Prometni znaki v Kostariki: razlaga

26 znakov, preverjeno 18. oktober 2026

Kaj pomeni vsak znak in kaj storiti, v uradni obliki. Najprej so vsakdanji znaki, nato tisti, ki jih boste srečali na poti.

Začnite tukaj

Znaki, ki jih boste v Kostariki videli vsak dan.

Stop

Alto (R-1-1)

Popolnoma se ustavite na črti za ustavitev ali, če črte ni, tik pred cesto, na katero zapeljujete.

Kaj storiti: Popolnoma se ustavite, tudi če je cesta videti prosta, nato pustite prednost pešcem in vozilom na prednostni cesti. Vožnja brez ustavitve stane 245.195 CRC.

Dajte prednost

Ceda el paso (R-1-2)

Pustite prednost vozilom na cesti, na katero zapeljujete. Na enopasovnem mostu mora stran, na kateri stoji ta znak, počakati na nasproti vozeča vozila.

Kaj storiti: Upočasnite toliko, da vidite druge ceste, in ustavite, če je vozilo blizu ali hitro prihaja.

Omejitev hitrosti

Velocidad máxima (R-2-1)

Najvišja dovoljena hitrost v kilometrih na uro od tega znaka naprej.

Kaj storiti: Upoštevajte omejitev. Prekoračitev za več kot 20 km/h stane 60.680 CRC, vožnja s hitrostjo nad 120 km/h pa stane 362.839 CRC in policija vozilo izloči iz prometa.

Šolsko območje, 25 km/h

Zona escolar (E-1-1 y E-3-3)

Šolsko območje. Omejitev je 25 km/h, kadar so prisotni učenci.

Kaj storiti: Kadar so v bližini otroci, upočasnite na 25 km/h. Prehitra vožnja tukaj stane 122.598 CRC.

Prepovedan promet v eni smeri

No hay paso (R-3-1a)

Vozila iz te smeri ne smejo zapeljati noter.

Kaj storiti: Ne zapeljite noter. Po puščicah UNA VIA ugotovite, v katero smer teče promet.

Enosmerna ulica

Una vía (R-15-8 y R-15-9)

Promet na ulici pred vami poteka samo v smeri puščice.

Kaj storiti: Zavijte samo v smer, ki jo kaže puščica.

Prepovedano zavijanje ob rdeči luči

No virar en rojo (R-3-5a)

Tu pri rdeči luči ne smete zaviti desno.

Kaj storiti: Počakajte na zeleno luč.

Prepovedano zavijanje levo

No virar a la izquierda (R-3-4a)

V tem križišču je zavijanje levo prepovedano.

Kaj storiti: Peljite naprej in obrnite tam, kjer je to dovoljeno. Prepovedano zavijanje levo stane 362.839 CRC.

Prepovedano obračanje

No virar en U (R-3-11a)

Tu je obračanje prepovedano.

Kaj storiti: Poiščite mesto, kjer je obračanje dovoljeno. Prepovedano polkrožno obračanje stane 362.839 CRC in 6 kazenskih točk na kostariškem vozniškem dovoljenju.

Prepovedano prehitevanje

No adelantar (R-13-1)

Prehitevanje je prepovedano do znaka FIN DE NO ADELANTAR.

Kaj storiti: Ostanite za vozilom pred vami. Prevoz neprekinjene sredinske črte pri prehitevanju stane 362.839 CRC.

Prepovedano parkiranje

No estacionar (R-8-1)

Na tej strani ceste je parkiranje prepovedano. Kostariški znaki za parkiranje uporabljajo črko E, ne P.

Kaj storiti: Tu ne puščajte avtomobila. Nepravilno parkiranje stane 60.680 CRC, policija pa lahko odvzame registrske tablice.

Ozek most

Puente angosto (P-5-6 y P-5-7)

Most pred vami je ožji od ceste, pogosto širok le za en pas.

Kaj storiti: Upočasnite in bodite pozorni na znak CEDA EL PASO. Če je na vaši strani, počakajte, da nasproti vozeča vozila zapustijo most.

Na poti

Manj pogosti in lahko se zmotite, če jih še niste videli.

Hitrostna ovira pred vami

Reductor de velocidad (P-9-12 y P-9-11)

Hitrostna ovira pred vami.

Kaj storiti: Pred njo močno upočasnite.

Konec prepovedi prehitevanja

Fin de no adelantar (R-13-3)

Tu preneha prepoved prehitevanja.

Kaj storiti: Znova smete prehitevati tam, kjer je sredinska črta prekinjena in je to varno.

Prepovedano ustavljanje

No parar (R-8-11)

Ustavljanje in parkiranje sta prepovedana ves čas. Uporablja se v ovinkih, na mostovih in glavnih cestah, kjer je ustavljeno vozilo nevarno.

Kaj storiti: Tu se ne ustavljajte, niti za kratek čas.

Cestninska postaja

Peaje (R-14-2)

Cestninska postaja pred vami, kjer se morate ustaviti in plačati.

Kaj storiti: Pripravite kolone in ne zapeljite na pas za naprave Quick Pass, razen če jo vaš avtomobil ima.

Prepoved vožnje po plaži

No vehículos en la playa (R-7-18)

Vozila ne smejo zapeljati na plažo. Zakon prepoveduje vožnjo po vseh plažah, ne glede na to, ali je to označeno z znakom.

Kaj storiti: Ne parkirajte na pesku. Globa znaša 60.680 CRC, policija pa lahko odvzame registrske tablice.

Omejitev po registrski številki

Restricción vehicular (R-7-25)

Avtomobili, katerih registrska tablica se konča s številko, navedeno za tisti dan, tu v navedenih urah ne smejo voziti.

Kaj storiti: Preverite zadnjo številko na svoji registrski tablici. V središču San Joséja omejitev velja ob delavnikih od 6. do 19. ure.

Brod

Vado adelante (P-7-24 y P-7-25)

Cesta pred vami prečka potok ali kotanjo, ki jo lahko zalije voda.

Kaj storiti: Nikoli ne zapeljite v tekočo ali globoko vodo. V rekah ali poplavni vodi ne velja nobeno zavarovanje najetega avtomobila.

Plazovi

Derrumbes en la vía (P-7-11 y P-7-12)

Tu so pogosti plazovi kamenja in zemlje na cesto.

Kaj storiti: Upočasnite, zlasti med močnim dežjem in po njem, ter bodite pozorni na kamenje in blato na cesti.

Konec asfaltirane ceste

Fin del pavimento (P-7-6 y P-7-7)

Asfaltna površina se konča, cesta pa postane makadamska ali zemljana.

Kaj storiti: Upočasnite. Luknje in razsuti gramoz otežujejo zaviranje in krmiljenje.

Počasi

Despacio (P-7-34)

Zmanjšajte hitrost zaradi nevarnosti pred vami. V naseljih označuje mesta, kjer morate upočasniti, ni pa se vam treba ustaviti.

Kaj storiti: Upočasnite in poiščite razlog.

Govedo na cesti

Semovientes en la vía (P-10-1)

Na cesti je lahko živina ali pa jo prečka.

Kaj storiti: Upočasnite, zlasti v mraku in ponoči, ko je živali težko opaziti.

Železniški prehod

Cruz de San Andrés (R-1-6)

Prehod ceste čez železniško progo v isti ravni. Vlaki imajo vedno prednost.

Kaj storiti: Ustavite se pri znaku ALTO, poglejte v obe smeri in progo prečkajte šele, ko ne prihaja noben vlak.

Krožišče pred vami

Proximidad de rotonda (P-3-4)

Krožišče pred vami, v katerem imajo prednost vozila, ki so že v njem.

Kaj storiti: Upočasnite, pustite prednost vozilom v krožišču in v njem vozite največ 30 km/h.

Dvosmerni promet

Doble vía (R-15-10)

Promet na ulici pred vami poteka v obe smeri.

Kaj storiti: Vozite po desni in računajte s prometom iz nasprotne smeri.

Znaki so prikazani v uradni podobi. Znaki na cesti se nekoliko razlikujejo.