Señales de tráfico en Costa Rica, explicadas

26 señales (revisión: 18 de octubre de 2026)

Qué significa cada señal y qué hacer, con su diseño oficial. Primero, las señales de todos los días; después, las que irás encontrando por el camino.

Empieza aquí

Las señales que verás a diario en Costa Rica.

Stop

Alto (R-1-1)

Detente por completo en la línea de detención o, si no hay línea, justo antes de la vía a la que te incorporas.

Qué hacer: Detente por completo aunque la vía parezca libre; después cede el paso a los peatones y al tráfico de la vía con prioridad. Pasar sin detenerse cuesta 245 195 CRC.

Ceda el paso

Ceda el paso (R-1-2)

Cede el paso al tráfico de la vía a la que te incorporas. En un puente de un solo carril, el lado que tiene esta señal espera al tráfico que viene en sentido contrario.

Qué hacer: Reduce la velocidad lo suficiente para ver las otras vías y detente si un vehículo está cerca o se acerca deprisa.

Límite de velocidad

Velocidad máxima (R-2-1)

Velocidad máxima en kilómetros por hora a partir de esta señal.

Qué hacer: Respeta el límite. Superar el límite en más de 20 km/h cuesta 60 680 CRC, y circular a más de 120 km/h cuesta 362 839 CRC y la policía retira el vehículo de la circulación.

Zona escolar, 25 km/h

Zona escolar (E-1-1 y E-3-3)

Zona escolar. El límite es de 25 km/h mientras haya alumnos.

Qué hacer: Reduce a 25 km/h siempre que haya niños cerca. Aquí, el exceso de velocidad cuesta 122 598 CRC.

Entrada prohibida

No hay paso (R-3-1a)

No pueden entrar vehículos desde este sentido.

Qué hacer: No entres. Busca las flechas UNA VIA para ver en qué sentido circula el tráfico.

Calle de sentido único

Una vía (R-15-8 y R-15-9)

El tráfico de la calle que tienes delante circula solo en el sentido de la flecha.

Qué hacer: Gira solo hacia donde señala la flecha.

Prohibido girar con el semáforo en rojo

No virar en rojo (R-3-5a)

Aquí no puedes girar a la derecha con el semáforo en rojo.

Qué hacer: Espera a la luz verde.

Prohibido girar a la izquierda

No virar a la izquierda (R-3-4a)

Prohibido girar a la izquierda en esta intersección.

Qué hacer: Sigue adelante y cambia de sentido en un lugar permitido. Un giro a la izquierda prohibido cuesta 362 839 CRC.

Prohibido cambiar de sentido

No virar en U (R-3-11a)

Aquí está prohibido cambiar de sentido.

Qué hacer: Busca un lugar permitido para cambiar de sentido. Un cambio de sentido prohibido cuesta 362 839 CRC y 6 puntos en un permiso de conducir costarricense.

Prohibido adelantar

No adelantar (R-13-1)

Prohibido adelantar hasta la señal FIN DE NO ADELANTAR.

Qué hacer: Mantente detrás del vehículo que va delante. Cruzar una línea central continua para adelantar cuesta 362 839 CRC.

Prohibido estacionar

No estacionar (R-8-1)

Prohibido estacionar en este lado de la vía. Las señales de estacionamiento de Costa Rica usan la E, no la P.

Qué hacer: No abandones el coche aquí. El estacionamiento indebido cuesta 60 680 CRC, y la policía puede retirar las matrículas.

Puente estrecho más adelante

Puente angosto (P-5-6 y P-5-7)

El puente que tienes delante es más estrecho que la carretera, a menudo de un solo carril.

Qué hacer: Reduce la velocidad y busca una señal CEDA EL PASO. Si está en tu lado, espera a que el tráfico que viene de frente haya salido del puente.

Por el camino

Menos habituales, y fáciles de malinterpretar si nunca te has encontrado con algo así.

Reductor de velocidad más adelante

Reductor de velocidad (P-9-12 y P-9-11)

Un reductor de velocidad más adelante.

Qué hacer: Reduce mucho la velocidad antes de llegar.

Fin de la prohibición de adelantar

Fin de no adelantar (R-13-3)

Aquí termina la prohibición de adelantar.

Qué hacer: Puedes volver a adelantar donde la línea central es discontinua y es seguro hacerlo.

Prohibido parar

No parar (R-8-11)

Prohibido parar y estacionar en cualquier momento. Se usa en curvas, puentes y carreteras donde un coche detenido es peligroso.

Qué hacer: No pares aquí, ni siquiera un momento.

Cabina de peaje

Peaje (R-14-2)

Más adelante hay un peaje donde debes detenerte para pagar.

Qué hacer: Ten colones preparados y no entres en el carril de los dispositivos Quick Pass si tu coche no lleva uno.

Vehículos prohibidos en la playa

No vehículos en la playa (R-7-18)

Los vehículos no pueden entrar en la playa. La ley prohíbe conducir por las playas en todas partes, haya señal o no.

Qué hacer: Estaciona fuera de la arena. La multa es de 60 680 CRC, y la policía puede retirar las matrículas.

Restricción por número de matrícula

Restricción vehicular (R-7-25)

Los coches cuya matrícula termina en los dígitos indicados para ese día no pueden circular aquí en el horario que figura.

Qué hacer: Comprueba el último dígito de tu matrícula. En el centro de San José la restricción rige de 6:00 a 19:00 h, de lunes a viernes.

Vado más adelante

Vado adelante (P-7-24 y P-7-25)

La carretera cruza más adelante un arroyo o una depresión que puede inundarse.

Qué hacer: No conduzcas nunca por agua en movimiento o profunda. La cobertura del coche de alquiler no se aplica en ríos ni en aguas de inundación.

Desprendimientos

Derrumbes en la vía (P-7-11 y P-7-12)

Aquí son frecuentes los desprendimientos de rocas y tierra sobre la calzada.

Qué hacer: Reduce la velocidad, sobre todo durante y después de lluvias fuertes, y vigila si hay rocas y barro en la calzada.

Fin del pavimento

Fin del pavimento (P-7-6 y P-7-7)

El pavimento termina y la carretera pasa a ser de grava o tierra.

Qué hacer: Reduce la velocidad. Los baches y la grava suelta dificultan el frenado y la dirección.

Despacio

Despacio (P-7-34)

Reduce la velocidad: hay un peligro más adelante. En las poblaciones señala lugares donde debes reducir la velocidad, pero no tienes que detenerte.

Qué hacer: Reduce la velocidad y busca el motivo.

Ganado en la carretera

Semovientes en la vía (P-10-1)

Puede haber ganado en la carretera o cruzándola.

Qué hacer: Reduce la velocidad, sobre todo al anochecer y de noche, cuando los animales son difíciles de ver.

Paso a nivel

Cruz de San Andrés (R-1-6)

Un paso a nivel. Los trenes siempre tienen prioridad.

Qué hacer: Detente en la señal ALTO, mira a ambos lados y cruza solo cuando no se acerque ningún tren.

Glorieta más adelante

Proximidad de rotonda (P-3-4)

Una glorieta más adelante, donde tiene prioridad el tráfico que ya circula por ella.

Qué hacer: Reduce la velocidad, cede el paso al tráfico que circula por la glorieta y no superes los 30 km/h dentro de ella.

Circulación en los dos sentidos

Doble vía (R-15-10)

El tráfico de la calle que tienes delante circula en los dos sentidos.

Qué hacer: Mantente a la derecha y cuenta con tráfico en sentido contrario.

Las señales se muestran con su diseño oficial. Las señales reales pueden variar un poco.