Οδικές πινακίδες στην Κόστα Ρίκα: τι σημαίνουν

26 πινακίδες, έλεγχος: 18 Οκτωβρίου 2026

Τι σημαίνει κάθε πινακίδα και τι πρέπει να κάνετε, με το επίσημο σχέδιο. Πρώτα οι πινακίδες που βλέπετε καθημερινά, μετά όσες θα συναντήσετε στη διαδρομή.

Ξεκινήστε από εδώ

Οι πινακίδες που θα βλέπετε καθημερινά στην Κόστα Ρίκα.

Υποχρεωτική διακοπή πορείας (STOP)

Alto (R-1-1)

Σταματήστε εντελώς στη γραμμή στάσης ή, αν δεν υπάρχει γραμμή, λίγο πριν από τον δρόμο στον οποίο εισέρχεστε.

Τι να κάνετε: Σταματήστε εντελώς ακόμη κι αν ο δρόμος φαίνεται ελεύθερος και στη συνέχεια παραχωρήστε προτεραιότητα στους πεζούς και στα οχήματα της οδού προτεραιότητας. Αν δεν σταματήσετε, το πρόστιμο είναι 245.195 CRC.

Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας

Ceda el paso (R-1-2)

Παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα του δρόμου στον οποίο εισέρχεστε. Σε γέφυρα μίας λωρίδας, η πλευρά με αυτή την πινακίδα περιμένει να περάσουν τα αντίθετα κινούμενα οχήματα.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα αρκετά ώστε να βλέπετε τους άλλους δρόμους και σταματήστε αν κάποιο όχημα είναι κοντά ή έρχεται γρήγορα.

Όριο ταχύτητας

Velocidad máxima (R-2-1)

Μέγιστη ταχύτητα σε χιλιόμετρα ανά ώρα από αυτή την πινακίδα και μετά.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο. Η υπέρβαση κατά περισσότερο από 20 km/h κοστίζει 60.680 CRC, ενώ οποιαδήποτε ταχύτητα πάνω από 120 km/h κοστίζει 362.839 CRC και η αστυνομία αποσύρει το αυτοκίνητο από την κυκλοφορία.

Σχολική ζώνη, 25 km/h

Zona escolar (E-1-1 y E-3-3)

Σχολική ζώνη. Το όριο είναι 25 km/h όταν υπάρχουν μαθητές.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα στα 25 km/h όποτε υπάρχουν παιδιά τριγύρω. Η υπερβολική ταχύτητα εδώ κοστίζει 122.598 CRC.

Απαγορεύεται η είσοδος

No hay paso (R-3-1a)

Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων από αυτή την κατεύθυνση.

Τι να κάνετε: Μην εισέλθετε. Κοιτάξτε τα βέλη UNA VIA για να δείτε προς τα πού κινείται η κυκλοφορία.

Μονόδρομος

Una vía (R-15-8 y R-15-9)

Στον δρόμο μπροστά σας η κυκλοφορία κινείται μόνο προς την κατεύθυνση του βέλους.

Τι να κάνετε: Στρίψτε μόνο προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος.

Απαγορεύεται η στροφή με κόκκινο

No virar en rojo (R-3-5a)

Εδώ δεν επιτρέπεται η δεξιά στροφή όσο το φανάρι είναι κόκκινο.

Τι να κάνετε: Περιμένετε το πράσινο φως.

Απαγορεύεται η αριστερή στροφή

No virar a la izquierda (R-3-4a)

Απαγορεύεται η αριστερή στροφή σε αυτή τη διασταύρωση.

Τι να κάνετε: Συνεχίστε και κάντε αναστροφή κάπου όπου επιτρέπεται. Η αριστερή στροφή όπου απαγορεύεται κοστίζει 362.839 CRC.

Απαγορεύεται η αναστροφή

No virar en U (R-3-11a)

Απαγορεύεται η αναστροφή εδώ.

Τι να κάνετε: Βρείτε σημείο όπου επιτρέπεται η αναστροφή. Η αναστροφή όπου απαγορεύεται κοστίζει 362.839 CRC και 6 βαθμούς ποινής σε άδεια οδήγησης της Κόστα Ρίκα.

Απαγορεύεται η προσπέραση

No adelantar (R-13-1)

Απαγορεύεται η προσπέραση μέχρι την πινακίδα FIN DE NO ADELANTAR.

Τι να κάνετε: Μείνετε πίσω από το προπορευόμενο όχημα. Η διέλευση πάνω από συνεχή διαχωριστική γραμμή για προσπέραση κοστίζει 362.839 CRC.

Απαγορεύεται η στάθμευση

No estacionar (R-8-1)

Απαγορεύεται η στάθμευση σε αυτή την πλευρά του δρόμου. Οι πινακίδες στάθμευσης στην Κόστα Ρίκα έχουν το γράμμα E, όχι P.

Τι να κάνετε: Μην αφήνετε το αυτοκίνητο εδώ. Η παράνομη στάθμευση κοστίζει 60.680 CRC και η αστυνομία μπορεί να αφαιρέσει τις πινακίδες κυκλοφορίας.

Ακολουθεί στενή γέφυρα

Puente angosto (P-5-6 y P-5-7)

Η γέφυρα που ακολουθεί είναι στενότερη από τον δρόμο, συχνά με πλάτος μόνο μίας λωρίδας.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και κοιτάξτε αν υπάρχει πινακίδα CEDA EL PASO. Αν βρίσκεται στη δική σας πλευρά, περιμένετε να περάσουν από τη γέφυρα τα αντίθετα κινούμενα οχήματα.

Στη διαδρομή

Λιγότερο συνηθισμένες, και εύκολα κάνετε λάθος αν δεν τις έχετε ξαναδεί.

Ράμπα επιβράδυνσης μπροστά

Reductor de velocidad (P-9-12 y P-9-11)

Ακολουθεί σαμαράκι.

Τι να κάνετε: Μειώστε σημαντικά την ταχύτητα πριν από αυτό.

Τέλος απαγόρευσης προσπέρασης

Fin de no adelantar (R-13-3)

Η απαγόρευση προσπέρασης λήγει εδώ.

Τι να κάνετε: Μπορείτε να προσπεράσετε ξανά όπου η διαχωριστική γραμμή είναι διακεκομμένη και είναι ασφαλές.

Απαγορεύεται η στάση

No parar (R-8-11)

Απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση οποιαδήποτε ώρα. Χρησιμοποιείται σε στροφές, γέφυρες και μεγάλους δρόμους όπου ένα σταματημένο αυτοκίνητο είναι επικίνδυνο.

Τι να κάνετε: Μη σταματήσετε εδώ, ούτε για λίγο.

Σταθμός διοδίων

Peaje (R-14-2)

Ακολουθεί σταθμός διοδίων όπου πρέπει να σταματήσετε για να πληρώσετε.

Τι να κάνετε: Να έχετε έτοιμα κολόν και μην μπαίνετε στη λωρίδα για πομποδέκτες Quick Pass, εκτός αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει πομποδέκτη.

Απαγορεύονται τα οχήματα στην παραλία

No vehículos en la playa (R-7-18)

Τα οχήματα δεν επιτρέπεται να μπαίνουν στην παραλία. Ο νόμος απαγορεύει την οδήγηση σε όλες τις παραλίες, είτε υπάρχει πινακίδα είτε όχι.

Τι να κάνετε: Σταθμεύστε έξω από την άμμο. Το πρόστιμο είναι 60.680 CRC και η αστυνομία μπορεί να αφαιρέσει τις πινακίδες κυκλοφορίας.

Περιορισμός με βάση τον αριθμό κυκλοφορίας

Restricción vehicular (R-7-25)

Τα αυτοκίνητα των οποίων η πινακίδα λήγει στα ψηφία που αναγράφονται για τη συγκεκριμένη ημέρα δεν επιτρέπεται να κυκλοφορούν εδώ τις ώρες που αναγράφονται.

Τι να κάνετε: Ελέγξτε το τελευταίο ψηφίο της πινακίδας σας. Στο κέντρο του Σαν Χοσέ ο περιορισμός ισχύει τις καθημερινές από τις 06:00 έως τις 19:00.

Ακολουθεί πέρασμα από ρέμα

Vado adelante (P-7-24 y P-7-25)

Πιο κάτω ο δρόμος περνά από ρέμα ή χαμηλό σημείο που μπορεί να πλημμυρίσει.

Τι να κάνετε: Μην οδηγείτε ποτέ μέσα σε νερό που ρέει ή είναι βαθύ. Καμία κάλυψη ενοικιαζόμενου αυτοκινήτου δεν ισχύει σε ποτάμια ή νερά πλημμύρας.

Κατολισθήσεις

Derrumbes en la vía (P-7-11 y P-7-12)

Εδώ είναι συχνές οι κατολισθήσεις βράχων και χωμάτων στον δρόμο.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια και μετά από έντονη βροχή, και προσέχετε για πέτρες και λάσπη στον δρόμο.

Τέλος ασφαλτοστρωμένου δρόμου

Fin del pavimento (P-7-6 y P-7-7)

Η άσφαλτος τελειώνει και ο δρόμος γίνεται χαλικόστρωτος ή χωμάτινος.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα. Οι λακκούβες και το χαλαρό χαλίκι δυσκολεύουν το φρενάρισμα και τους χειρισμούς του τιμονιού.

Αργά

Despacio (P-7-34)

Μειώστε ταχύτητα λόγω κινδύνου πιο κάτω. Στις πόλεις δείχνει σημεία όπου πρέπει να μειώσετε ταχύτητα χωρίς να χρειάζεται να σταματήσετε.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και εντοπίστε τον λόγο.

Βοοειδή στον δρόμο

Semovientes en la vía (P-10-1)

Μπορεί να βρίσκονται ζώα εκτροφής πάνω στον δρόμο ή να τον διασχίζουν.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, ιδιαίτερα το σούρουπο και τη νύχτα, όταν τα ζώα διακρίνονται δύσκολα.

Σιδηροδρομική διάβαση

Cruz de San Andrés (R-1-6)

Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση. Τα τρένα έχουν πάντα προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Σταματήστε στην πινακίδα ALTO, κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις και περάστε μόνο όταν δεν έρχεται τρένο.

Κυκλικός κόμβος μπροστά

Proximidad de rotonda (P-3-4)

Ακολουθεί κυκλικός κόμβος, όπου προτεραιότητα έχουν τα οχήματα που κινούνται ήδη μέσα σε αυτόν.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα του κυκλικού κόμβου και μην ξεπερνάτε τα 30 km/h μέσα σε αυτόν.

Κυκλοφορία και στις δύο κατευθύνσεις

Doble vía (R-15-10)

Στον δρόμο μπροστά σας η κυκλοφορία κινείται και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Τι να κάνετε: Κρατήστε δεξιά και να περιμένετε οχήματα από την αντίθετη κατεύθυνση.

Οι πινακίδες εμφανίζονται με την επίσημη σχεδίασή τους. Οι πραγματικές πινακίδες διαφέρουν ελαφρώς.