Autobahn
Autobahn
Beginn einer Autobahn. Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit beträgt 120 km/h, und eine Vignette ist vorgeschrieben.
Was zu tun ist: Achten Sie vor der Auffahrt darauf, dass das Auto eine gültige Vignette hat.
Was jedes Schild bedeutet und was zu tun ist, in amtlicher Gestaltung. Zuerst die Schilder für jeden Tag, dann die, denen Sie unterwegs begegnen.
Die Schilder, die Sie in der Schweiz jeden Tag sehen.
Autobahn
Beginn einer Autobahn. Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit beträgt 120 km/h, und eine Vignette ist vorgeschrieben.
Was zu tun ist: Achten Sie vor der Auffahrt darauf, dass das Auto eine gültige Vignette hat.
Autostrasse
Beginn einer Schnellstraße. Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit beträgt 100 km/h, und eine Vignette ist vorgeschrieben.
Was zu tun ist: Fahren Sie höchstens 100 km/h, sofern nicht anders ausgeschildert. Fahrzeuge, die keine 80 km/h erreichen können, dürfen sie nicht benutzen.
Höchstgeschwindigkeit 50 generell
Beginn der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h in der Ortschaft.
Was zu tun ist: Verringern Sie die Geschwindigkeit auf 50 km/h. Die Begrenzung gilt bis zum grauen Schild, das ihr Ende anzeigt.
Ende der Höchstgeschwindigkeit 50 generell
Ende der Ortschaft. Jetzt gilt die allgemeine Höchstgeschwindigkeit außerorts von 80 km/h.
Was zu tun ist: Sie dürfen auf 80 km/h beschleunigen, sofern keine andere Begrenzung ausgeschildert ist.
Tempo-30-Zone
Beginn einer Zone mit einer Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h, meist in Wohnstraßen.
Was zu tun ist: Fahren Sie höchstens 30 km/h und rechnen Sie an Kreuzungen mit Vorfahrt von rechts.
Begegnungszone
Fußgänger dürfen die ganze Straße benutzen und haben Vorrang vor Fahrzeugen. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 20 km/h.
Was zu tun ist: Fahren Sie höchstens 20 km/h, gewähren Sie Fußgängern Vorrang und parken Sie nur auf gekennzeichneten Plätzen.
Verzweigung mit Rechtsvortritt
Voraus liegt eine Kreuzung, an der der Verkehr von rechts Vorfahrt hat.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und gewähren Sie Fahrzeugen von rechts die Vorfahrt.
Hauptstrasse
Sie befinden sich auf einer Hauptstraße. Der Verkehr, der aus Seitenstraßen einmündet, muss Ihnen die Vorfahrt gewähren.
Was zu tun ist: Fahren Sie weiter, achten Sie aber auf Fahrzeuge, die einfahren. Die Vorfahrt gilt bis zum Schild für das Ende der Vorfahrtstraße.
Ende der Hauptstrasse
Ihre Straße ist keine Hauptstraße mehr. Es gilt wieder rechts vor links, sofern nichts anderes ausgeschildert ist.
Was zu tun ist: Gewähren Sie an den nächsten Kreuzungen dem Verkehr von rechts die Vorfahrt.
Halten Sie vollständig an und gewähren Sie die Vorfahrt.
Was zu tun ist: Halten Sie an der Linie vollständig an. Wer durchrollt, zahlt 60 CHF.
Kein Vortritt
Sie müssen dem Verkehr auf der Straße, in die Sie einbiegen, die Vorfahrt gewähren.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und halten Sie bei Bedarf an. Das Schild steht auch an Kreisverkehrseinfahrten.
Kreisverkehrsplatz
Kreisverkehr. Der Verkehr fährt gegen den Uhrzeigersinn.
Was zu tun ist: Gewähren Sie Fahrzeugen, die sich bereits im Kreisverkehr befinden, die Vorfahrt. Blinken Sie beim Verlassen.
Strassenbahn
Voraus kreuzen oder teilen sich Straßenbahnen die Straße.
Was zu tun ist: Straßenbahnen haben Vorrang. Fahren Sie nicht auf die Gleise und achten Sie auf Straßenbahnen aus beiden Richtungen.
Bergpoststrasse
Bergstraße, die von Postautos befahren wird. Wenn das Kreuzen oder Überholen schwierig ist, müssen Sie den Signalen und Anweisungen des Busfahrers folgen.
Was zu tun ist: Fahren Sie an den Rand oder setzen Sie zu einer Ausweichstelle zurück, wenn der Postauto-Fahrer es Ihnen sagt.
Schneeketten obligatorisch
Metall-Schneeketten müssen an mindestens zwei Antriebsrädern derselben Achse angebracht sein.
Was zu tun ist: Ziehen Sie die Ketten auf, bevor Sie am Schild vorbeifahren. Wer es missachtet, zahlt 100 CHF.
Parkieren mit Parkscheibe
Parken ist mit Parkscheibe erlaubt. Steht keine Zeit auf dem Schild, gilt in der Blauen Zone an Werktagen von 08:00 bis 19:00 Uhr eine Höchstparkdauer von 1 Stunde.
Was zu tun ist: Stellen Sie Ihre Scheibe auf die nächste halbe Stunde nach Ihrer Ankunft und legen Sie sie hinter die Windschutzscheibe.
Seltener, und leicht falsch zu verstehen, wenn Sie sie noch nie gesehen haben.
Anzeige der allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten
In der Nähe von Grenzübergängen angezeigt, um die landesweiten Höchstgeschwindigkeiten zusammenzufassen.
Was zu tun ist: Merken Sie sich die Höchstgeschwindigkeiten: 50 in Ortschaften, 80 außerorts, 100 auf Autostrassen, 120 auf Autobahnen.
Strassenzustand
Zeigt, ob ein Bergpass oder eine Straße zu einem Skiort geöffnet ist und ob Schneeketten nötig sind.
Was zu tun ist: Prüfen Sie die Tafel, bevor Sie einen Pass hinauffahren, besonders von Herbst bis Frühling.
Halten verboten
Sie dürfen nicht anhalten, auch nicht kurz.
Was zu tun ist: Halten Sie hier nicht an, außer wenn es der Verkehr erfordert.
Parkieren verboten
Parken verboten. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigenlassen oder zum Beladen ist erlaubt.
Was zu tun ist: Verlassen Sie hier das Auto nicht.
Busfahrbahn
Diese Fahrbahn ist für Busse. Busspuren sind auch gelb auf der Fahrbahn markiert.
Was zu tun ist: Fahren Sie nicht darin. Das Benutzen einer Busspur kostet 60 CHF.
Ortsbeginn
Beginn einer Ortschaft. Das allein setzt die Begrenzung auf 50 km/h nicht fest.
Was zu tun ist: Achten Sie auf das Schild „50 generell“, das die Höchstgeschwindigkeit innerorts festlegt.
Wegweiser zu Autobahnen oder Autostrassen
Grüne Schilder führen zu Autobahnen und Autostrassen, für die eine Vignette nötig ist.
Was zu tun ist: Folgen Sie den grünen Schildern zur Autobahn und den blauen Schildern, um auf Hauptstraßen zu bleiben.
Lichtsignal-System für Fahrstreifen
Grüner Pfeil: Der Fahrstreifen ist offen. Gelb blinkender Pfeil: Verlassen Sie den Fahrstreifen bald in die angezeigte Richtung. Rotes Kreuz: Der Fahrstreifen ist gesperrt.
Was zu tun ist: Verlassen Sie jeden Fahrstreifen, der einen gelben Pfeil oder ein rotes Kreuz zeigt.
Überholen verboten (2.44)
Fahrer von Kraftfahrzeugen dürfen fahrende Autos, Lieferwagen, Lkw, Busse oder Straßenbahnen nicht überholen. Fahrräder, Motorräder und Fahrzeuge, die nicht schneller als 30 km/h fahren können, etwa Traktoren, dürfen weiterhin überholt werden, wenn es sicher ist.
Was zu tun ist: Bleiben Sie dahinter, bis das Schild für das Ende kommt: zwei schwarze Autos, von schwarzen diagonalen Linien durchkreuzt.
Ende des Überholverbotes (2.55)
Das Überholverbot endet.
Was zu tun ist: Sie dürfen wieder überholen, wo es die Fahrbahnmarkierungen und die Sicht nach vorn erlauben.
Überholen für Lastwagen verboten (2.45)
Fahrer von Lastwagen über 3,5 Tonnen dürfen fahrende Kraftfahrzeuge mit mehr als zwei Rädern oder Straßenbahnen nicht überholen.
Was zu tun ist: Das gilt nicht für Autos. Rechnen Sie damit, dass Lkw hinter langsamerem Verkehr bleiben.
Dem Gegenverkehr Vortritt lassen (3.09)
Die Straße voraus verengt sich, und der Gegenverkehr hat Vorrang. Der rote Pfeil ist Ihre Fahrtrichtung. Fahrer von Fahrrädern und Motorrädern dürfen weiterfahren, wenn offensichtlich genug Platz zum Passieren ist.
Was zu tun ist: Fahren Sie erst in die Engstelle ein, wenn Sie hindurchkommen, ohne ein entgegenkommendes Fahrzeug zum Anhalten zu zwingen. Wenn etwas entgegenkommt, warten Sie davor.
Vortritt vor dem Gegenverkehr (3.10)
Sie fahren zuerst durch die Engstelle voraus. Für entgegenkommende Autos und Lkw gibt es ein Schild, das sie anweist, auf Sie zu warten.
Was zu tun ist: Fahren Sie durch, aber wenn sich schon ein entgegenkommendes Fahrzeug in der Engstelle befindet, warten Sie auf es.
Schranken (1.15)
Voraus liegt ein Bahnübergang mit Schranken oder Halbschranken.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer. Halten Sie an, wenn die Schranken sich schließen oder geschlossen sind, ein rotes Licht leuchtet oder blinkt oder ein Warnton zu hören ist, und fahren Sie nie um die Schranken herum. Warten Sie, bis sie ganz offen sind.
Bahnübergang ohne Schranken (1.16)
Voraus liegt ein Bahnübergang ohne Schranken, der nur durch Blinklichter oder ein Andreaskreuz gesichert ist. Auf einem solchen Übergang dürfen Sie niemanden überholen, außer Fußgänger und Radfahrer, wenn Sie freie Sicht haben.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer. Halten Sie an, wenn ein rotes Licht blinkt oder ein Zug kommt. Wo es keine Lichter gibt, schauen Sie vor dem Überqueren die Gleise in beide Richtungen entlang und horchen Sie.
Andreaskreuz (3.22, 3.24)
Hier kreuzt die Bahn die Straße, und Züge haben immer Vorrang. Wo es Lichter gibt, blinken sie rot, wenn ein Zug kommt.
Was zu tun ist: Halten Sie an, wenn das rote Licht blinkt oder ein Zug kommt. Wo es kein Licht gibt, schauen Sie nach beiden Seiten und horchen Sie, und überqueren Sie die Gleise nur, wenn Sie sicher sind, dass sich kein Zug nähert.
Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen (2.01)
Kein Fahrzeug darf die Straße benutzen, in keiner der beiden Richtungen. Fahrräder und Motorräder dürfen geschoben werden.
Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein, auch wenn das Schild leer aussieht. Ein weißes Zusatzzeichen darunter kann Ausnahmen machen. Zubringerdienst gestattet (Französisch: Riverains autorisés; Italienisch: Servizio a domicilio permesso) lässt nur Anwohner, deren Besucher und Personen ein, die an einem Grundstück an dieser Straße liefern oder dort arbeiten.
Verbot für Motorwagen und Motorräder (2.13)
Keine Autos, anderen Kraftfahrzeuge mit mehr als zwei Rädern oder Motorräder. Fahrräder und Mopeds dürfen die Straße weiterhin benutzen.
Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein, es sei denn, ein Zusatzzeichen darunter erlaubt es Ihnen, zum Beispiel „Zubringerdienst gestattet“, wenn Sie an dieser Straße untergebracht sind.
Ende der Höchstgeschwindigkeit (2.53)
Die auf dem früheren Schild angezeigte Begrenzung endet, und es gilt wieder die allgemeine Höchstgeschwindigkeit der Straße.
Was zu tun ist: Halten Sie die allgemeine Höchstgeschwindigkeit ein: 50 km/h in einer Ortschaft, 80 km/h auf anderen Straßen, 100 km/h auf einer Autostrasse und 120 km/h auf einer Autobahn.
Freie Fahrt (2.58)
Mehrere davor ausgeschilderte Beschränkungen enden gemeinsam, etwa eine niedrigere Höchstgeschwindigkeit und ein Überholverbot, und es gelten wieder die allgemeinen Regeln. Das Schild kennzeichnet auch das Ende von Bauarbeiten auf einer Autobahn.
Was zu tun ist: Richten Sie sich wieder nach der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit der Straße, es sei denn, ein neues Schild wiederholt eine Beschränkung.
Einbahnstrasse (4.08)
Die Straße ist eine Einbahnstraße in Pfeilrichtung. Am anderen Ende steht ein Schild „Einfahrt verboten“.
Was zu tun ist: Folgen Sie dem Pfeil und achten Sie auf Radfahrer, die Ihnen entgegenkommen, wo das Schild es ihnen erlaubt. Ein blaues rundes Zeichen mit einem weißen Pfeil ist ein anderes Schild: Es zeigt Ihnen, in welche Richtung Sie an dieser Stelle fahren müssen.
Sackgasse (4.09)
Aus der Straße voraus führt für Fahrzeuge kein Weg hinaus. Eine Ausführung mit einem Fußgänger oder einem Fahrrad bedeutet, dass Fußgänger oder Radfahrer durchkommen können.
Was zu tun ist: Fahren Sie nur ein, wenn Sie ein Ziel an dieser Straße haben.
Andere Gefahren (1.30)
Eine Gefahrenstelle voraus, für die es kein eigenes Symbol gibt. Die Polizei stellt das Schild auch vor einer Kontrollstelle auf, und außerorts vor einer Stelle, an der Beamte den Verkehr regeln.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer, lesen Sie das Zusatzzeichen und seien Sie bereit anzuhalten.
Baustelle (1.14)
Baustelle voraus. In Baustellen sind vorübergehende Fahrstreifenmarkierungen, Markierungsknöpfe und Leitschwellen gelborange und ersetzen die weißen Markierungen.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer, folgen Sie den gelborangen Linien und Markierungsknöpfen statt den weißen und halten Sie sich an eine niedrigere Höchstgeschwindigkeit, die in der Baustelle ausgeschildert ist.
Fussgängerzone (2.59.3)
Eine Straße für Fußgänger. Fahrzeuge dürfen nur dort einfahren, wo ein Zusatzzeichen es erlaubt, und dann nur in Schrittgeschwindigkeit; Fußgängern müssen sie Vorrang gewähren. Parken ist nur auf markierten Parkflächen erlaubt.
Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein, es sei denn, ein Zusatzzeichen darunter erlaubt Ihr Fahrzeug. Wenn ja, fahren Sie in Schrittgeschwindigkeit.
Zollhaltestelle (2.51)
Zollstelle an der Grenze. Sie müssen am Zollamt anhalten. Wenn die Beamten nicht kontrollieren, dürfen Sie den Zollbereich mit bis zu 20 km/h durchfahren.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und seien Sie bereit anzuhalten, wo die Beamten Sie sehen können. Wenn niemand kontrolliert, fahren Sie höchstens 20 km/h, bis Sie die Zollstelle passiert haben.
Richtung der Hauptstrasse (5.09)
An der Kreuzung voraus biegt die Hauptstraße ab, statt geradeaus weiterzuführen. Unter einem Stoppschild oder dem Schild „Vorfahrt gewähren“ bedeutet es, dass Sie Fahrzeugen Vorfahrt gewähren müssen, die auf der Hauptstraße bleiben, und solchen, die sie verlassen.
Was zu tun ist: Wenn Sie der Hauptstraße durch die Kurve folgen, blinken Sie wie bei jedem Abbiegen. Wenn Sie die Hauptstraße in eine Nebenstraße verlassen, gewähren Sie nur dem Gegenverkehr auf der Hauptstraße Vorfahrt. Unter einem Stoppschild oder dem Schild „Vorfahrt gewähren“ gewähren Sie dem gesamten Verkehr auf der dicken Linie Vorfahrt.
Die Schilder sind in ihrem offiziellen Design abgebildet. Echte Schilder weichen leicht davon ab.