Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας
Yield
Δώστε προτεραιότητα στα οχήματα του κύριου δρόμου μπροστά σας.
Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και σταματήστε αν χρειαστεί. Μην μπείτε στον κύριο δρόμο μέχρι να είναι ασφαλές.
Τι σημαίνει κάθε πινακίδα και τι πρέπει να κάνετε, με το επίσημο σχέδιο. Πρώτα οι πινακίδες που βλέπετε καθημερινά, μετά όσες θα συναντήσετε στη διαδρομή.
Οι πινακίδες που θα βλέπετε καθημερινά στην Ιρλανδία.
Yield
Δώστε προτεραιότητα στα οχήματα του κύριου δρόμου μπροστά σας.
Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και σταματήστε αν χρειαστεί. Μην μπείτε στον κύριο δρόμο μέχρι να είναι ασφαλές.
Géill Slí
Ίδια με την πινακίδα YIELD, στα ιρλανδικά.
Τι να κάνετε: Δώστε προτεραιότητα στα οχήματα του κύριου δρόμου μπροστά σας.
Σταματήστε εντελώς στη γραμμή πριν μπείτε στον κύριο δρόμο.
Τι να κάνετε: Σταματάτε κάθε φορά, όσο ήσυχος κι αν φαίνεται ο δρόμος, και μετά δώστε προτεραιότητα.
Rural speed limit sign with Go Mall / SLOW plate
Όριο ταχύτητας 60 km/h σε στενό τοπικό δρόμο. Αλλού στην Ευρώπη ένας παρόμοιος δίσκος σημαίνει τέλος των περιορισμών, αλλά όχι εδώ.
Τι να κάνετε: Μην ξεπερνάτε τα 60 km/h και οδηγείτε πολύ πιο αργά όπου ο δρόμος είναι στενός ή έχει πολλές στροφές.
Η μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα σε km/h από αυτό το σημείο.
Τι να κάνετε: Τηρείτε το όριο μέχρι την επόμενη πινακίδα ορίου ταχύτητας.
Ακολουθεί κυκλικός κόμβος.
Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε, μπείτε στρίβοντας αριστερά και δώστε προτεραιότητα στα οχήματα που κινούνται ήδη στον κυκλικό κόμβο.
Μπροστά υπάρχει κάμερα ταχύτητας, στην απόσταση που αναγράφεται.
Τι να κάνετε: Ελέγξτε ότι η ταχύτητά σας είναι εντός του ορίου.
Crios Meánluais / Average speed zone
Η μέση ταχύτητά σας μετριέται μεταξύ δύο καμερών.
Τι να κάνετε: Τηρείτε το όριο σε όλο το τμήμα, όχι μόνο στις κάμερες.
Level crossing with flashing red signals
Μπροστά υπάρχει ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με κόκκινα φώτα που αναβοσβήνουν.
Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα. Σταματήστε στη λευκή γραμμή μόλις ανάψει το σταθερό κίτρινο φως, εκτός αν είστε ήδη πολύ κοντά για να σταματήσετε με ασφάλεια, και μείνετε σταματημένοι όσο αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα. Σε ορισμένες διαβάσεις κάμερες καταγράφουν τους οδηγούς που δεν σταματούν.
Λιγότερο συνηθισμένες, και εύκολα κάνετε λάθος αν δεν τις έχετε ξαναδεί.
Attention / Achtung: Drive on left
Υπενθύμιση σε λιμάνια, αεροδρόμια και άλλα σημεία εισόδου στη χώρα ότι η κυκλοφορία γίνεται στα αριστερά.
Τι να κάνετε: Κρατάτε τα αριστερά, ιδίως όταν ξεκινάτε και στις διασταυρώσεις.
Βρίσκεστε σε μίνι κυκλικό κόμβο.
Τι να κάνετε: Κινηθείτε δεξιόστροφα και δώστε προτεραιότητα στα οχήματα που έρχονται από τα δεξιά σας.
Crios Luasteorainneacha Athraitheacha / Variable speed limit zone
Σε αυτόν τον αυτοκινητόδρομο το όριο εμφανίζεται σε ηλεκτρονικές πινακίδες, μπορεί να αλλάζει και ελέγχεται με κάμερες.
Τι να κάνετε: Τηρείτε το όριο που δείχνουν οι ηλεκτρονικές πινακίδες.
Crios Mall / Slow zone
Περιοχή κατοικιών με όριο 30 km/h.
Τι να κάνετε: Μην ξεπερνάτε τα 30 km/h και προσέχετε για παιδιά και πεζούς.
Toll
Δρόμος με διόδια ξεκινά στην απόσταση που αναγράφεται.
Τι να κάνετε: Έχετε έτοιμα μετρητά ή κάρτα για τον σταθμό διοδίων με μπάρες.
Κατευθύνσεις σε αυτοκινητόδρομο (δρόμος M).
Τι να κάνετε: Διαβάστε τη γραμμή στα αγγλικά, που είναι γραμμένη με κεφαλαία. Στους αυτοκινητόδρομους το γενικό όριο είναι 120 km/h και οι αποστάσεις είναι σε χιλιόμετρα.
Κατευθύνσεις σε εθνικό δρόμο (δρόμος N).
Τι να κάνετε: Ακολουθήστε τον αριθμό N. Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά με πινακίδα, το όριο στους δρόμους N είναι 100 km/h.
Κατευθύνσεις σε περιφερειακούς (R) και τοπικούς (L) δρόμους.
Τι να κάνετε: Ακολουθήστε τον αριθμό R ή L. Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά με πινακίδα, το όριο είναι 80 km/h στους δρόμους R και 60 km/h στους δρόμους L.
Stop ahead
Μπροστά υπάρχει πινακίδα STOP.
Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε και να είστε έτοιμοι να σταματήσετε στη διασταύρωση.
Yield ahead
Μπροστά υπάρχει πινακίδα YIELD.
Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε και να είστε έτοιμοι να δώσετε προτεραιότητα στη διασταύρωση.
Crossroads
Ακολουθεί διασταύρωση.
Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε και προσέχετε για οχήματα που μπαίνουν στον δρόμο ή τον διασχίζουν.
Μπροστά υπάρχει απότομη στροφή προς την κατεύθυνση που δείχνει η πινακίδα.
Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε αρκετά πριν από τη στροφή.
Μπροστά υπάρχουν αρκετές απότομες στροφές.
Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε και κρατάτε τα αριστερά στις στροφές.
Road narrows on both sides
Ο δρόμος στενεύει πιο μπροστά.
Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε και να είστε έτοιμοι να αφήσετε να περάσουν τα αντίθετα ερχόμενα οχήματα.
Πιο μπροστά ο δρόμος στενεύει σε μία λωρίδα.
Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε και να είστε έτοιμοι να δώσετε προτεραιότητα στα αντίθετα ερχόμενα οχήματα.
Μπροστά υπάρχει απότομη, στενή γέφυρα και μπορεί να μη βλέπετε τα οχήματα που έρχονται αντίθετα από την άλλη πλευρά της.
Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε πριν από τη γέφυρα.
Μπροστά υπάρχει ράμπα επιβράδυνσης.
Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα.
Μπορεί να υπάρχουν ζώα εκτροφής στον δρόμο.
Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και να είστε έτοιμοι να σταματήσετε.
Μπορεί να διασχίσουν τον δρόμο ελάφια ή άλλα άγρια ζώα.
Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε, ιδίως την αυγή και το σούρουπο.
Μπορεί να κινούνται στον δρόμο ή να μπαίνουν σε αυτόν τρακτέρ και γεωργικά μηχανήματα.
Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε και να είστε έτοιμοι να συναντήσετε αργοκίνητα οχήματα.
Μπροστά υπάρχει σχολείο.
Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και προσέχετε για παιδιά.
No overtaking (RUS 014)
Απαγορεύεται η προσπέραση σε αυτό το τμήμα του δρόμου. Αν ο δρόμος έχει λιγότερες από τρεις λωρίδες, απαγορεύεται εκεί και η στάθμευση.
Τι να κάνετε: Μείνετε πίσω από το προπορευόμενο όχημα για την απόσταση που αναγράφει η πρόσθετη πινακίδα. Η απαγόρευση λήγει στην ίδια πινακίδα με πρόσθετη πινακίδα που γράφει Críoch πάνω από END.
Clearway (RUS 010)
Απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση σε αυτό το τμήμα κατά τις ώρες που αναγράφονται, για οποιονδήποτε λόγο. Σε αντίθεση με τις μπλε πινακίδες απαγόρευσης στάσης στη Βρετανία και στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης, αυτή έχει λευκό φόντο.
Τι να κάνετε: Μη σταματάτε καθόλου κατά τις ώρες που γράφει η πρόσθετη πινακίδα, ούτε καν για να αφήσετε κάποιον. Το clearway λήγει στην ίδια πινακίδα με πρόσθετη πινακίδα που γράφει Críoch πάνω από END.
No parking (RUS 019)
Απαγορεύεται η στάθμευση κατά τις ώρες που γράφει η πρόσθετη πινακίδα. Μια πινακίδα με ένα μόνο βέλος δείχνει το τέλος του περιορισμού, και το βέλος δείχνει προς τα πίσω, προς το τμήμα όπου απαγορεύεται η στάθμευση.
Τι να κάνετε: Μη σταθμεύετε εδώ κατά τις ώρες που αναγράφονται. Οι ιρλανδικές πινακίδες στάθμευσης έχουν λευκό φόντο, όχι μπλε όπως στη Βρετανία και στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης.
Parking permitted (RUS 018) with parking plate (P 053)
Εδώ επιτρέπεται η στάθμευση με τους όρους της πρόσθετης πινακίδας, και ο χρόνος που αναγράφει, για παράδειγμα 1 ώρα, είναι ο μέγιστος χρόνος που μπορείτε να μείνετε. Η ένδειξη DISC PARKING (Páirceáil Dioscaí) σημαίνει ότι πρέπει να έχετε σε εμφανές σημείο δίσκο στάθμευσης. Η ένδειξη PAY AND DISPLAY (Íoc agus Taispeáin) σημαίνει ότι χρειάζεστε εισιτήριο από το μηχάνημα.
Τι να κάνετε: Πληρώστε μόλις σταθμεύσετε. Οι δίσκοι στάθμευσης πωλούνται σε συνεργαζόμενα καταστήματα και πρακτορεία τύπου, και ο δίσκος πρέπει να φαίνεται καθαρά στο παρμπρίζ. Σε ορισμένες περιοχές pay and display μπορείτε να πληρώσετε και μέσω τηλεφώνου, με Payzone ή APCOA Connect.
Pedestrianised street (RUS 021) with pedestrian zone plate (P 052)
Κατά τις ώρες που γράφει η πρόσθετη πινακίδα απαγορεύεται η είσοδος και η στάθμευση οχημάτων στον δρόμο, εκτός από τις εξαιρέσεις που αναγράφονται. Ένα αυτοκίνητο που έχει σταθμεύσει εκεί νωρίτερα πρέπει να μετακινηθεί πριν αρχίσουν αυτές οι ώρες.
Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε κατά τις ώρες που αναγράφονται, παρόλο που η πινακίδα φαίνεται κενή. Η ένδειξη EXCEPT FOR ACCESS (Ach Amháin Rochtain) επιτρέπει την είσοδο μόνο σε οχήματα που πηγαίνουν σε ακίνητα του δρόμου ή έρχονται από αυτά.
Shared zone (RUS 070)
Δρόμος κοινής χρήσης, όπου οι πεζοί μπορούν να περπατούν σε οποιοδήποτε σημείο του οδοστρώματος και να διασχίζουν όπου θέλουν, και οι οδηγοί πρέπει να τους δίνουν προτεραιότητα. Ο δίσκος στην πινακίδα δείχνει όριο 20 km/h. Οι ζώνες κοινής χρήσης θεσπίστηκαν τον Οκτώβριο του 2025.
Τι να κάνετε: Μην υπερβαίνετε τα 20 km/h και παραχωρείτε προτεραιότητα στους πεζούς. Η ζώνη λήγει στην ίδια πινακίδα, διαγραμμένη με κόκκινη διαγώνια γραμμή.
School street (RUS 032A)
Κατά τις ώρες που γράφει η πρόσθετη πινακίδα απαγορεύεται η είσοδος μηχανοκίνητων οχημάτων στον δρόμο. Ο νόμος προβλέπει περιορισμένες εξαιρέσεις: για πρόσβαση σε ακίνητα που είναι προσβάσιμα μόνο από αυτόν τον δρόμο και για οχήματα με κάρτα στάθμευσης για άτομα με αναπηρία. Οι σχολικοί δρόμοι θεσπίστηκαν τον Οκτώβριο του 2025.
Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε κατά τις ώρες που αναγράφονται. Εκτός αυτών των ωρών, ο δρόμος είναι ανοιχτός κανονικά.
Cycle street (RUS 068)
Δρόμος όπου τα ποδήλατα έχουν προτεραιότητα. Οι οδηγοί πρέπει να δίνουν προτεραιότητα στους ποδηλάτες και στους χρήστες ηλεκτρικών πατινιών και δεν επιτρέπεται να τους προσπερνούν. Οι δρόμοι προτεραιότητας ποδηλάτων θεσπίστηκαν τον Οκτώβριο του 2025.
Τι να κάνετε: Μείνετε πίσω από τους ποδηλάτες, όσο αργά κι αν κινούνται, μέχρι την πινακίδα λήξης: την ίδια εικόνα χωρίς λέξεις, διαγραμμένη με κόκκινη διαγώνια γραμμή.
School warden sign (RUS 032)
Ένας σχολικός τροχονόμος σταματά την κυκλοφορία για να περάσουν τα παιδιά.
Τι να κάνετε: Σταματήστε όταν σηκωθεί η πινακίδα και μείνετε σταματημένοι όσο τη δείχνει. Αν δεν σταματήσετε, επιβάλλεται πρόστιμο 160 € και 2 βαθμοί ποινής.
Stop and Go discs (RUS 060 and RUS 061)
Η κυκλοφορία δίπλα στα έργα γίνεται εναλλάξ, μία κατεύθυνση κάθε φορά. Το Téigh σημαίνει το ίδιο με το GO.
Τι να κάνετε: Σταματήστε πριν από την πινακίδα όσο βλέπετε την ένδειξη STOP και ξεκινήστε μόνο όταν γυρίσει στο GO ή στο Téigh.
With-flow bus lane (RUS 028)
Κατά τις ώρες που γράφει η πρόσθετη πινακίδα, τη λωρίδα μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο λεωφορεία, ταξί εν υπηρεσία, ποδηλάτες και χρήστες ηλεκτρικών πατινιών και ηλεκτρικών μοτοποδηλάτων, και απαγορεύεται σε όλους η στάθμευση σε αυτήν. Εκτός αυτών των ωρών, μπορεί να τη χρησιμοποιεί οποιοδήποτε όχημα.
Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε στη λωρίδα κατά τις ώρες που αναγράφονται, εκτός αν τη διασχίζετε για να μπείτε σε κάποιο ακίνητο ή να βγείτε από αυτό. Διαβάζετε την πρόσθετη πινακίδα κάθε φορά, γιατί οι ώρες διαφέρουν από λωρίδα σε λωρίδα.
Contra-flow bus lane (RUS 030)
Ο δρόμος είναι μονόδρομος για εσάς, αλλά λεωφορεία και ποδηλάτες έρχονται αντίθετα στη δική τους λωρίδα. Τα άλλα οχήματα δεν επιτρέπεται να κινούνται σε αυτήν σε καμία ώρα, εκτός αν τη διασχίζουν για να φτάσουν σε κάποιο ακίνητο.
Τι να κάνετε: Μένετε στη δική σας πλευρά της γραμμής και προσέχετε τα λεωφορεία που έρχονται αντίθετα όταν μπαίνετε στον δρόμο ή βγαίνετε από αυτόν.
No straight ahead (RUS 011) with exceptions plate, used as a bus gate
Πύλη λεωφορείων (bus gate). Κατά τις ώρες που αναγράφονται, τα λεωφορεία και τα άλλα οχήματα που αναφέρει η πρόσθετη πινακίδα μπορούν να συνεχίσουν ευθεία, ενώ η υπόλοιπη κυκλοφορία όχι. Οι ίδιες πρόσθετες πινακίδες χρησιμοποιούνται κάτω από πινακίδες απαγόρευσης δεξιάς και αριστερής στροφής.
Τι να κάνετε: Στρίψτε πριν από την πινακίδα, εκτός αν το όχημά σας αναφέρεται στην πρόσθετη πινακίδα, και ακολουθήστε άλλη διαδρομή.
Nearside tram lane (RUS 036)
Λωρίδα για τραμ. Κανένα άλλο όχημα δεν επιτρέπεται να σταματήσει ή να σταθμεύσει σε αυτήν όσο ισχύει, δηλαδή συνεχώς, αν δεν υπάρχει πρόσθετη πινακίδα. Οι λευκές ρομβοειδείς πινακίδες κατά μήκος των γραμμών αφορούν μόνο τους οδηγούς τραμ.
Τι να κάνετε: Μη σταματάτε και μη σταθμεύετε στη λωρίδα του τραμ και προσέχετε για τραμ όταν διασχίζετε τις γραμμές.
Level crossing with no flashing red signal, with barriers or gates (W 121)
Μπροστά υπάρχει ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με μπάρες ή πύλες, αλλά χωρίς κόκκινα φώτα που αναβοσβήνουν. Στη διάβαση υπάρχει πινακίδα STOP. Σε ορισμένες διαβάσεις ανοίγετε τις πύλες μόνοι σας, και μια ανοιχτή πύλη δεν σημαίνει ότι η γραμμή είναι ελεύθερη.
Τι να κάνετε: Σταματάτε κάθε φορά στην πινακίδα STOP, κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις, αφουγκραστείτε, και περάστε μόνο όταν είστε βέβαιοι ότι δεν έρχεται τρένο.
Roadworks ahead (WK 001)
Ακολουθούν έργα. Στην Ιρλανδία οι πινακίδες με πορτοκαλί φόντο είναι προσωρινές πινακίδες έργων, και οι προσωρινές γραμμές λωρίδων και τα βέλη στα έργα είναι βαμμένα πορτοκαλί αντί για λευκά.
Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε, ακολουθήστε τις πορτοκαλί πινακίδες και τις πορτοκαλί γραμμές όπου υπάρχουν, και τηρείτε κάθε όριο ταχύτητας που ισχύει στα έργα.
Speed limits in km/h (F 400)
Υπενθύμιση ότι τα όρια ταχύτητας στην Ιρλανδία είναι σε χιλιόμετρα ανά ώρα. Τοποθετείται σε δρόμους που περνούν τα σύνορα από τη Βόρεια Ιρλανδία, όπου τα όρια είναι σε μίλια ανά ώρα, καθώς και στα μεγάλα αεροδρόμια και λιμάνια πορθμείων.
Τι να κάνετε: Διαβάζετε κάθε όριο σε km/h. Αν το κοντέρ σας δείχνει mph με μεγάλα ψηφία, χρησιμοποιήστε τη μικρότερη κλίμακα σε km/h: Τα 100 km/h είναι περίπου 62 mph.
Οι πινακίδες εμφανίζονται με την επίσημη σχεδίασή τους. Οι πραγματικές πινακίδες διαφέρουν ελαφρώς.