Yol ver
Yield
İlerideki ana yoldaki trafiğe yol verin.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve gerekirse durun. Güvenli olana kadar ana yola girmeyin.
Resmi tasarımlarıyla, her işaretin anlamı ve ne yapmanız gerektiği. Önce günlük işaretler, ardından yolda karşılaşacaklarınız.
İrlanda'da her gün göreceğiniz işaretler.
Yield
İlerideki ana yoldaki trafiğe yol verin.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve gerekirse durun. Güvenli olana kadar ana yola girmeyin.
Géill Slí
YIELD levhasıyla aynı anlama gelir, yazısı İrlandacadır.
Ne yapmalı: İlerideki ana yoldaki trafiğe yol verin.
Ana yola girmeden önce çizgide tamamen durun.
Ne yapmalı: Yol ne kadar sakin görünürse görünsün her seferinde durun, sonra yol verin.
Rural speed limit sign with Go Mall / SLOW plate
Dar bir yerel yolda 60 km/h hız sınırı. Avrupa'nın başka yerlerinde benzer bir daire kısıtlamaların sona erdiği anlamına gelir, ancak burada gelmez.
Ne yapmalı: 60 km/h sınırını aşmayın; yolun dar veya virajlı olduğu yerlerde çok daha yavaş gidin.
Bu noktadan itibaren km/h cinsinden azami hız.
Ne yapmalı: Başka bir hız sınırı levhası görene kadar bu sınıra uyun.
İlerde bir dönel kavşak var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın, sola dönerek girin ve dönel kavşakta hâlihazırda bulunan trafiğe yol verin.
Gösterilen mesafede ileride bir hız kamerası var.
Ne yapmalı: Hızınızı hız sınırına göre kontrol edin.
Crios Meánluais / Average speed zone
Ortalama hızınız iki kamera arasında ölçülür.
Ne yapmalı: Yalnızca kameraların olduğu yerde değil, bölümün tamamında hız sınırına uyun.
Level crossing with flashing red signals
İlerde, yanıp sönen kırmızı ışıklı bir demiryolu hemzemin geçidi var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın. Sabit sarı ışık yanar yanmaz beyaz çizgide durun; yalnızca güvenle duramayacak kadar yaklaşmışsanız durmayın. Kırmızı ışıklar yanıp sönerken durmaya devam edin. Bazı geçitlerdeki kameralar bunu yapmayan sürücüleri yakalar.
Daha az yaygındır ve daha önce görmediyseniz yanlış yapmak kolaydır.
Attention / Achtung: Drive on left
Limanlarda, havalimanlarında ve diğer giriş noktalarında trafiğin soldan aktığını hatırlatan bir uyarı.
Ne yapmalı: Özellikle yola çıkarken ve kavşaklarda yolun solundan gidin.
Mini bir dönel kavşaktasınız.
Ne yapmalı: Saat yönünde dönün ve sağınızdan gelen trafiğe yol verin.
Crios Luasteorainneacha Athraitheacha / Variable speed limit zone
Bu otoyolda hız sınırı elektronik levhalarda gösterilir, değişebilir ve kamerayla denetlenir.
Ne yapmalı: Elektronik levhalarda gösterilen hız sınırına uyun.
Crios Mall / Slow zone
Hız sınırı 30 km/h olan bir konut bölgesi.
Ne yapmalı: 30 km/h sınırına uyun; çocuklara ve yayalara dikkat edin.
Toll
Ücretli yol, gösterilen mesafede başlar.
Ne yapmalı: Bariyerli gişe için nakit veya kart hazır bulundurun.
Otoyolda (M yolu) yön bilgisi verir.
Ne yapmalı: Büyük harflerle yazılmış İngilizce satırı okuyun. Otoyollarda standart hız sınırı 120 km/h olup mesafeler kilometre cinsindendir.
Ulusal yolda (N yolu) yön bilgisi verir.
Ne yapmalı: N numarasını takip edin. Başka bir sınır levhayla belirtilmedikçe N yollarında hız sınırı 100 km/h olarak uygulanır.
Bölgesel (R) ve yerel (L) yollarda yön bilgisi verir.
Ne yapmalı: R veya L numarasını takip edin. Başka bir sınır levhayla belirtilmedikçe R yollarında 80 km/h, L yollarında 60 km/h hız sınırı uygulanır.
Stop ahead
İlerde bir STOP levhası var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve kavşakta durmaya hazır olun.
Yield ahead
İlerde bir YIELD levhası var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve kavşakta yol vermeye hazır olun.
Crossroads
İlerde bir dört yol kavşağı var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve yola katılan ya da yolu kesen trafiğe dikkat edin.
Gösterilen yönde ileride keskin bir viraj var.
Ne yapmalı: Virajdan çok önce yavaşlayın.
İlerde birkaç keskin viraj var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve virajlarda yolun solunda kalın.
Road narrows on both sides
Yol ileride daralıyor.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve karşıdan gelen trafiğin geçmesine izin vermeye hazır olun.
Yol ileride tek şeride düşüyor.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve karşıdan gelen trafiğe yol vermeye hazır olun.
İlerde dik ve dar bir köprü var; köprünün öbür tarafından gelen trafiği göremeyebilirsiniz.
Ne yapmalı: Köprüden önce yavaşlayın.
İlerde kasis var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın.
Yolda çiftlik hayvanları olabilir.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve durmaya hazır olun.
Geyikler veya diğer yabani hayvanlar yolu geçebilir.
Ne yapmalı: Özellikle şafakta ve alacakaranlıkta yavaşlayın.
Traktörler ve tarım makineleri yolda olabilir ya da yola girebilir.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve yavaş araçlara hazırlıklı olun.
İlerde bir okul var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve çocuklara dikkat edin.
No overtaking (RUS 014)
Yolun bu kesiminde öndeki aracı geçmek yasaktır. Yolda üçten az şerit varsa burada park etmek de yasaktır.
Ne yapmalı: Ek levhadaki mesafe boyunca öndeki aracın arkasında kalın. Yasak, ek levhasında üstte Críoch, altta END yazan aynı levhada sona erer.
Clearway (RUS 010)
Gösterilen saatlerde bu yol kesiminde hiçbir nedenle durmak veya park etmek yasaktır. Büyük Britanya'daki ve Avrupa'nın çoğundaki mavi durma yasağı levhalarının aksine, bu levhanın zemini beyazdır.
Ne yapmalı: Ek levhadaki saatlerde hiç durmayın, kimseyi indirmek için bile. Durma yasağı bölgesi (clearway), ek levhasında üstte Críoch, altta END yazan aynı levhada sona erer.
No parking (RUS 019)
Ek levhadaki saatlerde park etmek yasaktır. Yalnızca tek ok bulunan levha kısıtlamanın sona erdiğini gösterir; ok, park yasağı olan kesime doğru, geriye işaret eder.
Ne yapmalı: Gösterilen saatlerde buraya park etmeyin. İrlanda'daki park levhalarının zemini beyazdır; Büyük Britanya'da ve Avrupa'nın çoğunda kullanılan mavi değildir.
Parking permitted (RUS 018) with parking plate (P 053)
Burada ek levhadaki koşullara uyarak park edilebilir; ek levhadaki süre, örneğin 1 saat, kalabileceğiniz en uzun süredir. DISC PARKING (Páirceáil Dioscaí), park diski göstermeniz gerektiği anlamına gelir. PAY AND DISPLAY (Íoc agus Taispeáin), park bileti makinesinden bilet almanız gerektiği anlamına gelir.
Ne yapmalı: Park eder etmez ödeme yapın. Park diskleri katılımcı mağazalarda ve gazete bayilerinde satılır; disk ön camda açıkça görünecek şekilde bulundurulmalıdır. Bazı “pay and display” alanlarında ödeme, Payzone veya APCOA Connect aracılığıyla telefonla da yapılabilir.
Pedestrianised street (RUS 021) with pedestrian zone plate (P 052)
Ek levhadaki saatlerde, gösterilen istisnalar dışında sokağa hiçbir araçla girilemez ve sokakta park edilemez. Daha önce orada park etmiş bir araç, bu saatler başlamadan önce başka yere götürülmelidir.
Ne yapmalı: Levha boş görünse de gösterilen saatlerde araçla girmeyin. EXCEPT FOR ACCESS (Ach Amháin Rochtain), yalnızca sokakta bulunan bir yere gidip gelen araçların girmesine izin verir.
Shared zone (RUS 070)
Yayaların yolun her yerinde yürüyebildiği ve herhangi bir noktadan karşıya geçebildiği, sürücülerin ise onlara yol vermek zorunda olduğu paylaşımlı bir sokak. Levhadaki daire 20 km/h hız sınırını gösterir. Paylaşımlı bölgeler Ekim 2025'te getirildi.
Ne yapmalı: 20 km/sa hız sınırına uyun ve yayalara yol verin. Bölge, üzeri kırmızı çapraz çizgiyle çizilmiş aynı levhada sona erer.
School street (RUS 032A)
Ek levhadaki saatlerde motorlu araçlar sokağa giremez. Yasa dar kapsamlı istisnalar tanır: yalnızca bu sokaktan ulaşılabilen yerlere erişim için ve engelli park izni olan araçlar için. Okul sokakları Ekim 2025'te getirildi.
Ne yapmalı: Gösterilen saatlerde sokağa araçla girmeyin. Bu saatlerin dışında sokak her zamanki gibi trafiğe açıktır.
Cycle street (RUS 068)
Bisikletlerin öncelikli olduğu bir sokak. Sürücüler bisikletlilere ve elektrikli scooter kullanıcılarına yol vermek zorundadır ve onları geçemez. Bisiklet sokakları Ekim 2025'te getirildi.
Ne yapmalı: Bisikletliler ne kadar yavaş giderse gitsin, bitiş levhasına kadar onların arkasında kalın: bitiş levhası, aynı resmin yazısız ve üzeri kırmızı çapraz çizgiyle çizilmiş halidir.
School warden sign (RUS 032)
Bir okul trafik görevlisi, çocukların karşıya geçebilmesi için trafiği durduruyor.
Ne yapmalı: Levha kaldırıldığında durun ve gösterildiği sürece durmaya devam edin. Durmamak €160 para cezası ve 2 ceza puanı getirir.
Stop and Go discs (RUS 060 and RUS 061)
Trafik, yol çalışmasının yanından aynı anda tek yönde geçirilir. Téigh, GO ile aynı anlama gelir.
Ne yapmalı: STOP yazısı size dönükken levhanın önünde durun ve yalnızca levha GO ya da Téigh yazısına döndüğünde ilerleyin.
With-flow bus lane (RUS 028)
Ek levhadaki saatlerde şeridi yalnızca otobüsler, çalışmakta olan taksiler, bisikletliler ile elektrikli scooter ve elektrikli moped sürücüleri kullanabilir; hiç kimse şeride park edemez. Bu saatlerin dışında her araç şeridi kullanabilir.
Ne yapmalı: Gösterilen saatlerde, bir mülke girmek veya mülkten çıkmak için şeridi kesmek dışında şeride girmeyin. Saatler şeritten şeride değiştiği için ek levhayı her seferinde okuyun.
Contra-flow bus lane (RUS 030)
Sokak sizin için tek yönlüdür, ancak otobüsler ve bisikletliler kendi şeritlerinde size doğru gelir. Diğer araçlar, bir mülke ulaşmak için şeridi kesmek dışında hiçbir zaman bu şeritte gidemez.
Ne yapmalı: Çizginin kendi tarafında kalın; sokağa girerken veya sokaktan çıkarken ters yönden gelen otobüslere dikkat edin.
No straight ahead (RUS 011) with exceptions plate, used as a bus gate
Bir otobüs geçidi. Gösterilen saatlerde otobüsler ve ek levhada belirtilen diğer araçlar düz devam edebilir, diğer trafik edemez. Aynı ek levhalar, sağa dönülmez ve sola dönülmez levhalarının altında da kullanılır.
Ne yapmalı: Ek levha sizi kapsamıyorsa levhadan önce yoldan ayrılın ve başka bir güzergah kullanın.
Nearside tram lane (RUS 036)
Tramvaylar için ayrılmış şerit. Şerit hizmetteyken, yani ek levha yoksa her zaman, başka hiçbir araç bu şeritte duramaz veya park edemez. Raylar boyunca yer alan beyaz baklava biçimli levhalar yalnızca tramvay sürücüleri içindir.
Ne yapmalı: Tramvay şeridinde durmayın veya park etmeyin; rayları geçerken tramvaylara dikkat edin.
Level crossing with no flashing red signal, with barriers or gates (W 121)
İlerde, bariyerli veya kapılı ancak yanıp sönen kırmızı ışığı olmayan bir demiryolu hemzemin geçidi var. Geçitte bir STOP levhası vardır. Bazı geçitlerde kapıları kendiniz açarsınız ve açık bir kapı demiryolunun boş olduğu anlamına gelmez.
Ne yapmalı: Her seferinde STOP levhasında durun, iki yöne de bakın ve dinleyin; yalnızca hiçbir tren gelmediğinden emin olduğunuzda geçin.
Roadworks ahead (WK 001)
İlerde yol çalışması var. İrlanda'da turuncu zeminli levhalar geçici yol çalışması levhalarıdır; yol çalışmalarındaki geçici şerit çizgileri ve oklar da beyaz yerine turuncu boyanır.
Ne yapmalı: Yavaşlayın, turuncu levhaları ve boyanmış oldukları yerlerde turuncu çizgileri izleyin, yol çalışması için konmuş hız sınırına uyun.
Speed limits in km/h (F 400)
İrlanda'da hız sınırlarının saatte kilometre cinsinden olduğunu hatırlatan bir uyarı. Hız sınırlarının saatte mil cinsinden olduğu Kuzey İrlanda'dan sınırı geçen yollarda, büyük havalimanlarında ve feribot limanlarında bulunur.
Ne yapmalı: Her sınırı km/h olarak okuyun. Hız göstergeniz mph değerlerini büyük rakamlarla gösteriyorsa, daha küçük olan km/h ölçeğini kullanın: 100 km/h yaklaşık 62 mph eder.
Trafik levhaları resmî tasarımlarıyla gösterilmiştir. Gerçek levhalar küçük farklılıklar gösterir.