Znaki drogowe w Kostaryce i ich znaczenie

26 znaków, sprawdzono 18 października 2026

Co oznacza każdy znak i co robić, w oficjalnych wzorach. Najpierw znaki, które widać na co dzień, potem te, które spotkasz po drodze.

Zacznij tutaj

Znaki, które w Kostaryce zobaczysz codziennie.

Stop

Alto (R-1-1)

Zatrzymaj się całkowicie przed linią zatrzymania, a jeśli jej nie ma, tuż przed drogą, na którą wjeżdżasz.

Co robić: Zatrzymaj się całkowicie, nawet jeśli droga wygląda na wolną, a potem ustąp pierwszeństwa pieszym i ruchowi na drodze z pierwszeństwem. Przejechanie bez zatrzymania kosztuje 245 195 CRC.

Ustąp pierwszeństwa

Ceda el paso (R-1-2)

Ustąp pierwszeństwa pojazdom na drodze, na którą wjeżdżasz. Na moście z jednym pasem ruchu strona z tym znakiem czeka na ruch z przeciwka.

Co robić: Zwolnij na tyle, żeby zobaczyć pozostałe drogi, i zatrzymaj się, jeśli pojazd jest blisko lub jedzie szybko.

Ograniczenie prędkości

Velocidad máxima (R-2-1)

Maksymalna prędkość w kilometrach na godzinę od tego znaku.

Co robić: Przestrzegaj ograniczenia. Przekroczenie limitu o ponad 20 km/h kosztuje 60 680 CRC, a jazda z prędkością powyżej 120 km/h kosztuje 362 839 CRC i policja wycofuje samochód z ruchu.

Strefa szkolna, 25 km/h

Zona escolar (E-1-1 y E-3-3)

Strefa szkolna. Limit wynosi 25 km/h, gdy na miejscu są uczniowie.

Co robić: Zwolnij do 25 km/h zawsze, gdy w pobliżu są dzieci. Przekroczenie prędkości w tym miejscu kosztuje 122 598 CRC.

Zakaz wjazdu

No hay paso (R-3-1a)

Wjazd pojazdów z tego kierunku jest zabroniony.

Co robić: Nie wjeżdżaj. Szukaj strzałek UNA VIA, żeby zobaczyć, w którą stronę odbywa się ruch.

Ulica jednokierunkowa

Una vía (R-15-8 y R-15-9)

Ruch na ulicy przed tobą odbywa się tylko w kierunku strzałki.

Co robić: Skręcaj tylko w stronę, którą wskazuje strzałka.

Zakaz skrętu na czerwonym świetle

No virar en rojo (R-3-5a)

Nie wolno tu skręcać w prawo na czerwonym świetle.

Co robić: Poczekaj na zielone światło.

Zakaz skrętu w lewo

No virar a la izquierda (R-3-4a)

Zakaz skrętu w lewo na tym skrzyżowaniu.

Co robić: Jedź dalej i zawróć w miejscu, w którym jest to dozwolone. Skręt w lewo wbrew zakazowi kosztuje 362 839 CRC.

Zakaz zawracania

No virar en U (R-3-11a)

Zawracanie w tym miejscu jest zabronione.

Co robić: Znajdź miejsce, w którym wolno zawrócić. Zawracanie wbrew zakazowi kosztuje 362 839 CRC oraz 6 punktów na kostarykańskim prawie jazdy.

Zakaz wyprzedzania

No adelantar (R-13-1)

Zakaz wyprzedzania aż do znaku FIN DE NO ADELANTAR.

Co robić: Jedź za pojazdem przed tobą. Przekroczenie linii ciągłej na środku jezdni w celu wyprzedzania kosztuje 362 839 CRC.

Zakaz postoju

No estacionar (R-8-1)

Zakaz postoju po tej stronie drogi. Na kostarykańskich znakach parkingowych jest litera E, a nie P.

Co robić: Nie zostawiaj tu samochodu. Parkowanie w niedozwolonym miejscu kosztuje 60 680 CRC, a policja może zdjąć tablice rejestracyjne.

Wąski most przed tobą

Puente angosto (P-5-6 y P-5-7)

Most przed tobą jest węższy niż droga, często ma szerokość tylko jednego pasa.

Co robić: Zwolnij i wypatruj znaku CEDA EL PASO. Jeśli jest po twojej stronie, poczekaj, aż ruch z przeciwka opuści most.

Po drodze

Rzadziej spotykane i łatwo o pomyłkę, jeśli nie widziało się ich wcześniej.

Próg zwalniający przed tobą

Reductor de velocidad (P-9-12 y P-9-11)

Przed tobą próg zwalniający.

Co robić: Mocno zwolnij przed nim.

Koniec zakazu wyprzedzania

Fin de no adelantar (R-13-3)

Zakaz wyprzedzania kończy się tutaj.

Co robić: Możesz znów wyprzedzać tam, gdzie linia na środku jezdni jest przerywana i jest to bezpieczne.

Zakaz zatrzymywania się

No parar (R-8-11)

Zakaz zatrzymywania się i postoju o każdej porze. Stosowany na zakrętach, mostach i trasach, gdzie zatrzymany samochód stwarza zagrożenie.

Co robić: Nie zatrzymuj się tutaj, nawet na chwilę.

Punkt poboru opłat

Peaje (R-14-2)

Przed tobą punkt poboru opłat, w którym musisz się zatrzymać i zapłacić.

Co robić: Przygotuj kolony i nie wjeżdżaj na pas dla transponderów Quick Pass, chyba że twój samochód ma taki transponder.

Zakaz wjazdu pojazdów na plażę

No vehículos en la playa (R-7-18)

Pojazdy nie mogą wjeżdżać na plażę. Prawo zakazuje jazdy po plażach wszędzie, niezależnie od tego, czy stoi znak.

Co robić: Zaparkuj poza piaskiem. Mandat wynosi 60 680 CRC, a policja może zdjąć tablice rejestracyjne.

Ograniczenie ruchu według numerów rejestracyjnych

Restricción vehicular (R-7-25)

Samochody, których tablice kończą się cyframi podanymi dla danego dnia, nie mogą tu jeździć w podanych godzinach.

Co robić: Sprawdź ostatnią cyfrę swojej tablicy rejestracyjnej. W centrum San José ograniczenie obowiązuje w dni robocze od 6:00 do 19:00.

Bród przed tobą

Vado adelante (P-7-24 y P-7-25)

Droga przecina przed tobą potok lub obniżenie terenu, które może zostać zalane.

Co robić: Nigdy nie wjeżdżaj w płynącą ani głęboką wodę. Ubezpieczenie samochodu z wypożyczalni nie obowiązuje w rzekach ani w wodzie powodziowej.

Osuwiska

Derrumbes en la vía (P-7-11 y P-7-12)

Osuwiska skał i ziemi na drogę są tu częste.

Co robić: Zwolnij, zwłaszcza podczas i po silnym deszczu, i uważaj na kamienie i błoto na jezdni.

Koniec nawierzchni utwardzonej

Fin del pavimento (P-7-6 y P-7-7)

Nawierzchnia utwardzona się kończy, a droga staje się szutrowa lub gruntowa.

Co robić: Zwolnij. Dziury i luźny żwir utrudniają hamowanie i kierowanie.

Zwolnij

Despacio (P-7-34)

Zmniejsz prędkość z powodu zagrożenia przed tobą. W miastach oznacza miejsca, w których musisz zwolnić, ale nie musisz się zatrzymywać.

Co robić: Zwolnij i sprawdź, co jest powodem.

Bydło na drodze

Semovientes en la vía (P-10-1)

Zwierzęta gospodarskie mogą znajdować się na drodze lub ją przekraczać.

Co robić: Zwolnij, zwłaszcza o zmierzchu i w nocy, kiedy zwierzęta są trudne do zauważenia.

Przejazd kolejowy

Cruz de San Andrés (R-1-6)

Przejazd kolejowy. Pociągi zawsze mają pierwszeństwo.

Co robić: Zatrzymaj się przy znaku ALTO, spójrz w obie strony i przejedź tylko wtedy, gdy nie nadjeżdża pociąg.

Rondo przed tobą

Proximidad de rotonda (P-3-4)

Przed tobą rondo, na którym pierwszeństwo ma ruch już na nim jadący.

Co robić: Zwolnij, ustąp pierwszeństwa pojazdom na rondzie i na rondzie jedź nie szybciej niż 30 km/h.

Ruch dwukierunkowy

Doble vía (R-15-10)

Ruch na ulicy przed tobą odbywa się w obu kierunkach.

Co robić: Trzymaj się prawej strony i spodziewaj się ruchu z przeciwka.

Znaki pokazano według oficjalnych wzorów. W rzeczywistości znaki trochę się różnią.