Avtocesta
Autobahn
Začetek avtoceste. Splošna omejitev je 120 km/h, potrebna pa je vinjeta.
Kaj storiti: Preden zapeljete nanjo, preverite, da ima avtomobil veljavno vinjeto.
Kaj pomeni vsak znak in kaj storiti, v uradni obliki. Najprej so vsakdanji znaki, nato tisti, ki jih boste srečali na poti.
Znaki, ki jih boste v Švici videli vsak dan.
Autobahn
Začetek avtoceste. Splošna omejitev je 120 km/h, potrebna pa je vinjeta.
Kaj storiti: Preden zapeljete nanjo, preverite, da ima avtomobil veljavno vinjeto.
Autostrasse
Začetek hitre ceste. Splošna omejitev je 100 km/h, potrebna pa je vinjeta.
Kaj storiti: Vozite največ 100 km/h, če ni drugače označeno. Vozila, ki ne morejo doseči 80 km/h, je ne smejo uporabljati.
Höchstgeschwindigkeit 50 generell
Začetek splošne omejitve 50 km/h v naselju.
Kaj storiti: Upočasnite na 50 km/h. Omejitev velja do sivega znaka za konec.
Ende der Höchstgeschwindigkeit 50 generell
Konec naselja. Zdaj velja splošna omejitev zunaj naselij, 80 km/h.
Kaj storiti: Pospešite lahko do 80 km/h, razen če je z znakom določena drugačna omejitev.
Tempo-30-Zone
Začetek območja z omejitvijo 30 km/h, običajno v stanovanjskih ulicah.
Kaj storiti: Vozite največ 30 km/h in v križiščih računajte s prednostjo z desne.
Begegnungszone
Pešci lahko uporabljajo celotno ulico in imajo prednost pred vozili. Omejitev je 20 km/h.
Kaj storiti: Vozite največ 20 km/h, dajte prednost pešcem in parkirajte samo na označenih mestih.
Verzweigung mit Rechtsvortritt
Pred vami je križišče, v katerem ima prednost promet z desne.
Kaj storiti: Upočasnite in dajte prednost vozilom, ki prihajajo z desne.
Hauptstrasse
Vozite po glavni cesti. Vozila, ki prihajajo s stranskih cest, vam morajo dati prednost.
Kaj storiti: Nadaljujte vožnjo, vendar pazite na vozila, ki zapeljujejo na cesto. Prednost velja do znaka za konec prednostne ceste.
Ende der Hauptstrasse
Cesta, po kateri vozite, ni več glavna cesta. Znova velja prednost z desne, če ni drugače označeno.
Kaj storiti: V naslednjih križiščih dajte prednost prometu z desne.
Popolnoma se ustavite in dajte prednost.
Kaj storiti: Na črti se popolnoma ustavite. Če se ne ustavite popolnoma, plačate 60 CHF.
Kein Vortritt
Dati morate prednost vozilom na cesti, na katero zapeljujete.
Kaj storiti: Upočasnite in se po potrebi ustavite. Postavljen je tudi na uvozih v krožišča.
Kreisverkehrsplatz
Krožišče. Promet poteka v nasprotni smeri urnega kazalca.
Kaj storiti: Dajte prednost vozilom, ki so že v krožišču. Ob izstopu vključite smerni kazalnik.
Strassenbahn
Pred vami tramvaji prečkajo cesto ali vozijo po njej.
Kaj storiti: Tramvaji imajo prednost. Ne vozite po tirih in pazite na tramvaje iz obeh smeri.
Bergpoststrasse
Gorska cesta, po kateri vozijo poštni avtobusi. Kadar sta srečevanje ali prehitevanje otežena, morate upoštevati znake in navodila voznika avtobusa.
Kaj storiti: Če vam voznik poštnega avtobusa to naroči, se umaknite ob rob ali vzvratno zapeljite do izogibališča.
Schneeketten obligatorisch
Kovinske snežne verige morajo biti nameščene na najmanj dveh pogonskih kolesih na isti osi.
Kaj storiti: Verige namestite, preden zapeljete mimo znaka. Neupoštevanje stane 100 CHF.
Parkieren mit Parkscheibe
Parkiranje je dovoljeno s parkirno uro. Če na znaku ni naveden čas, ob delavnikih od 8.00 do 19.00 velja omejitev modre cone 1 ura.
Kaj storiti: Parkirno uro nastavite na naslednjo polurno oznako po prihodu in jo položite za vetrobransko steklo.
Manj pogosti in lahko se zmotite, če jih še niste videli.
Anzeige der allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten
Postavljen je blizu mejnih prehodov in povzema omejitve, ki veljajo v državi.
Kaj storiti: Zapomnite si omejitve: 50 v naseljih, 80 zunaj njih, 100 na hitrih cestah, 120 na avtocestah.
Strassenzustand
Kaže, ali je cesta čez gorski prelaz ali do smučišča odprta in ali so potrebne verige.
Kaj storiti: Preden se zapeljete na prelaz, preverite tablo, zlasti od jeseni do pomladi.
Halten verboten
Ne smete se ustaviti, niti za kratek čas.
Kaj storiti: Tu se ne ustavljajte, razen zaradi prometa.
Parkieren verboten
Parkiranje je prepovedano. Kratke ustavitve za vstop ali izstop potnikov ali za nakladanje so dovoljene.
Kaj storiti: Tu ne puščajte avtomobila.
Busfahrbahn
To vozišče je namenjeno avtobusom. Avtobusni pasovi so označeni tudi z rumeno barvo na vozišču.
Kaj storiti: Ne vozite po njem. Vožnja po avtobusnem pasu stane 60 CHF.
Ortsbeginn
Začetek naselja. Ta znak sam po sebi ne določa omejitve 50 km/h.
Kaj storiti: Bodite pozorni na znak „50 generell”, ki določa omejitev v naselju.
Wegweiser zu Autobahnen oder Autostrassen
Zeleni znaki vodijo na avtoceste in hitre ceste, za katere potrebujete vinjeto.
Kaj storiti: Za avtocesto sledite zelenim znakom, če želite ostati na glavnih cestah, pa modrim.
Lichtsignal-System für Fahrstreifen
Zelena puščica: pas je odprt. Utripajoča rumena puščica: kmalu zapustite pas v prikazani smeri. Rdeč križ: pas je zaprt.
Kaj storiti: Zapustite vsak pas, nad katerim je rumena puščica ali rdeč križ.
Überholen verboten (2.44)
Vozniki motornih vozil ne smejo prehitevati osebnih avtomobilov, kombijev, tovornih vozil, avtobusov ali tramvajev v vožnji. Kolesa, motorna kolesa in vozila, ki ne morejo voziti hitreje od 30 km/h, na primer traktorje, lahko še vedno prehitevate, kadar je varno.
Kaj storiti: Ostanite zadaj do znaka za konec: dveh črnih avtomobilov, prečrtanih s črnimi poševnimi črtami.
Ende des Überholverbotes (2.55)
Prepoved prehitevanja preneha.
Kaj storiti: Spet lahko prehitevate, kjer to dopuščajo označbe na vozišču in preglednost ceste pred vami.
Überholen für Lastwagen verboten (2.45)
Vozniki težkih tovornih vozil, težjih od 3,5 tone, ne smejo prehitevati motornih vozil z več kot dvema kolesoma v vožnji ali tramvajev.
Kaj storiti: Za osebne avtomobile ne velja. Računajte s tem, da tovorna vozila ostanejo za počasnejšimi vozili.
Dem Gegenverkehr Vortritt lassen (3.09)
Cesta pred vami se zoži, prednost pa imajo vozila iz nasprotne smeri. Rdeča puščica kaže vašo smer. Kolesarji in motoristi lahko nadaljujejo vožnjo, če je očitno dovolj prostora za srečanje.
Kaj storiti: V zožitev zapeljite šele, ko jo lahko prevozite, ne da bi se moralo vozilo iz nasprotne smeri ustaviti. Če kaj prihaja, počakajte pred zožitvijo.
Vortritt vor dem Gegenverkehr (3.10)
Skozi zožitev pred vami imate prednost vi. Avtomobili in tovorna vozila iz nasprotne smeri imajo znak, ki jim nalaga, da počakajo na vas.
Kaj storiti: Zapeljite skozi, če pa je vozilo iz nasprotne smeri že v zožitvi, ga počakajte.
Schranken (1.15)
Pred vami je nivojski železniški prehod z zapornicami ali polzapornicami.
Kaj storiti: Upočasnite. Ustavite se, ko se zapornice spuščajo ali so spuščene, ko sveti ali utripa rdeča luč ali ko se oglasi opozorilni zvok, in nikoli ne obvozite zapornic. Počakajte, da se povsem odprejo.
Bahnübergang ohne Schranken (1.16)
Pred vami je nivojski železniški prehod brez zapornic, zavarovan le z utripajočimi lučmi ali Andrejevim križem. Na takem prehodu ne smete prehitevati nikogar, razen pešcev in kolesarjev, kadar imate dober pregled.
Kaj storiti: Upočasnite. Ustavite se, če utripa rdeča luč ali se bliža vlak. Kjer ni luči, pred prečkanjem poglejte v obe smeri ob progi in prisluhnite.
Andreaskreuz (3.22, 3.24)
Železnica prečka cesto prav tu, vlaki pa imajo vedno prednost. Kjer so luči, utripajo rdeče, ko se bliža vlak.
Kaj storiti: Ustavite se, če utripa rdeča luč ali se bliža vlak. Kjer ni luči, poglejte na obe strani in prisluhnite ter prečkajte šele, ko ste prepričani, da v bližini ni vlaka.
Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen (2.01)
Po cesti ne sme voziti nobeno vozilo, v nobeni smeri. Kolesa in motorna kolesa smete potiskati.
Kaj storiti: Ne zapeljite noter, čeprav je znak videti prazen. Bela dopolnilna tabla pod znakom lahko določa izjeme. Zubringerdienst gestattet (francosko: Riverains autorisés; italijansko: Servizio a domicilio permesso) dovoljuje vstop samo stanovalcem, njihovim obiskovalcem ter osebam, ki dostavljajo ali delajo na naslovu ob tej cesti.
Verbot für Motorwagen und Motorräder (2.13)
Prepovedan promet za avtomobile, druga motorna vozila z več kot dvema kolesoma in motorna kolesa. Kolesa in kolesa z motorjem lahko še vedno uporabljajo cesto.
Kaj storiti: Ne zapeljite noter, razen če vam to dovoljuje dopolnilna tabla pod znakom, na primer Zubringerdienst gestattet, če bivate ob tej cesti.
Ende der Höchstgeschwindigkeit (2.53)
Omejitev s prejšnjega znaka preneha, znova velja splošna omejitev za to cesto.
Kaj storiti: Upoštevajte splošno omejitev: 50 km/h v naselju, 80 km/h na drugih cestah, 100 km/h na hitri cesti in 120 km/h na avtocesti.
Freie Fahrt (2.58)
Hkrati preneha več omejitev, označenih pred njim, na primer nižja omejitev hitrosti in prepoved prehitevanja, znova pa veljajo splošna pravila. Označuje tudi konec del na avtocesti.
Kaj storiti: Znova upoštevajte splošno omejitev za cesto, razen če nov znak katero od omejitev ponovi.
Einbahnstrasse (4.08)
Cesta je enosmerna v smeri puščice. Na drugem koncu stoji znak za prepovedan promet v eni smeri.
Kaj storiti: Sledite puščici in pazite na kolesarje, ki vam prihajajo nasproti, kjer jim znak to dovoljuje. Moder krog z belo puščico je drug znak: pove vam, v katero smer morate na tem mestu voziti.
Sackgasse (4.09)
Cesta pred vami za vozila nima izhoda. Različica s pešcem ali kolesom pomeni, da lahko pešci ali kolesarji pridejo skozi.
Kaj storiti: Zapeljite vanjo samo, če je vaš cilj ob njej.
Andere Gefahren (1.30)
Nevarnost pred vami, ki nima svojega simbola. Policija ta znak postavi tudi pred kontrolno točko, zunaj naselij pa pred mestom, kjer policisti urejajo promet.
Kaj storiti: Upočasnite, preberite dopolnilno tablo in bodite pripravljeni ustaviti.
Baustelle (1.14)
Pred vami so dela na cesti. Na območju del na cesti so začasne črte voznih pasov, odsevniki na vozišču in ločilni elementi med pasovi rumeno-oranžne barve in nadomeščajo bele označbe.
Kaj storiti: Upočasnite, sledite rumeno-oranžnim črtam in odsevnikom namesto belim ter upoštevajte vsako nižjo omejitev hitrosti, ki je na območju del označena z znaki.
Fussgängerzone (2.59.3)
Ulica za pešce. Vožnja je dovoljena le vozilom, ki jim to dovoljuje dopolnilna tabla, pa še to le s hitrostjo človeškega koraka, pri čemer morajo pustiti prednost pešcem. Parkiranje je dovoljeno le na označenih parkirnih mestih.
Kaj storiti: Ne zapeljite noter, razen če dopolnilna tabla pod znakom dovoljuje vstop vašemu vozilu. Če je vožnja dovoljena, vozite s hitrostjo človeškega koraka.
Zollhaltestelle (2.51)
Carinarnica na meji. Pri carinarnici se morate ustaviti. Kadar cariniki ne opravljajo kontrole, smete območje carinarnice prevoziti s hitrostjo največ 20 km/h.
Kaj storiti: Upočasnite in bodite pripravljeni ustaviti tam, kjer vas cariniki vidijo. Če nihče ne opravlja kontrole, vozite največ 20 km/h, dokler ne prevozite carinarnice.
Richtung der Hauptstrasse (5.09)
Prednostna cesta v križišču pred vami zavije in ne poteka naravnost. Kadar je tabla pod znakom STOP ali znakom za odstop prednosti, pomeni, da morate pustiti prednost vozilom, ki ostajajo na prednostni cesti, in tudi tistim, ki z nje zavijajo.
Kaj storiti: Če sledite prednostni cesti v zavoj, vklopite smernik kot pri vsakem zavijanju. Če jo zapustite in zavijete na stransko cesto, pustite prednost le nasproti vozečim vozilom na prednostni cesti. Kadar je tabla pod znakom STOP ali znakom za odstop prednosti, pustite prednost vsem, ki vozijo po cesti, označeni z debelo črto.
Znaki so prikazani v uradni podobi. Znaki na cesti se nekoliko razlikujejo.