Trafikkskilt i Costa Rica, forklart

26 skilt, kontrollert 18. oktober 2026

Hva hvert skilt betyr og hva du skal gjøre, i offisiell utforming. Hverdagsskiltene kommer først, deretter dem du møter underveis.

Start her

Skiltene du vil se hver dag i Costa Rica.

Stopp

Alto (R-1-1)

Stopp helt ved stopplinjen, eller rett før veien du skal kjøre inn på hvis det ikke er noen linje.

Hva du skal gjøre: Stopp helt selv om veien ser fri ut, og vik deretter for fotgjengere og for trafikk på forkjørsveien. Å kjøre gjennom koster 245 195 CRC.

Vikeplikt

Ceda el paso (R-1-2)

Vik for trafikken på veien du kjører inn på. Ved en bro med ett felt venter den siden som har dette skiltet, på møtende trafikk.

Hva du skal gjøre: Senk farten nok til at du kan se de andre veiene, og stopp hvis et kjøretøy er nær eller kommer i høy fart.

Fartsgrense

Velocidad máxima (R-2-1)

Høyeste tillatte fart i kilometer i timen fra dette skiltet og framover.

Hva du skal gjøre: Hold fartsgrensen. Mer enn 20 km/t over koster 60 680 CRC, og alt over 120 km/t koster 362 839 CRC, og politiet tar bilen ut av trafikken.

Skolesone, 25 km/t

Zona escolar (E-1-1 y E-3-3)

Skolesone. Fartsgrensen er 25 km/t mens elevene er til stede.

Hva du skal gjøre: Senk farten til 25 km/t når det er barn i nærheten. Å kjøre for fort her koster 122 598 CRC.

Innkjøring forbudt

No hay paso (R-3-1a)

Innkjøring forbudt for kjøretøy fra denne retningen.

Hva du skal gjøre: Ikke kjør inn. Se etter UNA VIA-pilene for å se i hvilken retning trafikken går.

Enveiskjørt gate

Una vía (R-15-8 y R-15-9)

Trafikken i gaten foran går bare i den retningen pilen peker.

Hva du skal gjøre: Sving bare i den retningen pilen peker.

Ikke sving på rødt

No virar en rojo (R-3-5a)

Du har ikke lov til å svinge til høyre her mens lyset er rødt.

Hva du skal gjøre: Vent på grønt lys.

Venstresving forbudt

No virar a la izquierda (R-3-4a)

Det er forbudt å svinge til venstre i dette krysset.

Hva du skal gjøre: Kjør videre og snu et sted der det er lovlig. En forbudt venstresving koster 362 839 CRC.

Vending forbudt

No virar en U (R-3-11a)

Vending er forbudt her.

Hva du skal gjøre: Finn et sted der det er lovlig å snu. En forbudt U-sving koster 362 839 CRC og 6 poeng på et costaricansk førerkort.

Forbikjøring forbudt

No adelantar (R-13-1)

Forbikjøring er forbudt til skiltet FIN DE NO ADELANTAR.

Hva du skal gjøre: Hold deg bak kjøretøyet foran. Å krysse en heltrukket midtlinje for å kjøre forbi koster 362 839 CRC.

Parkering forbudt

No estacionar (R-8-1)

Parkering er forbudt på denne siden av veien. Parkeringsskilt i Costa Rica bruker E, ikke P.

Hva du skal gjøre: Ikke forlat bilen her. Ulovlig parkering koster 60 680 CRC, og politiet kan fjerne nummerskiltene.

Smal bro foran

Puente angosto (P-5-6 y P-5-7)

Broen foran er smalere enn veien, ofte bare ett felt bred.

Hva du skal gjøre: Senk farten og se etter et CEDA EL PASO-skilt. Hvis det står på din side, vent til møtende trafikk har kjørt av broen.

Underveis

Mindre vanlige, og lette å misforstå hvis du ikke har sett dem før.

Fartshump foran

Reductor de velocidad (P-9-12 y P-9-11)

En fartsdump foran.

Hva du skal gjøre: Senk farten helt ned før den.

Slutt på forbikjøringsforbud

Fin de no adelantar (R-13-3)

Forbudet mot forbikjøring slutter her.

Hva du skal gjøre: Du kan kjøre forbi igjen der midtlinjen er stiplet og det er trygt.

Stans forbudt

No parar (R-8-11)

Det er forbudt å stoppe eller parkere til enhver tid. Brukes i svinger, på broer og på hovedveier der en stoppet bil er farlig.

Hva du skal gjøre: Ikke stans her, heller ikke en kort stund.

Bomstasjon

Peaje (R-14-2)

En bomstasjon foran der du må stoppe for å betale.

Hva du skal gjøre: Ha colón klare, og hold deg unna feltet for Quick Pass-brikker hvis ikke bilen har en.

Ingen kjøretøy på stranden

No vehículos en la playa (R-7-18)

Kjøretøy har ikke lov til å kjøre ut på stranden. Loven forbyr kjøring på strender overalt, enten det er skiltet eller ikke.

Hva du skal gjøre: Parker et annet sted enn på sanden. Bøten er 60 680 CRC, og politiet kan fjerne nummerskiltene.

Kjørerestriksjon etter nummerskilt

Restricción vehicular (R-7-25)

Biler med nummerskilt som ender på sifrene som er oppført for dagen, har ikke lov til å kjøre her i de timene som er angitt.

Hva du skal gjøre: Sjekk det siste sifferet på nummerskiltet ditt. I sentrum av San José gjelder restriksjonen fra kl. 6 til kl. 19 på hverdager.

Vadested foran

Vado adelante (P-7-24 y P-7-25)

Veien krysser en bekk eller en forsenkning foran som kan bli oversvømt.

Hva du skal gjøre: Kjør aldri ut i strømmende eller dypt vann. Ingen dekning for leiebil gjelder i elver eller flomvann.

Ras

Derrumbes en la vía (P-7-11 y P-7-12)

Ras av stein og jord ned på veien er vanlig her.

Hva du skal gjøre: Senk farten, særlig under og etter kraftig regn, og se opp for stein og gjørme på veien.

Slutt på asfaltert vei

Fin del pavimento (P-7-6 y P-7-7)

Asfalten tar slutt, og veien går over til grus eller jord.

Hva du skal gjøre: Senk farten. Hull og løs grus gjør det vanskeligere å bremse og styre.

Sakte

Despacio (P-7-34)

Reduser farten på grunn av en fare foran. I byer markerer det steder der du må senke farten, men ikke trenger å stoppe.

Hva du skal gjøre: Senk farten og se etter årsaken.

Storfe på veien

Semovientes en la vía (P-10-1)

Husdyr kan være på veien eller krysse den.

Hva du skal gjøre: Senk farten, særlig i skumringen og om natten, når dyr er vanskelige å se.

Jernbaneovergang

Cruz de San Andrés (R-1-6)

En jernbaneovergang. Tog har alltid forkjørsrett.

Hva du skal gjøre: Stopp ved skiltet ALTO, se til begge sider, og kjør over først når det ikke kommer noe tog.

Rundkjøring foran

Proximidad de rotonda (P-3-4)

En rundkjøring foran, der trafikken som allerede er i rundkjøringen, har forkjørsrett.

Hva du skal gjøre: Senk farten, vik for trafikken i rundkjøringen, og hold 30 km/t inne i den.

Toveistrafikk

Doble vía (R-15-10)

Trafikken i gaten foran går i begge retninger.

Hva du skal gjøre: Hold til høyre og regn med møtende trafikk.

Skiltene vises i sin offisielle utforming. Skilt i virkeligheten varierer litt.