Snelweg
Autobahn
Begin van een snelweg. De algemene limiet is 120 km/h en een vignet is verplicht.
Wat je moet doen: Zorg dat de auto een geldig vignet heeft voordat je de snelweg op rijdt.
Wat elk bord betekent en wat je moet doen, in het officiële ontwerp. Eerst de borden die je elke dag ziet, daarna de borden die je onderweg tegenkomt.
De borden die je in Zwitserland elke dag ziet.
Autobahn
Begin van een snelweg. De algemene limiet is 120 km/h en een vignet is verplicht.
Wat je moet doen: Zorg dat de auto een geldig vignet heeft voordat je de snelweg op rijdt.
Autostrasse
Begin van een autoweg. De algemene limiet is 100 km/h en een vignet is verplicht.
Wat je moet doen: Houd je aan 100 km/h, tenzij borden iets anders aangeven. Voertuigen die geen 80 km/h kunnen halen, mogen er niet op.
Höchstgeschwindigkeit 50 generell
Begin van de algemene limiet van 50 km/h in de bebouwde kom.
Wat je moet doen: Vertraag naar 50 km/h. De limiet geldt tot het grijze eindbord.
Ende der Höchstgeschwindigkeit 50 generell
Einde van de bebouwde kom. Nu geldt de algemene limiet buiten de bebouwde kom, 80 km/h.
Wat je moet doen: Je mag optrekken tot 80 km/h, tenzij een andere limiet is aangegeven.
Tempo-30-Zone
Begin van een zone met een limiet van 30 km/h, meestal in woonstraten.
Wat je moet doen: Houd je aan 30 km/h en reken op voorrang van rechts op kruispunten.
Begegnungszone
Voetgangers mogen de hele straat gebruiken en hebben voorrang op voertuigen. De limiet is 20 km/h.
Wat je moet doen: Rijd 20 km/h of langzamer, verleen voorrang aan voetgangers en parkeer alleen op gemarkeerde plaatsen.
Verzweigung mit Rechtsvortritt
Verderop ligt een kruispunt waar verkeer van rechts voorrang heeft.
Wat je moet doen: Rijd langzamer en verleen voorrang aan voertuigen die van rechts komen.
Hauptstrasse
Je rijdt op een hoofdweg. Verkeer dat vanaf zijwegen invoegt, moet jou voorrang verlenen.
Wat je moet doen: Rij door, maar let op voertuigen die de weg op rijden. De voorrang blijft gelden tot het bord dat het einde aangeeft.
Ende der Hauptstrasse
Jouw weg is geen hoofdweg meer. Voorrang van rechts geldt weer, tenzij borden iets anders aangeven.
Wat je moet doen: Verleen bij de volgende kruispunten voorrang aan verkeer van rechts.
Kom volledig tot stilstand en verleen voorrang.
Wat je moet doen: Kom bij de lijn volledig tot stilstand. Doorrijden zonder te stoppen kost CHF 60.
Kein Vortritt
Je moet voorrang verlenen aan verkeer op de weg die je oprijdt.
Wat je moet doen: Rijd langzamer en stop als dat nodig is. Het staat ook bij de toegangen tot rotondes.
Kreisverkehrsplatz
Rotonde. Het verkeer rijdt tegen de klok in.
Wat je moet doen: Verleen voorrang aan voertuigen die al op de rotonde rijden. Geef richting aan als je eruit rijdt.
Strassenbahn
Trams kruisen de weg voor je of delen die.
Wat je moet doen: Trams hebben voorrang. Blijf van de sporen af en let op trams uit beide richtingen.
Bergpoststrasse
Bergweg die door postbussen wordt gebruikt. Als passeren of inhalen moeilijk is, moet je de signalen en aanwijzingen van de buschauffeur opvolgen.
Wat je moet doen: Ga opzij of rijd achteruit naar een uitwijkplaats als de postbuschauffeur dat zegt.
Schneeketten obligatorisch
Metalen sneeuwkettingen moeten op minstens twee aangedreven wielen op dezelfde as zitten.
Wat je moet doen: Leg sneeuwkettingen aan voordat je het bord passeert. Het negeren ervan kost CHF 100.
Parkieren mit Parkscheibe
Parkeren is toegestaan met een parkeerschijf. Zonder tijd op het bord geldt de limiet van de blauwe zone van 1 uur op werkdagen van 08.00 tot 19.00 uur.
Wat je moet doen: Zet je parkeerschijf op het eerstvolgende halve uur na je aankomst en leg de schijf achter de voorruit.
Komen minder vaak voor, en het gaat makkelijk mis als je ze nog nooit hebt gezien.
Anzeige der allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten
Staat bij grensovergangen om de landelijke limieten samen te vatten.
Wat je moet doen: Let op de limieten: 50 in de bebouwde kom, 80 erbuiten, 100 op autowegen, 120 op snelwegen.
Strassenzustand
Toont of een bergpas of een weg naar een skigebied open is, en of sneeuwkettingen nodig zijn.
Wat je moet doen: Controleer het bord voordat je een pas op rijdt, vooral van de herfst tot de lente.
Halten verboten
Je mag niet stilstaan, ook niet kort.
Wat je moet doen: Sta hier niet stil, tenzij het verkeer je dwingt.
Parkieren verboten
Parkeren verboden. Kort stilstaan om mensen in of uit te laten stappen of om te laden is toegestaan.
Wat je moet doen: Verlaat de auto hier niet.
Busfahrbahn
Deze rijbaan is voor bussen. Busstroken zijn ook geel gemarkeerd op het wegdek.
Wat je moet doen: Rij er niet in. Een busstrook gebruiken kost CHF 60.
Ortsbeginn
Begin van een bebouwde kom. Op zichzelf stelt het de limiet van 50 km/h niet in.
Wat je moet doen: Zoek het bord „50 generell”, dat de limiet in de bebouwde kom instelt.
Wegweiser zu Autobahnen oder Autostrassen
Groene borden leiden naar snelwegen en autowegen, waarvoor een vignet nodig is.
Wat je moet doen: Volg groene borden voor de snelweg en blauwe borden om op hoofdwegen te blijven.
Lichtsignal-System für Fahrstreifen
Groene pijl: de rijstrook is open. Knipperende gele pijl: verlaat de rijstrook binnenkort in de aangegeven richting. Rood kruis: de rijstrook is gesloten.
Wat je moet doen: Verlaat elke rijstrook die een gele pijl of rood kruis toont.
Überholen verboten (2.44)
Bestuurders van motorvoertuigen mogen rijdende auto's, bestelwagens, vrachtwagens, bussen of trams niet inhalen. Fietsen, motorfietsen en voertuigen die niet sneller kunnen dan 30 km/h, zoals tractoren, mogen nog wel worden ingehaald als dat veilig kan.
Wat je moet doen: Blijf erachter tot het eindbord: twee zwarte auto's met zwarte schuine strepen erdoorheen.
Ende des Überholverbotes (2.55)
Het inhaalverbod eindigt.
Wat je moet doen: Je mag weer inhalen waar de wegmarkering en het zicht naar voren dat toelaten.
Überholen für Lastwagen verboten (2.45)
Bestuurders van zware vrachtwagens, boven 3,5 ton, mogen rijdende motorvoertuigen met meer dan twee wielen of trams niet inhalen.
Wat je moet doen: Het geldt niet voor auto's. Reken erop dat vrachtwagens achter langzamer verkeer blijven.
Dem Gegenverkehr Vortritt lassen (3.09)
De weg voor je versmalt en verkeer uit de andere richting gaat eerst. De rode pijl geeft jouw richting aan. Fietsers en motorrijders mogen doorrijden als er duidelijk ruimte is om te passeren.
Wat je moet doen: Rijd het smalle stuk pas in als je erdoor kunt zonder dat een tegemoetkomend voertuig hoeft te stoppen. Komt er iets aan, wacht dan ervoor.
Vortritt vor dem Gegenverkehr (3.10)
Je gaat als eerste door het smalle stuk voor je. Voor tegemoetkomende auto's en vrachtwagens staat een bord dat hun zegt op jou te wachten.
Wat je moet doen: Rij erdoor, maar wacht als er al een tegemoetkomend voertuig op het smalle stuk is.
Schranken (1.15)
Verderop ligt een overweg met slagbomen of halve slagbomen.
Wat je moet doen: Rijd langzamer. Stop als de slagbomen dichtgaan of dicht zijn, een rood licht brandt of knippert, of een waarschuwingsgeluid klinkt, en rijd nooit om de slagbomen heen. Wacht tot ze helemaal open zijn.
Bahnübergang ohne Schranken (1.16)
Verderop ligt een overweg zonder slagbomen, die alleen met knipperlichten of een Andreaskruis is beveiligd. Op zo'n overweg mag je niemand inhalen, behalve voetgangers en fietsers als je vrij zicht hebt.
Wat je moet doen: Rijd langzamer. Stop als een rood licht knippert of er een trein aankomt. Kijk waar geen lichten zijn naar beide kanten langs het spoor en luister voordat je oversteekt.
Andreaskreuz (3.22, 3.24)
Hier kruist het spoor de weg, en treinen hebben altijd voorrang. Waar lichten zijn, knipperen die rood als er een trein aankomt.
Wat je moet doen: Stop als het rode licht knippert of er een trein aankomt. Kijk waar geen licht is naar beide kanten en luister, en steek pas over als je zeker weet dat er geen trein in de buurt is.
Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen (2.01)
Geen enkel voertuig mag de weg gebruiken, in beide richtingen. Fietsen en motorfietsen mogen worden geduwd.
Wat je moet doen: Rij er niet in, ook al lijkt het bord leeg. Een wit onderbord kan uitzonderingen maken. Zubringerdienst gestattet (Frans: Riverains autorisés; Italiaans: Servizio a domicilio permesso) laat alleen bewoners, hun bezoekers en mensen toe die iets afleveren bij of werken op een perceel aan die weg.
Verbot für Motorwagen und Motorräder (2.13)
Geen auto's, andere motorvoertuigen met meer dan twee wielen of motorfietsen. Fietsen en bromfietsen mogen de weg nog wel gebruiken.
Wat je moet doen: Rij er niet in, tenzij een onderbord het toestaat, bijvoorbeeld Zubringerdienst gestattet als je aan die weg logeert.
Ende der Höchstgeschwindigkeit (2.53)
De limiet van het eerdere bord vervalt en de algemene limiet voor de weg geldt weer.
Wat je moet doen: Houd je aan de algemene limiet: 50 km/h in de bebouwde kom, 80 km/h op andere wegen, 100 km/h op een autoweg en 120 km/h op een snelweg.
Freie Fahrt (2.58)
Verschillende beperkingen die ervoor met borden zijn aangegeven, eindigen samen, zoals een lagere snelheidslimiet en een inhaalverbod, en de algemene regels gelden weer. Het geeft ook het einde van wegwerkzaamheden op een snelweg aan.
Wat je moet doen: Ga terug naar de algemene limiet voor de weg, tenzij een nieuw bord een beperking herhaalt.
Einbahnstrasse (4.08)
De weg is eenrichtingsverkeer in de richting van de pijl. Aan het andere uiteinde staat een bord Verboden in te rijden.
Wat je moet doen: Volg de pijl en let op fietsers die je tegemoetkomen waar het bord dat toestaat. Een blauwe schijf met een witte pijl is een ander bord: dat geeft aan welke kant je daar op moet.
Sackgasse (4.09)
De weg voor je is een doodlopende weg voor voertuigen. Een versie met een wandelaar of een fiets betekent dat voetgangers of fietsers erdoor mogen.
Wat je moet doen: Rij er alleen in als je ergens langs die weg moet zijn.
Andere Gefahren (1.30)
Verderop is een gevaar waarvoor geen eigen symbool bestaat. De politie plaatst het ook voor een controlepost, en buiten de bebouwde kom voor een plek waar agenten het verkeer regelen.
Wat je moet doen: Verlaag je snelheid, lees het onderbord en wees bereid te stoppen.
Baustelle (1.14)
Wegwerkzaamheden verderop. Bij wegwerkzaamheden zijn tijdelijke rijstrookstrepen, kattenogen en rijstrookscheiders geeloranje, en ze vervangen de witte markeringen.
Wat je moet doen: Verlaag je snelheid, volg de geeloranje lijnen en kattenogen in plaats van de witte, en houd je aan een eventueel lagere maximumsnelheid die in het werkvak met borden is aangegeven.
Fussgängerzone (2.59.3)
Een straat voor voetgangers. Voertuigen mogen alleen binnenrijden als een onderbord dat toestaat, en dan stapvoets, waarbij ze voorrang verlenen aan voetgangers. Parkeren is alleen toegestaan op gemarkeerde parkeerplaatsen.
Wat je moet doen: Rij er niet in, tenzij een onderbord je voertuig toestaat. Als dat zo is, rijd dan stapvoets.
Zollhaltestelle (2.51)
Douanepost aan de grens. Je moet stoppen bij het douanekantoor. Als de douanebeambten niet controleren, mag je met maximaal 20 km/h door het douaneterrein rijden.
Wat je moet doen: Rij langzamer en wees bereid te stoppen waar de beambten je kunnen zien. Als er niemand controleert, rijd dan niet harder dan 20 km/h tot je voorbij de post bent.
Richtung der Hauptstrasse (5.09)
De voorrangsweg buigt bij het kruispunt voor je af in plaats van rechtdoor te gaan. Staat het onder een stopbord of een bord „Verleen voorrang”, dan moet je voorrang verlenen aan voertuigen die op de voorrangsweg blijven en aan voertuigen die de voorrangsweg verlaten.
Wat je moet doen: Als je de voorrangsweg door de bocht volgt, geef dan richting aan zoals bij elke afslag. Sla je vanaf de voorrangsweg een zijweg in, verleen dan alleen voorrang aan tegemoetkomend verkeer op de voorrangsweg. Verleen onder een stopbord of een bord „Verleen voorrang” voorrang aan al het verkeer op de dikke lijn.
De verkeersborden zijn weergegeven in hun officiële uitvoering. Echte borden wijken een beetje af.