Dur
止まれ (tomare)
Kavşaktan önceki durma çizgisinde tamamen durun.
Ne yapmalı: Tamamen durun, iki yöne de bakın, sonra güvenli olunca ilerleyin. Tam durmadan yavaşça geçmek bir ihlaldir.
Resmi tasarımlarıyla, her işaretin anlamı ve ne yapmanız gerektiği. Önce günlük işaretler, ardından yolda karşılaşacaklarınız.
Japonya'da her gün göreceğiniz işaretler.
止まれ (tomare)
Kavşaktan önceki durma çizgisinde tamamen durun.
Ne yapmalı: Tamamen durun, iki yöne de bakın, sonra güvenli olunca ilerleyin. Tam durmadan yavaşça geçmek bir ihlaldir.
徐行 (jokō)
Hemen durabilecek kadar yavaş gidin; kabaca ölçü olarak 10 km/h veya daha düşük.
Ne yapmalı: Hızınızı iyice düşürün ve durmaya hazır olun.
徐行 with 前方優先道路 (zenpō yūsen dōro)
İlerideki yolun önceliği vardır.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve ilerideki yoldaki trafiğe yol verin.
最高速度 (saikō sokudo)
Azami hız, km/sa cinsinden.
Ne yapmalı: Hız sınırına uyun. Büyük sarı rakamlarla yola da boyanmış olabilir.
車両進入禁止 (sharyō shinnyū kinshi)
Bu yönden araç girişi yasaktır; genellikle tek yönlü bir sokağın çıkış ucudur.
Ne yapmalı: İçeri girmeyin.
一方通行 (ippō tsūkō)
Trafik yalnızca okun yönünde gidebilir.
Ne yapmalı: Yalnızca okun yönünde ilerleyin.
車両通行止め (sharyō tsūkōdome)
Bisikletler dahil hiçbir araç giremez.
Ne yapmalı: İçeri girmeyin.
通行止 (tsūkōdome)
Yayalar dahil herkese kapalıdır.
Ne yapmalı: Girmeyin.
踏切あり (fumikiri ari)
İlerde bir demiryolu hemzemin geçidi var.
Ne yapmalı: Geçitten önce durmaya hazırlanın, iki yöne de bakın ve dinleyin.
横断歩道 (ōdan hodō)
Yaya geçidini belirtir.
Ne yapmalı: Durabilecek bir hızla yaklaşın. Karşıdan karşıya geçen ya da geçmek üzere olan herkes için durun.
追越しのための右側部分はみ出し通行禁止 (oikoshi no tame no migigawa bubun hamidashi tsūkō kinshi)
Geçmek için yolun sağ tarafına girmeyin. Ek levhada 追越し禁止 yazıyorsa hiç geçmeyin.
Ne yapmalı: Daha yavaş araçların arkasında kalın. Orta çizginin sürekli sarı olduğu her yerde aynı kural geçerlidir.
歩行者専用 (hokōsha sen'yō)
Yalnızca yayalara ayrılmış yol. Araçlara izin verilmez.
Ne yapmalı: İçeri girmeyin.
Daha az yaygındır ve daha önce görmediyseniz yanlış yapmak kolaydır.
優先道路 (yūsen dōro)
Öncelikli bir yoldasınız. Yan yollardan gelen trafik yol vermelidir.
Ne yapmalı: Dikkatle devam edin ve yola girmeye çalışan araçlara dikkat edin.
駐車禁止 (chūsha kinshi)
Park etmek yasaktır. Levhadaki 8-20 gibi beyaz rakamlar, yasağın yalnızca bu saatler arasında geçerli olduğu anlamına gelir; burada 08.00 ile 20.00 arası.
Ne yapmalı: Başka bir yere park edin.
駐停車禁止 (chūteisha kinshi)
Durmak ve park etmek yasaktır. Levhadaki 8-20 gibi beyaz rakamlar, yasağın yalnızca bu saatler arasında geçerli olduğu anlamına gelir; burada 08.00 ile 20.00 arası.
Ne yapmalı: Burada durmayın veya park etmeyin.
転回禁止 (tenkai kinshi)
U dönüşü yapmak yasaktır.
Ne yapmalı: Burada geri dönüş yapmayın.
車両横断禁止 (sharyō ōdan kinshi)
Araçlar yolu kesmemelidir; örneğin yol kenarındaki bir otoparka veya benzin istasyonuna sağa dönerek girmemelidir.
Ne yapmalı: Yol kenarındaki yerlere yalnızca sola dönerek girin ve oradan sola dönerek çıkın.
指定方向外進行禁止 (shitei hōkō gai shinkō kinshi)
Yalnızca okların gösterdiği yönlere gidebilirsiniz.
Ne yapmalı: Okları izleyin.
自動車専用 (jidōsha sen'yō)
Ulusal otoyol veya yalnızca motorlu araçlara ayrılmış yol. Yayalara, bisikletlere ve mopedlere izin verilmez.
Ne yapmalı: Buradan itibaren otoyol kuralları geçerlidir.
最低速度 (saitei sokudo)
Motorlu araçlar için km/h cinsinden asgari hız.
Ne yapmalı: Yasa veya tehlike gerektirmedikçe bundan daha yavaş gitmeyin.
環状の交差点における右回り通行 (kanjō no kōsaten ni okeru migimawari tsūkō)
Dönel kavşak. Trafik saat yönünde döner.
Ne yapmalı: Yavaşlayın, dönel kavşakta zaten bulunan araçlara yol verin, sonra saat yönünde dolaşın.
学校、幼稚園、保育所等あり (gakkō, yōchien, hoikusho tō ari)
Yakınlarda bir okul var ve çocuklar bu yolu sık kullanır.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve çocuklara dikkat edin.
十形道路交差点あり (jūgata dōro kōsaten ari)
İlerde bir kavşak var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve yol vermeye hazır olun.
専用通行帯 (sen'yō tsūkōtai)
Şerit, gösterilen saatlerde otobüsler gibi gösterilen araçlara ayrılmıştır.
Ne yapmalı: Gösterilen saatlerde şeride girmeyin.
タイヤチェーンを取り付けていない車両通行止め (taiya chēn o toritsukete inai sharyō tsūkōdome)
Lastik zinciri olmayan araçlar devam edemez.
Ne yapmalı: Devam etmeden önce zincirleri takın. Yalnızca kış lastiği bu kuralı karşılamaz.
時間制限駐車区間 (jikan seigen chūsha kukan)
Gösterilen saatlerde, gösterilen süreye kadar burada park edebilirsiniz.
Ne yapmalı: Yalnızca gösterilen saatler ve süre sınırı içinde park edin.
ここから (koko kara) and ここまで (koko made)
Ana levhadaki kısıtlamanın başladığı veya bittiği yer.
Ne yapmalı: Bir kısıtlamanın başlayıp bittiğini anlamak için ek levhayı okuyun.
この先 (kono saki)
Gösterilen kısıtlama, ilerideki o mesafede başlar.
Ne yapmalı: Kısıtlamaya uymaya hazırlanın ya da başlamadan önce yoldan ayrılın.
警笛鳴らせ (328), 警笛区間 (328の2)
Korna çalmanız gerekir. Tek başına bulunan levha, yaklaşırken kısa korna çalmanız gereken görüşü kapalı bir noktayı, örneğin kör bir virajı, kavşağı veya tepe noktasını belirtir. Genellikle virajlı bir dağ yolunda yer alan korna bölümünde, bölüm bitene kadar görüşü kapalı her kavşaktan, virajdan ve tepe noktasından önce kısa korna çalmanız gerekir.
Ne yapmalı: Görüşü kapalı her noktadan önce kısa bir korna çalın. Japonya'nın başka her yerinde, tehlikeyi önlemek dışında korna çalmak yasaktır.
駐車余地 (317)
Burada yalnızca aracınızın sağında yolda en az ek levhadaki mesafe kadar, örneğin 6 metre, boşluk kalıyorsa park edebilirsiniz. Bu levha yoksa kural 3,5 metredir.
Ne yapmalı: Park etmeden önce aracın yanında kalan yol genişliğini kontrol edin. Yeterli değilse başka bir yere park edin.
高齢運転者等標章自動車駐車可 (402の2)
Burada yalnızca polisin kayıtlı yaşlı, engelli ve hamile sürücülere verdiği rozeti gösteren otomobiller park edebilir. Diğer herkes için park etmek yasaktır.
Ne yapmalı: Burada park etmeyin. Levha, sıradan bir park levhasıyla kolayca karıştırılabilir.
軌道敷内通行可 (402)
Japonya'da tramvay raylarında ilerlemek, rayları geçmek veya dönmek dışında normalde yasaktır. Bu kesimde otomobiller raylar üzerinde gidebilir.
Ne yapmalı: Rayları kullanabilirsiniz, ancak tramvayları geciktirmeyin. Arkanızdan bir tramvay gelirse raylardan hemen çıkın ya da tramvayın önünde güvenli bir mesafe bırakın.
安全地帯 (408)
Tramvaya binen ve inen ya da yolu geçen insanlar için yoldaki güvenlik adasını belirtir. Araçlar üzerine çıkmamalıdır.
Ne yapmalı: Üzerine çıkmayın. Üzerinde insanlar varsa yanından geçerken hızınızı iyice düşürün ve yanında ya da 10 metre yakınında durmayın veya park etmeyin. Güvenlik adası olmayan bir tramvay durağında, yolcular binip inerken tramvayın arkasında durun.
その他の危険 (215)
İlerde kendi simgesi bulunmayan bir tehlike var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve ek levhada adı geçen tehlikeye dikkat edin.
安全速度 (注意事項 510)
Yukarıdaki uyarı levhasındaki tehlike için, örneğin keskin bir viraj için önerilen hız. Bu bir tavsiyedir, hız sınırı değildir. Sınırlar, kırmızı halkalı ve mavi rakamlı yuvarlak levhalarda gösterilir.
Ne yapmalı: Yaklaşık o hıza kadar yavaşlayın. Bu bir sınır değildir, ancak yine de tehlikeye uygun güvenli bir hızla gitmelisiniz.
まわり道 (120-A)
İlerideki yol kapalı veya kısıtlıdır ve levha dolaşılacak yolu gösterir.
Ne yapmalı: Güzergahınıza dönene kadar okları izleyin.
Trafik levhaları resmî tasarımlarıyla gösterilmiştir. Gerçek levhalar küçük farklılıklar gösterir.