Prometni znakovi u Irskoj, objašnjeni

47 znakova, provjereno 2. studenoga 2026.

Što svaki znak znači i što trebate učiniti, u službenom izgledu. Najprije svakodnevni znakovi, zatim oni na koje ćete naići usput.

Počnite ovdje

Znakovi koje ćete u Irskoj viđati svaki dan.

Raskrižje s cestom s prednošću prolaska

Yield

Propustite vozila na cesti s prednošću prolaska ispred vas.

Što učiniti: Usporite i po potrebi se zaustavite. Ne uključujte se na cestu s prednošću prolaska dok to nije sigurno.

Ustupanje prednosti (natpis na irskom)

Géill Slí

Isto kao znak YIELD, ali na irskom.

Što učiniti: Propustite vozila na cesti s prednošću prolaska ispred vas.

Obvezno zaustavljanje

Potpuno se zaustavite na crti prije nego što uđete na cestu s prednošću prolaska.

Što učiniti: Zaustavite se svaki put, koliko god cesta izgledala mirno, a zatim propustite vozila.

Ograničenje od 60 km/h na lokalnoj cesti

Rural speed limit sign with Go Mall / SLOW plate

Ograničenje brzine od 60 km/h na uskoj lokalnoj cesti. Drugdje u Europi sličan znak označava prestanak ograničenja, ali ne i ovdje.

Što učiniti: Ne vozite brže od 60 km/h, a gdje je cesta uska ili zavojita, vozite znatno sporije.

Ograničenje brzine

Najveća dopuštena brzina u km/h od ovog mjesta.

Što učiniti: Pridržavajte se ograničenja do sljedećeg znaka ograničenja brzine.

Nailazak na kružni tok

Ispred je kružni tok.

Što učiniti: Usporite, uđite skretanjem ulijevo i propustite vozila koja su već u kružnom toku.

Nailazak na kameru za brzinu

Na prikazanoj udaljenosti nalazi se kamera za brzinu.

Što učiniti: Provjerite je li vaša brzina u skladu s ograničenjem.

Zona mjerenja prosječne brzine

Crios Meánluais / Average speed zone

Vaša prosječna brzina mjeri se između dviju kamera.

Što učiniti: Pridržavajte se ograničenja na cijeloj dionici, ne samo kod kamera.

Željezničko-cestovni prijelaz sa svjetlosnim znakovima

Level crossing with flashing red signals

Ispred vas je željezničko-cestovni prijelaz s trepćućim crvenim svjetlima.

Što učiniti: Usporite. Zaustavite se na bijeloj crti čim se upali stalno žuto svjetlo, osim ako ste već preblizu da biste se sigurno zaustavili, i ostanite zaustavljeni dok trepću crvena svjetla. Kamere na nekim prijelazima snimaju vozače koji to ne učine.

Usput

Rjeđi su i lako je pogriješiti ako ih dosad niste vidjeli.

Vozite lijevom stranom

Attention / Achtung: Drive on left

Podsjetnik u lukama, zračnim lukama i na drugim ulaznim točkama da se vozi lijevom stranom.

Što učiniti: Držite se lijeve strane, osobito kad krećete i na raskrižjima.

Mini kružni tok

Nalazite se na mini kružnom toku.

Što učiniti: Vozite u smjeru kazaljke na satu i propustite vozila zdesna.

Zona promjenjivog ograničenja brzine

Crios Luasteorainneacha Athraitheacha / Variable speed limit zone

Na ovoj autocesti ograničenje se prikazuje na elektroničkim znakovima, može se mijenjati i nadzire se kamerama.

Što učiniti: Pridržavajte se ograničenja prikazanog na elektroničkim znakovima.

Zona usporenog prometa

Crios Mall / Slow zone

Stambeno područje s ograničenjem od 30 km/h.

Što učiniti: Ne vozite brže od 30 km/h i pazite na djecu i pješake.

Najava naplatne ceste

Toll

Naplatna cesta počinje na prikazanoj udaljenosti.

Što učiniti: Pripremite gotovinu ili karticu za naplatnu postaju s rampama.

Putokaz za autocestu

Smjerovi na autocesti (cesta M).

Što učiniti: Čitajte redak na engleskom, ispisan velikim slovima. Na autocestama je opće ograničenje 120 km/h, a udaljenosti su u kilometrima.

Putokaz na nacionalnoj cesti

Smjerovi na nacionalnoj cesti (cesta N).

Što učiniti: Pratite oznaku N. Ako znakovima nije drukčije određeno, ograničenje na cestama N je 100 km/h.

Putokaz na regionalnoj i lokalnoj cesti

Smjerovi na regionalnim (R) i lokalnim (L) cestama.

Što učiniti: Pratite oznaku R ili L. Ako znakovima nije drukčije određeno, na cestama R ograničenje je 80 km/h, a na cestama L 60 km/h.

Nailazak na znak obveznog zaustavljanja

Stop ahead

Ispred vas je znak STOP.

Što učiniti: Usporite i budite spremni zaustaviti se na raskrižju.

Najava znaka za ustupanje prednosti

Yield ahead

Ispred vas je znak za ustupanje prednosti.

Što učiniti: Usporite i budite spremni propustiti vozila na raskrižju.

Nailazak na raskrižje

Crossroads

Ispred je raskrižje.

Što učiniti: Usporite i pazite na vozila koja se uključuju u promet ili prelaze cestu.

Oštar zavoj

Ispred vas je oštar zavoj u prikazanom smjeru.

Što učiniti: Usporite dosta prije zavoja.

Niz oštrih zavoja

Ispred vas je nekoliko oštrih zavoja.

Što učiniti: Usporite i u zavojima se držite lijeve strane.

Suženje ceste

Road narrows on both sides

Cesta se ispred vas sužava.

Što učiniti: Usporite i budite spremni pustiti vozila iz suprotnog smjera da prođu.

Dionica s jednim prometnim trakom

Cesta se ispred vas sužava na jedan prometni trak.

Što učiniti: Usporite i budite spremni propustiti vozila iz suprotnog smjera.

Grbavi most

Ispred vas je strm i uzak most preko kojeg možda nećete vidjeti vozila iz suprotnog smjera.

Što učiniti: Usporite prije mosta.

Umjetna izbočina

Ispred vas je umjetna izbočina na kolniku.

Što učiniti: Usporite.

Stoka ili domaće životinje

Na cesti se mogu nalaziti domaće životinje.

Što učiniti: Usporite i budite spremni zaustaviti se.

Jeleni ili divlje životinje

Cestu mogu prelaziti jeleni ili druge divlje životinje.

Što učiniti: Usporite, osobito u zoru i u sumrak.

Traktori

Na cesti se mogu nalaziti ili na nju uključivati traktori i poljoprivredni strojevi.

Što učiniti: Usporite i budite spremni na spora vozila.

Škola ispred vas

Ispred vas je škola.

Što učiniti: Usporite i pazite na djecu.

Zabrana pretjecanja

No overtaking (RUS 014)

Na ovoj dionici ceste zabranjeno je pretjecanje. Ako cesta ima manje od tri prometna traka, na njoj je zabranjeno i parkiranje.

Što učiniti: Ostanite iza vozila ispred sebe duž dionice čija je duljina navedena na dopunskoj ploči. Zabrana prestaje na istom znaku s dopunskom pločom na kojoj piše Críoch iznad END.

Clearway: zabrana zaustavljanja

Clearway (RUS 010)

Na ovoj dionici u navedeno vrijeme ne smijete se zaustavljati ni parkirati ni iz kojeg razloga. Za razliku od plavih znakova zabrane zaustavljanja u Britaniji i većem dijelu Europe, ovaj ima bijelu podlogu.

Što učiniti: U vrijeme navedeno na dopunskoj ploči uopće se ne zaustavljajte, čak ni da biste nekoga iskrcali. Clearway prestaje na istom znaku s dopunskom pločom na kojoj piše Críoch iznad END.

Zabrana parkiranja

No parking (RUS 019)

Zabrana parkiranja u vrijeme navedeno na dopunskoj ploči. Znak sa samo jednom strelicom označava kraj ograničenja, a strelica pokazuje unatrag, duž dionice na kojoj je parkiranje zabranjeno.

Što učiniti: Ne parkirajte ovdje u navedeno vrijeme. Irski znakovi za parkiranje imaju bijelu podlogu, a ne plavu kakva se koristi u Britaniji i većem dijelu Europe.

Parkiranje dopušteno: s parkirnim diskom ili uz plaćanje

Parking permitted (RUS 018) with parking plate (P 053)

Ovdje je parkiranje dopušteno pod uvjetima s dopunske ploče, a vrijeme navedeno na ploči, npr. 1 sat, najdulje je koliko smijete ostati. Natpis DISC PARKING (Páirceáil Dioscaí) znači da morate istaknuti parkirni disk. Natpis PAY AND DISPLAY (Íoc agus Taispeáin) znači da vam treba parkirna karta iz automata.

Što učiniti: Platite čim parkirate. Parkirni diskovi prodaju se u partnerskim trgovinama i na kioscima, a disk mora biti jasno istaknut na vjetrobranskom staklu. U nekim zonama s kartama iz automata može se platiti i telefonom, putem usluga Payzone ili APCOA Connect.

Pješačka zona

Pedestrianised street (RUS 021) with pedestrian zone plate (P 052)

U vrijeme navedeno na dopunskoj ploči nijedno vozilo ne smije ulaziti u ulicu ni parkirati u njoj, osim navedenih iznimki. Automobil koji je ondje parkiran ranije mora se premjestiti prije početka tog vremena.

Što učiniti: Ne ulazite u navedeno vrijeme, iako se čini da je znak prazan. Natpis EXCEPT FOR ACCESS (Ach Amháin Rochtain) dopušta ulazak samo vozilima koja idu do objekata u toj ulici ili iz njih.

Zona zajedničkog prometa, 20 km/h

Shared zone (RUS 070)

Zajednička ulica u kojoj pješaci smiju hodati bilo gdje po kolniku i prelaziti ga na bilo kojem mjestu, a vozači ih moraju propustiti. Krug na znaku označava ograničenje od 20 km/h. Zajedničke zone uvedene su u listopadu 2025.

Što učiniti: Vozite najviše 20 km/h i propuštajte pješake. Zona završava na istom znaku prekriženom crvenom kosom crtom.

Školska ulica

School street (RUS 032A)

Motorna vozila ne smiju ulaziti u ulicu u vrijeme navedeno na dopunskoj ploči. Zakon predviđa uske iznimke: za pristup objektima do kojih se može doći samo iz te ulice i za vozila s parkirnom karticom za osobe s invaliditetom. Školske ulice uvedene su u listopadu 2025.

Što učiniti: Ne ulazite u navedeno vrijeme. Izvan tog vremena ulica je otvorena kao i obično.

Biciklistička ulica

Cycle street (RUS 068)

Ulica u kojoj prednost imaju bicikli. Vozači moraju propustiti bicikliste i vozače električnih romobila i ne smiju ih pretjecati. Biciklističke ulice uvedene su u listopadu 2025.

Što učiniti: Ostanite iza biciklista, koliko god sporo vozili, sve do znaka kraja: iste slike bez natpisa, prekrižene crvenom kosom crtom.

Školski prometnik: zaustavite se

School warden sign (RUS 032)

Školski prometnik zaustavlja promet kako bi djeca mogla prijeći cestu.

Što učiniti: Zaustavite se kad se znak podigne i ostanite zaustavljeni dok je podignut. Za nezaustavljanje slijedi novčana kazna od 160 € i 2 negativna prekršajna boda.

Ploče STOP i GO (Téigh) kod radova na cesti

Stop and Go discs (RUS 060 and RUS 061)

Promet se pored radova na cesti propušta naizmjenično, iz jednog pa iz drugog smjera. Téigh znači isto što i GO.

Što učiniti: Zaustavite se ispred znaka dok je prema vama okrenuta strana STOP, a krenite tek kad se okrene na GO ili Téigh.

Trak za autobuse s vremenom važenja

With-flow bus lane (RUS 028)

U vrijeme navedeno na dopunskoj ploči trak smiju koristiti samo autobusi, taksiji u službi, biciklisti te vozači električnih romobila i električnih mopeda, a parkiranje u njemu zabranjeno je svima. Izvan tog vremena trak smiju koristiti sva vozila.

Što učiniti: U navedeno vrijeme ne ulazite u trak, osim kad ga prelazite da biste ušli na posjed ili izašli s njega. Svaki put pročitajte dopunsku ploču jer se vrijeme važenja razlikuje od traka do traka.

Trak za autobuse u suprotnom smjeru

Contra-flow bus lane (RUS 030)

Ulica je za vas jednosmjerna, ali autobusi i biciklisti dolaze vam ususret svojim trakom. Ostala vozila nikad ne smiju voziti tim trakom, osim kad ga prelaze da bi došla do posjeda.

Što učiniti: Držite se svoje strane crte i pazite na autobuse iz suprotnog smjera kad skrećete u ulicu ili iz nje.

Prolaz samo za autobuse

No straight ahead (RUS 011) with exceptions plate, used as a bus gate

Prolaz samo za autobuse. U navedeno vrijeme autobusi i druga vozila navedena na dopunskoj ploči smiju nastaviti ravno, a ostala vozila ne smiju. Iste dopunske ploče koriste se i ispod znakova zabrane skretanja udesno i zabrane skretanja ulijevo.

Što učiniti: Ako se dopunska ploča ne odnosi na vas, skrenite prije znaka i nastavite drugim putem.

Tramvajski trak

Nearside tram lane (RUS 036)

Trak za tramvaje. Nijedno drugo vozilo ne smije se u njemu zaustavljati ni parkirati dok je trak u funkciji, a to je cijelo vrijeme ako nema dopunske ploče. Bijeli znakovi u obliku romba uz tračnice namijenjeni su samo vozačima tramvaja.

Što učiniti: Ne zaustavljajte se i ne parkirajte u traku za tramvaje te pazite na tramvaje kad prelazite tračnice.

Željezničko-cestovni prijelaz s vratima ili branicima

Level crossing with no flashing red signal, with barriers or gates (W 121)

Ispred vas je željezničko-cestovni prijelaz s branicima ili vratima, ali bez trepćućih crvenih svjetala. Na prijelazu je znak STOP. Na nekim prijelazima vrata otvarate sami, a otvorena vrata ne znače da je pruga slobodna.

Što učiniti: Svaki put se zaustavite kod znaka STOP, pogledajte na obje strane i oslušnite, a prijeđite tek kad ste sigurni da ne dolazi vlak.

Radovi na cesti

Roadworks ahead (WK 001)

Ispred su radovi na cesti. U Irskoj su znakovi s narančastom podlogom privremeni znakovi za radove na cesti, a privremene crte prometnih trakova i strelice kod radova obojene su narančasto umjesto bijelo.

Što učiniti: Usporite, slijedite narančaste znakove i narančaste crte gdje su iscrtane te se pridržavajte svakog ograničenja brzine u zoni radova.

Ograničenja brzine u km/h

Speed limits in km/h (F 400)

Podsjetnik da su ograničenja brzine u Irskoj izražena u kilometrima na sat. Postavljen je na cestama koje prelaze granicu iz Sjeverne Irske, gdje su ograničenja izražena u miljama na sat, te u većim zračnim i trajektnim lukama.

Što učiniti: Svako ograničenje čitajte kao km/h. Ako vaš brzinomjer prikazuje mph velikim brojkama, gledajte manju ljestvicu u km/h: 100 km/h iznosi oko 62 mph.

Znakovi su prikazani u službenom obliku. Stvarni znakovi malo se razlikuju.