Prometni znakovi u Švicarskoj, objašnjeni

43 znaka, provjereno 2. studenoga 2026.

Što svaki znak znači i što trebate učiniti, u službenom izgledu. Najprije svakodnevni znakovi, zatim oni na koje ćete naići usput.

Počnite ovdje

Znakovi koje ćete u Švicarskoj viđati svaki dan.

Autocesta

Autobahn

Početak autoceste. Opće ograničenje je 120 km/h i potrebna je vinjeta.

Što učiniti: Prije uključivanja na autocestu provjerite ima li automobil valjanu vinjetu.

Brza cesta

Autostrasse

Početak brze ceste. Opće ograničenje je 100 km/h i potrebna je vinjeta.

Što učiniti: Vozite najviše 100 km/h, ako znakom nije drukčije određeno. Vozila koja ne mogu postići 80 km/h ne smiju je koristiti.

Opće ograničenje od 50 km/h

Höchstgeschwindigkeit 50 generell

Početak općeg ograničenja od 50 km/h u naselju.

Što učiniti: Usporite na 50 km/h. Ograničenje vrijedi do sivog znaka za završetak.

Završetak općeg ograničenja od 50 km/h

Ende der Höchstgeschwindigkeit 50 generell

Završetak naselja. Sada vrijedi opće ograničenje izvan naselja od 80 km/h.

Što učiniti: Smijete ubrzati do 80 km/h, osim ako je znakom označeno drugo ograničenje.

Zona ograničene brzine 30 km/h

Tempo-30-Zone

Početak zone s ograničenjem od 30 km/h, obično u stambenim ulicama.

Što učiniti: Vozite najviše 30 km/h i računajte s pravilom desne strane na raskrižjima.

Zona susreta

Begegnungszone

Pješaci smiju koristiti cijelu ulicu i imaju prednost pred vozilima. Ograničenje je 20 km/h.

Što učiniti: Vozite najviše 20 km/h, propuštajte pješake i parkirajte samo na označenim mjestima.

Raskrižje na kojem vrijedi pravilo desne strane

Verzweigung mit Rechtsvortritt

Ispred je raskrižje na kojem prednost imaju vozila s desne strane.

Što učiniti: Usporite i propustite vozila koja dolaze s vaše desne strane.

Glavna cesta

Hauptstrasse

Nalazite se na glavnoj cesti. Vozila koja se uključuju sa sporednih cesta moraju vas propustiti.

Što učiniti: Nastavite vožnju, ali pazite na vozila koja se uključuju. Prednost vrijedi do znaka koji označava njezin završetak.

Završetak glavne ceste

Ende der Hauptstrasse

Vaša cesta više nije glavna cesta. Ponovno vrijedi pravilo desne strane, ako znakom nije drukčije određeno.

Što učiniti: Na sljedećim raskrižjima propustite vozila s desne strane.

Obvezno zaustavljanje

Potpuno se zaustavite i propustite vozila.

Što učiniti: Potpuno se zaustavite na crti zaustavljanja. Prolazak bez potpunog zaustavljanja kažnjava se sa 60 CHF.

Raskrižje s cestom s prednošću prolaska

Kein Vortritt

Morate propustiti vozila na cesti na koju se uključujete.

Što učiniti: Usporite i po potrebi se zaustavite. Postavlja se i na ulazima u kružni tok.

Kružni tok

Kreisverkehrsplatz

Kružni tok. Promet se odvija u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

Što učiniti: Propustite vozila koja su već u kružnom toku. Uključite pokazivač smjera kada izlazite.

Tramvaj

Strassenbahn

Tramvaji ispred prelaze cestu ili voze po njoj.

Što učiniti: Tramvaji imaju prednost. Ne vozite po tračnicama i pazite na tramvaje iz oba smjera.

Planinska poštanska cesta

Bergpoststrasse

Planinska cesta kojom voze poštanski autobusi. Kad je mimoilaženje ili pretjecanje otežano, morate slijediti znakove i upute vozača autobusa.

Što učiniti: Sklonite se ili se vratite unatrag do ugibališta ako vam to kaže vozač poštanskog autobusa.

Obvezna uporaba lanaca za snijeg

Schneeketten obligatorisch

Metalni lanci za snijeg moraju biti postavljeni na najmanje dva pogonska kotača na istoj osovini.

Što učiniti: Stavite lance prije nego što prođete pokraj znaka. Nepoštivanje znaka kažnjava se sa 100 CHF.

Parkiranje uz parkirni sat (plava zona)

Parkieren mit Parkscheibe

Parkiranje je dopušteno uz parkirni sat. Ako na znaku nije navedeno vrijeme, radnim danom od 08:00 do 19:00 vrijedi ograničenje plave zone od 1 sata.

Što učiniti: Parkirni sat namjestite na prvu sljedeću oznaku punog sata ili pola sata nakon dolaska i stavite ga iza vjetrobranskog stakla.

Usput

Rjeđi su i lako je pogriješiti ako ih dosad niste vidjeli.

Opća ograničenja brzine u Švicarskoj

Anzeige der allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten

Postavlja se blizu graničnih prijelaza kao sažetak općih ograničenja u zemlji.

Što učiniti: Zapamtite ograničenja: 50 u naseljima, 80 izvan naselja, 100 na brzim cestama, 120 na autocestama.

Ploča sa stanjem na cestama

Strassenzustand

Pokazuje je li planinski prijevoj ili cesta do skijališta otvorena i jesu li potrebni lanci.

Što učiniti: Provjerite ploču prije nego što krenete na prijevoj, osobito od jeseni do proljeća.

Zabrana zaustavljanja

Halten verboten

Ne smijete se zaustaviti, ni nakratko.

Što učiniti: Ovdje se ne zaustavljajte, osim zbog prometa.

Zabrana parkiranja

Parkieren verboten

Parkiranje je zabranjeno. Dopušteno je kratko zaustavljanje radi ulaska ili izlaska putnika ili radi utovara i istovara.

Što učiniti: Ovdje ne ostavljajte automobil.

Trak za autobuse

Busfahrbahn

Ovaj je kolnik namijenjen autobusima. Trakovi za autobuse označeni su i žutom bojom na kolniku.

Što učiniti: Ne vozite njime. Vožnja trakom za autobuse kažnjava se sa 60 CHF.

Početak naselja (ploča s nazivom naselja)

Ortsbeginn

Početak naselja. Sam po sebi ne uvodi ograničenje od 50 km/h.

Što učiniti: Potražite znak „50 generell”, koji uvodi ograničenje u naselju.

Putokaz za autocestu ili brzu cestu

Wegweiser zu Autobahnen oder Autostrassen

Zeleni putokazi vode na autoceste i brze ceste, za koje je potrebna vinjeta.

Što učiniti: Slijedite zelene putokaze za autocestu, a plave ako želite ostati na glavnim cestama.

Svjetlosni signali za prometne trakove

Lichtsignal-System für Fahrstreifen

Zelena strelica: trak je otvoren. Trepćuća žuta strelica: uskoro napustite trak u prikazanom smjeru. Crveni križ: trak je zatvoren.

Što učiniti: Napustite svaki trak iznad kojeg je žuta strelica ili crveni križ.

Zabrana pretjecanja

Überholen verboten (2.44)

Vozači motornih vozila ne smiju pretjecati osobne automobile, kombije, teretna vozila, autobuse ni tramvaje u vožnji. Bicikle, motocikle i vozila koja ne mogu voziti brže od 30 km/h, primjerice traktore, i dalje smijete pretjecati kad je to sigurno.

Što učiniti: Ostanite iza vozila do znaka za prestanak zabrane: dva crna automobila prekrižena crnim kosim crtama.

Prestanak zabrane pretjecanja

Ende des Überholverbotes (2.55)

Zabrana pretjecanja prestaje.

Što učiniti: Ponovno smijete pretjecati ondje gdje to dopuštaju oznake na kolniku i preglednost ceste.

Zabrana pretjecanja za teretna vozila

Überholen für Lastwagen verboten (2.45)

Vozači teretnih vozila težih od 3,5 tona ne smiju pretjecati motorna vozila s više od dva kotača u vožnji ni tramvaje.

Što učiniti: Ne odnosi se na osobne automobile. Računajte s tim da teretna vozila ostaju iza sporijih vozila.

Prednost prolaska vozilima iz suprotnog smjera

Dem Gegenverkehr Vortritt lassen (3.09)

Cesta ispred se sužava i prednost imaju vozila iz suprotnog smjera. Crvena strelica označava vaš smjer. Biciklisti i motociklisti smiju nastaviti ako očito ima dovoljno mjesta za mimoilaženje.

Što učiniti: Ne ulazite u suženje dok ne možete proći a da vozilo iz suprotnog smjera ne mora stati. Ako nešto dolazi, pričekajte prije suženja.

Prednost prolaska prema vozilima iz suprotnog smjera

Vortritt vor dem Gegenverkehr (3.10)

Kroz suženje ispred vas imate prednost. Automobili i teretna vozila iz suprotnog smjera imaju znak koji im nalaže da vas pričekaju.

Što učiniti: Prođite, ali ako je vozilo iz suprotnog smjera već u suženju, pričekajte ga.

Željezničko-cestovni prijelaz s branicima

Schranken (1.15)

Ispred je željezničko-cestovni prijelaz s branicima ili polubranicima.

Što učiniti: Usporite. Zaustavite se kad se branici spuštaju ili su spušteni, kad svijetli ili trepće crveno svjetlo ili kad se čuje zvučni signal upozorenja i nikad ne zaobilazite branike. Pričekajte dok se potpuno ne podignu.

Željezničko-cestovni prijelaz bez branika

Bahnübergang ohne Schranken (1.16)

Ispred je željezničko-cestovni prijelaz bez branika, osiguran samo trepćućim svjetlima ili Andrijinim križem. Na takvom prijelazu ne smijete nikoga pretjecati, osim pješaka i biciklista kad imate dobar pregled.

Što učiniti: Usporite. Zaustavite se ako trepće crveno svjetlo ili nailazi vlak. Ondje gdje nema svjetala, prije prelaska pogledajte uz prugu na obje strane i poslušajte.

Željezničko-cestovni prijelaz (Andrijin križ)

Andreaskreuz (3.22, 3.24)

Pruga prelazi cestu upravo ovdje i vlakovi uvijek imaju prednost. Ondje gdje postoje svjetla, ona trepere crveno kad nailazi vlak.

Što učiniti: Zaustavite se ako trepće crveno svjetlo ili nailazi vlak. Ondje gdje nema svjetla, pogledajte na obje strane i poslušajte, a prijeđite tek kad ste sigurni da u blizini nema vlaka.

Zabrana prometa u oba smjera

Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen (2.01)

Nijedno vozilo ne smije voziti tom cestom, ni u jednom smjeru. Bicikle i motocikle smijete gurati.

Što učiniti: Ne ulazite, iako znak izgleda prazan. Bijela dopunska ploča ispod znaka može propisivati iznimke. Zubringerdienst gestattet (francuski: Riverains autorisés; talijanski: Servizio a domicilio permesso) propušta samo stanovnike, njihove posjetitelje te osobe koje dostavljaju robu ili rade na nekoj nekretnini uz tu cestu.

Zabrana prometa za automobile i motocikle

Verbot für Motorwagen und Motorräder (2.13)

Zabranjen promet automobilima, drugim motornim vozilima s više od dva kotača i motociklima. Bicikli i mopedi i dalje smiju voziti tom cestom.

Što učiniti: Ne ulazite osim ako vam to dopušta dopunska ploča ispod znaka, primjerice Zubringerdienst gestattet ako ste smješteni uz tu cestu.

Prestanak ograničenja brzine

Ende der Höchstgeschwindigkeit (2.53)

Ograničenje s prethodnog znaka prestaje i ponovno vrijedi opće ograničenje za tu cestu.

Što učiniti: Držite se općeg ograničenja brzine: 50 km/h u naselju, 80 km/h na ostalim cestama, 100 km/h na brzoj cesti i 120 km/h na autocesti.

Prestanak svih zabrana

Freie Fahrt (2.58)

Istodobno prestaje nekoliko ograničenja označenih prije njega, primjerice niže ograničenje brzine i zabrana pretjecanja, i ponovno vrijede opća pravila. Označava i kraj radova na autocesti.

Što učiniti: Vratite se na opće ograničenje za tu cestu, osim ako novi znak ponavlja neko ograničenje.

Jednosmjerna ulica

Einbahnstrasse (4.08)

Cesta je jednosmjerna u smjeru strelice. Na drugom kraju postavljen je znak zabrane prometa u jednom smjeru.

Što učiniti: Vozite u smjeru strelice i pazite na bicikliste koji vam dolaze u susret ondje gdje im to znak dopušta. Plavi okrugli znak s bijelom strelicom drugi je znak: pokazuje kojim smjerom morate voziti na tom mjestu.

Slijepa cesta

Sackgasse (4.09)

Cesta ispred nema izlaza za vozila. Inačica s pješakom ili biciklom znači da pješaci ili biciklisti mogu proći.

Što učiniti: Uđite samo ako idete do nekog mjesta uz tu cestu.

Opasnost na cesti

Andere Gefahren (1.30)

Opasnost ispred za koju ne postoji poseban simbol. Policija ga postavlja i ispred policijske kontrole, a izvan naselja i ispred mjesta na kojem policajci upravljaju prometom.

Što učiniti: Usporite, pročitajte dopunsku ploču i budite spremni zaustaviti se.

Radovi na cesti

Baustelle (1.14)

Ispred su radovi na cesti. U zoni radova na cesti privremene crte prometnih traka, reflektirajući markeri na kolniku i razdjelnici traka žuto-narančaste su boje i zamjenjuju bijele oznake.

Što učiniti: Usporite, pratite žuto-narančaste crte i markere umjesto bijelih i poštujte niže ograničenje brzine ako je u zoni radova označeno znakom.

Pješačka zona

Fussgängerzone (2.59.3)

Ulica namijenjena pješacima. Vozila smiju ući samo ondje gdje to dopušta dopunska ploča, i tada samo brzinom hoda, uz propuštanje pješaka. Parkiranje je dopušteno samo na označenim mjestima.

Što učiniti: Ne ulazite ako dopunska ploča ispod znaka ne dopušta ulazak vašem vozilu. Ako je ulaz dopušten, vozite brzinom hoda.

Carina: obvezno zaustavljanje

Zollhaltestelle (2.51)

Carinska postaja na granici. Morate se zaustaviti kod carinarnice. Kad službenici ne obavljaju kontrolu, carinsko područje smijete prijeći brzinom do 20 km/h.

Što učiniti: Usporite i budite spremni zaustaviti se ondje gdje vas službenici mogu vidjeti. Ako nitko ne obavlja kontrolu, ne vozite brže od 20 km/h dok ne prođete carinsku postaju.

Cesta s prednošću prolaska skreće na raskrižju

Richtung der Hauptstrasse (5.09)

Cesta s prednošću prolaska na raskrižju ispred vas skreće umjesto da nastavlja ravno. Postavljena ispod znaka STOP ili znaka za ustupanje prednosti, ploča znači da morate propustiti vozila koja ostaju na cesti s prednošću, ali i ona koja s nje skreću.

Što učiniti: Ako pratite cestu s prednošću kroz zavoj, uključite pokazivač smjera kao i pri svakom skretanju. Ako s nje skrećete na sporednu cestu, propustite samo vozila iz suprotnog smjera na cesti s prednošću. Kad je ploča ispod znaka STOP ili znaka za ustupanje prednosti, propustite sve što se kreće po debljoj crti.

Znakovi su prikazani u službenom obliku. Stvarni znakovi malo se razlikuju.