Trafikkskilt i Japan, forklart

36 skilt, kontrollert 2. november 2026

Hva hvert skilt betyr og hva du skal gjøre, i offisiell utforming. Hverdagsskiltene kommer først, deretter dem du møter underveis.

Start her

Skiltene du vil se hver dag i Japan.

Stopp

止まれ (tomare)

Stopp helt ved stopplinjen før krysset.

Hva du skal gjøre: Stopp helt, se til begge sider, og kjør først når det er trygt. Et rullestopp er en overtredelse.

Senk farten

徐行 (jokō)

Kjør så sakte at du kan stoppe umiddelbart, som en rettesnor 10 km/t eller mindre.

Hva du skal gjøre: Sakk farten kraftig og vær klar til å stoppe.

Sakk farten, hovedvei foran

徐行 with 前方優先道路 (zenpō yūsen dōro)

Veien foran har forkjørsrett.

Hva du skal gjøre: Sakk farten og vik for trafikken på veien foran.

Høyeste tillatte fart

最高速度 (saikō sokudo)

Høyeste tillatte fart i km/t.

Hva du skal gjøre: Hold fartsgrensen. Det kan også være malt på veien med store gule tall.

Innkjøring forbudt

車両進入禁止 (sharyō shinnyū kinshi)

Innkjøring forbudt for kjøretøy fra denne retningen, vanligvis utkjøringen fra en enveisgate.

Hva du skal gjøre: Ikke kjør inn.

Enveiskjøring

一方通行 (ippō tsūkō)

Trafikken kan bare gå i pilens retning.

Hva du skal gjøre: Kjør bare i pilens retning.

Vei stengt for kjøretøy

車両通行止め (sharyō tsūkōdome)

Ingen kjøretøy, inkludert sykler.

Hva du skal gjøre: Ikke kjør inn.

Veien er stengt

通行止 (tsūkōdome)

Stengt for alle, også fotgjengere.

Hva du skal gjøre: Ikke kjør inn.

Jernbaneovergang foran

踏切あり (fumikiri ari)

Det er en planovergang foran.

Hva du skal gjøre: Gjør deg klar til å stoppe før overgangen, se til begge sider og lytt.

Gangfelt

横断歩道 (ōdan hodō)

Markerer et gangfelt.

Hva du skal gjøre: Nærm deg med en fart som gjør at du kan stoppe. Stopp for alle som krysser veien eller er i ferd med å krysse.

Ingen forbikjøring over på høyre side av veien

追越しのための右側部分はみ出し通行禁止 (oikoshi no tame no migigawa bubun hamidashi tsūkō kinshi)

Ikke kjør over på høyre side av veien for å kjøre forbi. Med tilleggsskiltet 追越し禁止 skal du ikke kjøre forbi i det hele tatt.

Hva du skal gjøre: Hold deg bak saktere kjøretøy. Den samme regelen gjelder overalt der midtlinjen er heltrukket gul.

Bare for fotgjengere

歩行者専用 (hokōsha sen'yō)

Vei bare for fotgjengere. Kjøretøy er ikke tillatt.

Hva du skal gjøre: Ikke kjør inn.

Underveis

Mindre vanlige, og lette å misforstå hvis du ikke har sett dem før.

Forkjørsvei

優先道路 (yūsen dōro)

Du kjører på en forkjørsvei. Trafikk fra sideveier må vike.

Hva du skal gjøre: Kjør videre med forsiktighet og se opp for kjøretøy som kjører ut.

Parkering forbudt

駐車禁止 (chūsha kinshi)

Parkering forbudt. Hvite tall på skiltet, for eksempel 8-20, betyr at forbudet bare gjelder mellom disse klokkeslettene, her kl. 8 til 20.

Hva du skal gjøre: Parker et annet sted.

Stans og parkering forbudt

駐停車禁止 (chūteisha kinshi)

Stans og parkering forbudt. Hvite tall på skiltet, for eksempel 8-20, betyr at forbudet bare gjelder mellom disse klokkeslettene, her kl. 8 til 20.

Hva du skal gjøre: Ikke stans eller parker her.

Vending forbudt

転回禁止 (tenkai kinshi)

Vending forbudt.

Hva du skal gjøre: Ikke snu her.

Forbud mot å krysse veien med kjøretøy

車両横断禁止 (sharyō ōdan kinshi)

Kjøretøy må ikke krysse veien, for eksempel ved å svinge til høyre inn på en parkeringsplass eller bensinstasjon ved veien.

Hva du skal gjøre: Sving bare til venstre inn til og ut fra steder langs veien.

Bare de viste retningene

指定方向外進行禁止 (shitei hōkō gai shinkō kinshi)

Du kan bare kjøre i pilenes retninger.

Hva du skal gjøre: Følg pilene.

Bare motorkjøretøy

自動車専用 (jidōsha sen'yō)

En nasjonal motorvei eller en vei bare for motorkjøretøy. Fotgjengere, sykler og mopeder er ikke tillatt.

Hva du skal gjøre: Reglene for motorvei gjelder herfra.

Minimumsfart

最低速度 (saitei sokudo)

Minstefart i km/t for motorkjøretøy.

Hva du skal gjøre: Ikke kjør saktere enn dette med mindre loven eller en fare krever det.

Rundkjøring, kjør med klokken

環状の交差点における右回り通行 (kanjō no kōsaten ni okeru migimawari tsūkō)

Rundkjøring. Trafikken kjører rundt med klokken.

Hva du skal gjøre: Sakk farten, vik for kjøretøy som allerede er i rundkjøringen, og kjør deretter rundt med klokken.

Skole i nærheten

学校、幼稚園、保育所等あり (gakkō, yōchien, hoikusho tō ari)

Det er en skole i nærheten, og barn bruker ofte denne veien.

Hva du skal gjøre: Senk farten og se opp for barn.

Kryss foran

十形道路交差点あり (jūgata dōro kōsaten ari)

Det er et kryss foran.

Hva du skal gjøre: Sakk farten og vær klar til å vike.

Reservert felt

専用通行帯 (sen'yō tsūkōtai)

Feltet er forbeholdt kjøretøyene som er vist, for eksempel busser, i tidsrommene som er angitt.

Hva du skal gjøre: Hold deg unna feltet i tidsrommene som er angitt.

Stengt for kjøretøy uten kjettinger

タイヤチェーンを取り付けていない車両通行止め (taiya chēn o toritsukete inai sharyō tsūkōdome)

Kjøretøy uten kjettinger får ikke kjøre videre.

Hva du skal gjøre: Sett på kjettinger før du kjører videre. Vinterdekk alene oppfyller ikke dette kravet.

Tidsbegrenset parkering

時間制限駐車区間 (jikan seigen chūsha kukan)

Du kan parkere her i tidsrommene som er angitt, i inntil den tiden som er angitt.

Hva du skal gjøre: Parker bare innenfor tidsrommene og tidsgrensen som er angitt.

Start og slutt på en begrensning

ここから (koko kara) and ここまで (koko made)

Der begrensningen på hovedskiltet begynner eller slutter.

Hva du skal gjøre: Les tilleggsskiltet for å se om en begrensning begynner eller slutter.

Begrensning foran

この先 (kono saki)

Begrensningen som er vist, begynner om den avstanden.

Hva du skal gjøre: Gjør deg klar til å følge den, eller sving av før den begynner.

Bruk hornet

警笛鳴らせ (328), 警笛区間 (328の2)

Du må bruke hornet. Alene markerer skiltet et sted uten sikt, for eksempel en sving, et kryss eller en bakketopp uten sikt, der du må tute når du nærmer deg. På en strekning med hornpåbud, vanligvis på en svingete fjellvei, må du tute før hvert kryss, hver sving og hver bakketopp uten sikt, til strekningen slutter.

Hva du skal gjøre: Gi et kort tut før hvert sted uten sikt. Ellers i hele Japan er det forbudt å bruke hornet, bortsett fra for å avverge fare.

La det være plass når du parkerer

駐車余地 (317)

Du kan bare parkere her hvis minst avstanden på tilleggsskiltet, for eksempel 6 meter, er ledig på veien til høyre for bilen din. Uten dette skiltet er regelen 3,5 meter.

Hva du skal gjøre: Før du parkerer, sjekk hvor bred veien som er igjen ved siden av bilen, er. Hvis det ikke er nok, parker et annet sted.

Parkering bare for innehavere av parkeringsbevis

高齢運転者等標章自動車駐車可 (402の2)

Bare biler som viser merket som politiet utsteder til registrerte eldre, funksjonshemmede og gravide førere, får parkere her. For alle andre er parkering forbudt.

Hva du skal gjøre: Ikke parker her. Skiltet er lett å forveksle med et vanlig parkeringsskilt.

Biler tillatt på trikkespor

軌道敷内通行可 (402)

Det er normalt forbudt å kjøre langs trikkespor i Japan, unntatt for å krysse dem eller svinge. På denne strekningen kan biler kjøre på sporene.

Hva du skal gjøre: Du kan bruke sporene, men ikke hindre trikkene. Hvis en trikk kommer opp bak deg, kjør raskt av sporene eller hold god avstand foran den.

Trafikkøy

安全地帯 (408)

Markerer en trafikkøy i veien for folk som går på og av trikken eller krysser veien. Kjøretøy må ikke kjøre opp på den.

Hva du skal gjøre: Hold deg unna den. Sakk farten kraftig når du passerer hvis det står folk på den, og ikke stans eller parker ved siden av den eller innenfor 10 meter fra den. Ved et trikkestopp uten trafikkøy skal du stoppe bak en trikk mens passasjerer går på og av.

Annen fare

その他の危険 (215)

En fare foran som ikke har noe eget symbol.

Hva du skal gjøre: Sakk farten og se opp for faren som tilleggsskiltet nevner.

Tilleggsskilt for trygg fart

安全速度 (注意事項 510)

En anbefalt fart for faren på varselskiltet over, for eksempel en skarp sving. Det er et råd, ikke en fartsgrense. Fartsgrenser står på runde skilt med rød ring og blå tall.

Hva du skal gjøre: Sakk ned til omtrent denne farten. Det er ikke en fartsgrense, men du må likevel kjøre i en fart som er trygg for faren.

Omkjøring

まわり道 (120-A)

Veien foran er stengt eller har begrensninger, og skiltet viser omkjøringen.

Hva du skal gjøre: Følg pilene til du er tilbake på ruten din.

Skiltene vises i sin offisielle utforming. Skilt i virkeligheten varierer litt.