Prometni znaki na Irskem: razlaga

47 znakov, preverjeno 2. november 2026

Kaj pomeni vsak znak in kaj storiti, v uradni obliki. Najprej so vsakdanji znaki, nato tisti, ki jih boste srečali na poti.

Začnite tukaj

Znaki, ki jih boste na Irskem videli vsak dan.

Dajte prednost

Yield

Odstopite prednost vozilom na prednostni cesti pred vami.

Kaj storiti: Upočasnite in se po potrebi ustavite. Na prednostno cesto zapeljite šele, ko je varno.

Znak YIELD z irskim napisom

Géill Slí

Enako kot znak YIELD, le v irščini.

Kaj storiti: Odstopite prednost vozilom na prednostni cesti pred vami.

Stop

Preden zapeljete na prednostno cesto, se na črti popolnoma ustavite.

Kaj storiti: Ustavite se vsakič, ne glede na to, kako prazna se zdi cesta, nato odstopite prednost.

Omejitev 60 km/h na lokalni cesti

Rural speed limit sign with Go Mall / SLOW plate

Omejitev hitrosti 60 km/h na ozki lokalni cesti. Drugod po Evropi podoben okrogel znak pomeni konec omejitev, tu pa ne.

Kaj storiti: Ne vozite hitreje od 60 km/h, kjer je cesta ozka ali ovinkasta, pa vozite precej počasneje.

Omejitev hitrosti

Najvišja dovoljena hitrost v km/h od tega mesta naprej.

Kaj storiti: Omejitve se držite do naslednjega znaka za omejitev hitrosti.

Krožišče pred vami

Pred vami je krožišče.

Kaj storiti: Upočasnite, v krožišče zavijte levo in odstopite prednost vozilom, ki so že v krožišču.

Kamera za merjenje hitrosti pred vami

Na prikazani razdalji pred vami je radar.

Kaj storiti: Preverite, ali vaša hitrost ustreza omejitvi.

Območje merjenja povprečne hitrosti

Crios Meánluais / Average speed zone

Vaša povprečna hitrost se meri med dvema kamerama.

Kaj storiti: Omejitve se držite na celotnem odseku, ne le pri kamerah.

Nivojski prehod s svetlobnimi signali

Level crossing with flashing red signals

Pred vami je nivojski prehod čez železniško progo z utripajočimi rdečimi lučmi.

Kaj storiti: Upočasnite. Ustavite se pri beli črti, takoj ko zasveti stalna rumena luč, razen če ste že preblizu, da bi se lahko varno ustavili, in ostanite ustavljeni, dokler utripajo rdeče luči. Na nekaterih prehodih kamere zabeležijo voznike, ki tega ne storijo.

Na poti

Manj pogosti in lahko se zmotite, če jih še niste videli.

Vozite po levi

Attention / Achtung: Drive on left

Opozorilo v pristaniščih, na letališčih in drugih vstopnih točkah, da se vozi po levi.

Kaj storiti: Vozite po levi, zlasti ko speljujete in v križiščih.

Mini krožišče

Ste pri mini krožišču.

Kaj storiti: Po krožišču vozite v smeri urinega kazalca in odstopite prednost vozilom z vaše desne.

Območje spremenljive omejitve hitrosti

Crios Luasteorainneacha Athraitheacha / Variable speed limit zone

Na tej avtocesti je omejitev prikazana na elektronskih znakih, lahko se spreminja, njeno upoštevanje pa nadzirajo kamere.

Kaj storiti: Upoštevajte omejitev, prikazano na elektronskih znakih.

Območje počasne vožnje (Slow Zone)

Crios Mall / Slow zone

Stanovanjsko območje z omejitvijo 30 km/h.

Kaj storiti: Ne vozite hitreje od 30 km/h in pazite na otroke in pešce.

Cestninska cesta pred vami

Toll

Na prikazani razdalji se začne cestninska cesta.

Kaj storiti: Za cestninsko postajo z zapornicami imejte pripravljeno gotovino ali kartico.

Smerokaz za avtocesto

Smeri na avtocesti (cesta M).

Kaj storiti: Preberite angleško vrstico, napisano z velikimi tiskanimi črkami. Na avtocestah je splošna omejitev 120 km/h, razdalje pa so v kilometrih.

Smerokaz na državni cesti

Smeri na državni cesti (cesta N).

Kaj storiti: Sledite številki ceste N. Če ni drugače označeno, je omejitev na cestah N 100 km/h.

Smerokaz na regionalni in lokalni cesti

Smeri na regionalnih (R) in lokalnih (L) cestah.

Kaj storiti: Sledite številki ceste R ali L. Če ni drugače označeno, je omejitev na cestah R 80 km/h, na cestah L pa 60 km/h.

Znak STOP pred vami

Stop ahead

Pred vami je znak STOP.

Kaj storiti: Upočasnite in bodite pripravljeni, da se v križišču ustavite.

Znak YIELD pred vami

Yield ahead

Pred vami je znak YIELD.

Kaj storiti: Upočasnite in bodite pripravljeni, da v križišču odstopite prednost.

Križišče pred vami

Crossroads

Pred vami je križišče.

Kaj storiti: Upočasnite in pazite na vozila, ki se vključujejo ali prečkajo cesto.

Oster ovinek

Pred vami je oster ovinek v prikazani smeri.

Kaj storiti: Upočasnite že precej pred ovinkom.

Več zaporednih ostrih ovinkov

Pred vami je več ostrih ovinkov.

Kaj storiti: Upočasnite in se v ovinkih držite leve strani.

Zožitev ceste

Road narrows on both sides

Cesta se pred vami zoži.

Kaj storiti: Upočasnite in bodite pripravljeni, da prepustite nasproti vozeča vozila.

Enopasovni odsek

Cesta se pred vami zoži na en sam pas.

Kaj storiti: Upočasnite in bodite pripravljeni odstopiti prednost nasproti vozečim vozilom.

Grbast most

Pred vami je strm in ozek most, čez katerega morda ne boste videli nasproti vozečih vozil.

Kaj storiti: Pred mostom upočasnite.

Hitrostna ovira

Pred vami je hitrostna ovira.

Kaj storiti: Upočasnite.

Govedo ali domače živali

Na cesti so lahko domače živali.

Kaj storiti: Upočasnite in bodite pripravljeni na ustavitev.

Jelenjad ali divje živali

Cesto lahko prečkajo jelenjad ali druge divje živali.

Kaj storiti: Upočasnite, zlasti ob svitu in mraku.

Traktorji

Traktorji in kmetijski stroji so lahko na cesti ali pa zapeljujejo nanjo.

Kaj storiti: Upočasnite in računajte na počasna vozila.

Šola pred vami

Pred vami je šola.

Kaj storiti: Upočasnite in pazite na otroke.

Prepovedano prehitevanje

No overtaking (RUS 014)

Na tem odseku ceste ne smete prehitevati. Če ima manj kot tri pasove, na njem tudi ne smete parkirati.

Kaj storiti: Na razdalji, navedeni na dopolnilni tabli, ostanite za vozilom pred vami. Prepoved se konča pri enakem znaku z dopolnilno tablo, na kateri je napis Críoch nad END.

Clearway: prepoved ustavljanja

Clearway (RUS 010)

V navedenem času se na tem odseku iz nobenega razloga ne smete ustaviti ali parkirati. Za razliko od modrih znakov za prepoved ustavljanja v Veliki Britaniji in večini Evrope ima ta znak belo podlago.

Kaj storiti: V času, navedenem na dopolnilni tabli, se sploh ne ustavljajte, niti zato, da bi kdo izstopil. Prepoved ustavljanja se konča pri enakem znaku z dopolnilno tablo, na kateri je napis Críoch nad END.

Prepovedano parkiranje

No parking (RUS 019)

V času, navedenem na dopolnilni tabli, je parkiranje prepovedano. Znak z eno samo puščico označuje konec omejitve, puščica pa kaže nazaj vzdolž odseka, kjer je parkiranje prepovedano.

Kaj storiti: V navedenem času tu ne parkirajte. Irski znaki za parkiranje imajo belo podlago, ne modre kot v Veliki Britaniji in večini Evrope.

Parkiranje dovoljeno: s parkirno uro ali plačljivo

Parking permitted (RUS 018) with parking plate (P 053)

Tu je parkiranje dovoljeno pod pogoji, navedenimi na dopolnilni tabli, čas na tabli, na primer 1 ura, pa je najdaljši dovoljeni čas parkiranja. DISC PARKING (Páirceáil Dioscaí) pomeni, da morate na vidnem mestu imeti parkirno uro. PAY AND DISPLAY (Íoc agus Taispeáin) pomeni, da potrebujete listek iz parkirnega avtomata.

Kaj storiti: Plačajte takoj, ko parkirate. Parkirne ure prodajajo v sodelujočih trgovinah in trafikah, uro pa morate dobro vidno namestiti za vetrobransko steklo. Na nekaterih območjih s plačilom na parkirnem avtomatu lahko plačate tudi po telefonu prek storitve Payzone ali APCOA Connect.

Območje za pešce

Pedestrianised street (RUS 021) with pedestrian zone plate (P 052)

V času, navedenem na dopolnilni tabli, v ulico ne sme zapeljati ali v njej parkirati nobeno vozilo, razen navedenih izjem. Avtomobil, ki je bil tam parkiran prej, je treba umakniti, preden se ta čas začne.

Kaj storiti: V navedenem času ne zapeljite v ulico, čeprav je znak videti prazen. EXCEPT FOR ACCESS (Ach Amháin Rochtain) dovoljuje vstop samo vozilom, ki so namenjena do objektov v ulici ali od njih prihajajo.

Skupni prometni prostor, 20 km/h

Shared zone (RUS 070)

Ulica s skupnim prometnim prostorom, kjer smejo pešci hoditi kjer koli po vozišču in ga prečkati na katerem koli mestu, vozniki pa jim morajo odstopiti prednost. Krog na znaku pomeni omejitev hitrosti 20 km/h. Skupni prometni prostori so bili uvedeni oktobra 2025.

Kaj storiti: Vozite največ 20 km/h in dajte prednost pešcem. Območje se konča pri enakem znaku, prečrtanem z rdečo poševno črto.

Šolska ulica

School street (RUS 032A)

V času, navedenem na dopolnilni tabli, motorna vozila ne smejo zapeljati v ulico. Zakon določa ozke izjeme: za dostop do objektov, do katerih je mogoče priti samo iz te ulice, in za vozila s parkirno karto za invalide. Šolske ulice so bile uvedene oktobra 2025.

Kaj storiti: V navedenem času ne zapeljite v ulico. Zunaj tega časa je ulica odprta kot običajno.

Kolesarska ulica

Cycle street (RUS 068)

Ulica, na kateri imajo prednost kolesa. Vozniki morajo odstopiti prednost kolesarjem in voznikom električnih skirojev ter jih ne smejo prehitevati. Kolesarske ulice so bile uvedene oktobra 2025.

Kaj storiti: Ostanite za kolesarji, ne glede na to, kako počasi vozijo, vse do znaka za konec: iste slike brez besedila, prečrtane z rdečo poševno črto.

Šolski prometnik: ustavite se

School warden sign (RUS 032)

Šolski prometnik ustavlja promet, da lahko otroci prečkajo cesto.

Kaj storiti: Ustavite se, ko je znak dvignjen, in ostanite ustavljeni, dokler je prikazan. Če se ne ustavite, dobite globo 160 € in 2 kazenski točki.

Lopar STOP in GO (Téigh) pri delih na cesti

Stop and Go discs (RUS 060 and RUS 061)

Mimo del na cesti promet spuščajo izmenično, po eno smer naenkrat. Téigh pomeni isto kot GO.

Kaj storiti: Dokler je proti vam obrnjena stran STOP, se pred loparjem ustavite, odpeljite pa šele, ko ga obrnejo na GO ali Téigh.

Pas za avtobuse s časovno omejitvijo

With-flow bus lane (RUS 028)

V času, navedenem na dopolnilni tabli, smejo pas uporabljati samo avtobusi, taksiji med opravljanjem prevozov, kolesarji ter vozniki električnih skirojev in električnih mopedov, parkirati pa na njem ne sme nihče. Zunaj tega časa ga sme uporabljati katero koli vozilo.

Kaj storiti: V navedenem času ne vozite po pasu, razen če ga prečkate, da zapeljete na zasebno zemljišče ali z njega. Vsakič preberite dopolnilno tablo, saj se čas veljavnosti razlikuje od pasu do pasu.

Vozni pas za avtobuse v nasprotni smeri

Contra-flow bus lane (RUS 030)

Ulica je za vas enosmerna, avtobusi in kolesarji pa vam po svojem pasu prihajajo nasproti. Druga vozila po njem nikoli ne smejo voziti, smejo ga le prečkati, da zapeljejo na zasebno zemljišče.

Kaj storiti: Ostanite na svoji strani črte in pazite na avtobuse iz nasprotne smeri, ko zavijate v ulico ali iz nje.

Prehod samo za avtobuse

No straight ahead (RUS 011) with exceptions plate, used as a bus gate

Prehod samo za avtobuse (bus gate). V navedenem času smejo naravnost peljati avtobusi in druga vozila, navedena na dopolnilni tabli, drugi promet pa ne. Enake dopolnilne table se uporabljajo pod znaki za prepoved zavijanja desno in prepoved zavijanja levo.

Kaj storiti: Če niste med vozili, navedenimi na tabli, pred znakom zavijte drugam in izberite drugo pot.

Vozni pas za tramvaje

Nearside tram lane (RUS 036)

Pas za tramvaje. Nobeno drugo vozilo se na njem ne sme ustaviti ali parkirati, ko pas velja, če ni dopolnilne table, pa velja ves čas. Beli znaki v obliki romba ob tirih so namenjeni samo voznikom tramvajev.

Kaj storiti: Na pasu za tramvaje se ne ustavljajte in ne parkirajte, pri prečkanju tirov pa pazite na tramvaje.

Nivojski prehod z zapornicami ali vrati

Level crossing with no flashing red signal, with barriers or gates (W 121)

Pred vami je nivojski prehod čez železniško progo z zapornicami ali vrati, vendar brez utripajočih rdečih luči. Na prehodu je znak STOP. Na nekaterih prehodih vrata odprete sami, odprta vrata pa ne pomenijo, da je proga prosta.

Kaj storiti: Pri znaku STOP se vedno ustavite, poglejte na obe strani in prisluhnite, prehod pa prečkajte šele, ko ste prepričani, da vlak ne prihaja.

Dela na cesti

Roadworks ahead (WK 001)

Pred vami so dela na cesti. Na Irskem so znaki z oranžno podlago začasni znaki za dela na cesti, začasne črte voznih pasov in puščice na območju del pa so namesto bele oranžne barve.

Kaj storiti: Upočasnite, upoštevajte oranžne znake in oranžne črte, kjer so zarisane, ter spoštujte omejitev hitrosti na območju del.

Omejitve hitrosti v km/h

Speed limits in km/h (F 400)

Opozorilo, da so omejitve hitrosti na Irskem v kilometrih na uro. Postavljen je na cestah, ki prečkajo mejo s Severno Irsko, kjer so omejitve v miljah na uro, ter pri večjih letališčih in trajektnih pristaniščih.

Kaj storiti: Vsako omejitev berite v km/h. Če merilnik hitrosti z velikimi številkami kaže mph, uporabljajte manjšo lestvico v km/h: 100 km/h je približno 62 mph.

Znaki so prikazani v uradni podobi. Znaki na cesti se nekoliko razlikujejo.