一時停止
Alto (R-1-1)
停止線で完全に停止してください。停止線がない場合は、進入する道路のすぐ手前で止まってください。
取るべき行動: 道路が空いているように見えても完全に停止し、そのうえで歩行者と、優先道路を走る車に道を譲ってください。止まらずに通り過ぎると、罰金は245,195コロンです。
公式デザインで、各標識の意味と取るべき行動を紹介。日常的に見る標識から始まり、道中で出会う標識へと続きます。
コスタリカで毎日目にする標識。
Alto (R-1-1)
停止線で完全に停止してください。停止線がない場合は、進入する道路のすぐ手前で止まってください。
取るべき行動: 道路が空いているように見えても完全に停止し、そのうえで歩行者と、優先道路を走る車に道を譲ってください。止まらずに通り過ぎると、罰金は245,195コロンです。
Ceda el paso (R-1-2)
進入する道路を走る車に道を譲ってください。1車線の橋では、この標識がある側が対向車を待ちます。
取るべき行動: ほかの道路が見える程度まで速度を落とし、車が近くにいる場合や速い速度で近づいてくる場合は停止してください。
Velocidad máxima (R-2-1)
この標識から先の最高速度(km/h)です。
取るべき行動: 制限速度を守ってください。制限速度を20 km/hより多く超えると60,680コロン、120 km/hを超えると362,839コロンの罰金で、警察が車の走行を差し止めます。
Zona escolar (E-1-1 y E-3-3)
スクールゾーンです。児童・生徒がいる間の制限速度は25 km/hです。
取るべき行動: 子どもが周りにいるときは、25 km/hまで速度を落としてください。ここで速度超過をすると、罰金は122,598コロンです。
No hay paso (R-3-1a)
この方向からは、車両は進入できません。
取るべき行動: 進入しないでください。UNA VIAの矢印で、車の流れる向きを確認してください。
Una vía (R-15-8 y R-15-9)
前方の通りでは、車は矢印の向きにしか進めません。
取るべき行動: 矢印が示す向きにだけ曲がってください。
No virar en rojo (R-3-5a)
ここでは、信号が赤の間は右折できません。
取るべき行動: 青信号になるまで待ってください。
No virar a la izquierda (R-3-4a)
この交差点では左折禁止です。
取るべき行動: そのまま進み、違反にならない場所で引き返してください。禁止された左折は、362,839コロンの罰金です。
No virar en U (R-3-11a)
ここではUターンできません。
取るべき行動: 違反にならない場所を見つけて、引き返してください。禁止されたUターンは、362,839コロンの罰金に加え、コスタリカの運転免許証では6点の減点になります。
No adelantar (R-13-1)
FIN DE NO ADELANTARの標識まで追い越し禁止です。
取るべき行動: 前の車の後ろにとどまってください。追い越しのために実線のセンターラインをまたぐと、362,839コロンの罰金です。
No estacionar (R-8-1)
道路のこの側には駐車できません。コスタリカの駐車の標識には、Pではなく「E」が使われています。
取るべき行動: ここで車から離れないでください。違法駐車は60,680コロンの罰金で、警察はナンバープレートを取り外すことがあります。
Puente angosto (P-5-6 y P-5-7)
前方の橋は道路より幅が狭く、1車線分の幅しかないことも多くあります。
取るべき行動: 速度を落とし、CEDA EL PASOの標識を探してください。その標識が自分の側にある場合は、対向車が橋を渡りきるまで待ってください。
あまり見かけないため、初めてだと間違えやすいものです。
Reductor de velocidad (P-9-12 y P-9-11)
前方にスピードバンプ(減速用の段差)があります。
取るべき行動: 手前で速度を大きく落としてください。
Fin de no adelantar (R-13-3)
追い越し禁止は、ここで終わります。
取るべき行動: センターラインが破線になり、安全であれば、再び追い越しができます。
No parar (R-8-11)
常時、駐停車禁止です。停止した車が危険となる、カーブや橋、幹線道路に設置されます。
取るべき行動: ここでは、短時間でも停車しないでください。
Peaje (R-14-2)
前方に、停止して料金を支払う料金所があります。
取るべき行動: コロンを用意しておき、車にQuick Passのタグがない場合は、Quick Pass専用のレーンには入らないでください。
No vehículos en la playa (R-7-18)
車両はビーチに入ってはいけません。法律により、標識の有無にかかわらず、どこのビーチでも車の運転は禁止されています。
取るべき行動: 砂の上を避けて駐車してください。罰金は60,680コロンで、警察はナンバープレートを取り外すことがあります。
Restricción vehicular (R-7-25)
その日に掲示された数字でナンバープレートが終わる車は、表示された時間帯、ここを走行できません。
取るべき行動: ナンバープレートの末尾の数字を確認してください。サンホセの中心部では、規制は平日の午前6時から午後7時までです。
Vado adelante (P-7-24 y P-7-25)
前方で道路が小川や窪地を横切っており、冠水することがあります。
取るべき行動: 流れのある水や深い水には、絶対に進入しないでください。川や冠水した道路では、レンタカーの補償はいっさい適用されません。
Derrumbes en la vía (P-7-11 y P-7-12)
ここでは、岩や土砂が道路に崩れ落ちることがよくあります。
取るべき行動: 特に大雨の最中と大雨のあとは速度を落とし、道路上の岩や泥に注意してください。
Fin del pavimento (P-7-6 y P-7-7)
舗装が終わり、砂利道または土の道になります。
取るべき行動: 速度を落としてください。穴ぼこや緩んだ砂利のせいで、ブレーキ操作もハンドル操作も難しくなります。
Despacio (P-7-34)
前方に危険があるため、速度を落としてください。市街地では、速度を落とす必要はあるものの、停止する必要はない場所を示します。
取るべき行動: 速度を落とし、その理由を探してください。
Semovientes en la vía (P-10-1)
家畜が道路上にいたり、道路を横切ったりすることがあります。
取るべき行動: 特に夕暮れや夜間は動物が見えにくいため、速度を落としてください。
Cruz de San Andrés (R-1-6)
鉄道の踏切です。列車が常に優先です。
取るべき行動: ALTOの標識で停止し、左右を確認して、列車が来ていないときだけ渡ってください。
Proximidad de rotonda (P-3-4)
前方に環状交差点(ラウンドアバウト)があり、すでに交差点内にいる車が優先です。
取るべき行動: 速度を落とし、環状交差点内を走行している車に道を譲り、交差点内では30 km/h以下で走行してください。
Doble vía (R-15-10)
前方の通りでは、車が双方向に走行します。
取るべき行動: 右側を走行し、対向車に備えてください。
標識は公式のデザインで掲載しています。実際の標識には多少の違いがあります。