジカが横断します。
取るべき行動: 特に暗いときは速度を落とし、安全なときはハイビームを使ってください。見かけたら、一緒にいるほかの個体に注意し、避けて通ろうとしないでください。
Accès interdit
車両は進入できません。
取るべき行動: 車で入らないでください。
あまり見かけないため、初めてだと間違えやすいものです。
Arrêt d'autobus scolaire
この先でスクールバスが停止している可能性があります。
取るべき行動: バスのために停止できるよう備えてください。
歩行者のための表示のある横断歩道。
取るべき行動: 停止できるよう備えてください。オンタリオ州の歩行者クロスオーバーでは、歩行者が完全に渡り終えるまで待ってください。
Chevron d'alignement
道路は、矢羽根の向きに急に曲がっています。
取るべき行動: カーブの手前で速度を落としてください。
Sens unique
車は矢印の方向にのみ流れます。
取るべき行動: 矢印と逆向きに進入しないでください。
Community Safety Zone sign (Ontario Rc-9)
オンタリオ州の道路で、町が公共の安全に特別な配慮が必要と判断した場所です。多くの場合、歩行者に特別な危険があるためです。ゾーン内では速度違反の罰金が2倍になり、不注意運転など、ほかの一部の違反の罰金も高くなります。
取るべき行動: 「ENDS」の標識まで、制限速度を守り、歩行者に注意してください。ゾーンは決められた時間帯だけ適用される場合があり、その時間帯は標識に表示されていないため、常に適用されているものとして運転してください。
Pedestrian crossover signs (O. Reg. 402/15, Ontario Ra-4 and Ra-5)
信号のない歩行者用の横断施設で、運転者は横断する人のために停止しなければなりません。黄色の点滅灯がある場所では、渡ろうとする人がそれを作動させます。
取るべき行動: 人が横断施設にいるときは、その手前で停止し、自分の車線から出ただけではなく、道路から完全に出るまで停止したままでいてください。そこで停止している車両を追い越してはならず、また、その手前30メートル以内ではどの車両も追い越してはいけません。
Limite de vitesse (secteur) (P-70-4)
この制限は、これから入る地区のすべての道路に適用され、地区を出るまで続きます。
取るべき行動: 中のすべての道路で、速度標識がそれ以上出てこない場合でも、この制限を守ってください。オンタリオ州では、同じ標識に「ENDS」と書かれた黒い補助板がついたところで、エリアが終わります。
Speed limit changes ahead (Ontario Rb-5)
少し先で制限速度が変わります。通常はより低くなります。
取るべき行動: 次の「MAXIMUM」の標識に着くときに新しい制限速度になっているよう、早めに減速してください。
MAXIMUM POSTED SPEED ENDS (BC R-005)
表示されていた制限速度は、ここで終わります。
取るべき行動: 次の制限速度の標識に従ってください。次の標識が出るまでの標準は、ブリティッシュコロンビア州では、町の中で50 km/h、町の外で80 km/hです。
Do Not Pass (MUTCDC RB-31)
この区間では、追い越しが禁止されています。
取るべき行動: 緑の輪の中に同じ2台の車が描かれた標識が出るか、中央線が自分の側で再び破線になるまで、遅い車の後ろにとどまってください。
Passing Permitted (MUTCDC RB-32)
追い越し禁止区間が終わり、再び追い越しができます。カナダの標識では、緑の輪は、そこに示されたことをしてよい、またはしなければならないという意味です。
取るべき行動: 追い越しをするのは、安全で、中央線が自分の側で破線になっている場所だけにしてください。
Two-way left turn lane designation sign (O. Reg. 615 s. 34, Ontario Rb-48)
中央の車線は、両方向の運転者が左折するためだけのものです。
取るべき行動: 曲がる直前にこの車線に入り、反対方向から来てこの車線を使っている可能性のある車に注意し、間隔が空いたら曲がってください。追い越しや、この車線に沿った走行には使わないでください。
Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse (P-30)
両方向の車が通れる幅がなく、多くの場合は道路工事で自分の車線がふさがれているため、反対方向から来る車に進路を譲らなければなりません。
取るべき行動: 向かってくる車がいる場合は狭い区間の手前で待ち、道が空いたときだけ反対側の車線に入ってください。
YIELD symbol To Oncoming Traffic (BC R-056-1)
この先の道路は一度に一方向分の幅しかなく、反対方向から来る車が先に通行します。
取るべき行動: 速度を落とし、向かってくる車がいる場合や、すでに狭い区間に入っている車がいる場合は、その手前で待ってください。「STOP」付きの標識では、毎回必ず先に停止してください。
Winter tire regulatory sign (BC R-047-1a and R-047-1b)
標識に示された期間は、このハイウェイを走る乗用車とキャンピングカーは冬用タイヤを装着しなければなりません。M+Sの表示があるタイヤ、または三峰山と雪の結晶のマークがあるタイヤで、溝が3.5 mm以上あるものです。夏用タイヤにチェーンを付けても、冬用タイヤとはみなされません。ブリティッシュコロンビア州のほとんどのハイウェイにはこれらの標識がありますが、バンクーバー周辺とバンクーバー島南東部の沿岸の道路の多くでは、冬用タイヤは必要ありません。
取るべき行動: 10月から4月の間にバンクーバー都市圏またはビクトリア都市圏を出る前に、レンタカーのタイヤに「M+S」の表示、または三峰山と雪の結晶のマークがあることを確認してください。ほとんどのレンタカーにはM+Sタイヤが付いており、この規則を満たしています。冬用タイヤを装着していない運転者は、引き返しを命じられたり、121カナダドルの罰金を科されたりすることがあります。
Playground Area Ahead (BC PS-006) with 30 km/h tab (PS-006-Ta)
道路脇に遊び場があります。ブリティッシュコロンビア州では、30 km/hの制限が毎日、夜明けから日暮れまで適用されます。アルバータ州では、別の時間が掲示されていない限り、毎日午前8時30分から日没の1時間後まで適用され、適用中は追い越しが禁止されます。
取るべき行動: その時間帯は、週末や学校の休暇期間を含め、曜日を問わず30 km/hまで減速し、道路に飛び出してくる子どもに注意してください。
No Stopping sign (O. Reg. 615 s. 13, Ontario Rb-55)
この標識は2つ1組で使われ、その間は、一瞬であっても停車してはいけません。
取るべき行動: 表示された時間帯、時間帯の表示がない場合は常時、人を降ろすためであっても、ここで一切停車しないでください。
No Standing sign (O. Reg. 615 s. 15, Ontario Rb-54)
標識と標識の間で停車できるのは、乗客が乗り降りする間だけです。そこで待機したり、荷物を積み込んだりしてはいけません。
取るべき行動: 人の乗り降りに必要な時間だけ停車し、すぐに出発してください。
Railway Crossing Ahead (MUTCDC WA-18)
この先に踏切があります。
取るべき行動: 速度を落とし、列車が来ていないか目と耳で確認し、白いX字形の踏切標識のところで止まれるように備えてください。
Advisory Speed Tab sign (BC W-022)
上の標識に示された危険箇所での安全な速度。これは助言であり、白い「MAXIMUM」の標識に示される法的な制限速度とは別のものです。
取るべき行動: 危険箇所に着く前に、示された速度まで減速してください。
Limite de vitesse, minimum (P-70-1)
許可されている最低速度。ケベック州のautorouteでは、標識がなくても最低速度は60 km/hで、最高速度は100 km/hです。
取るべき行動: 最低速度以上を保ってください。
標識は公式のデザインで掲載しています。実際の標識には多少の違いがあります。